Alternate Title: Increasing Housing Density to limit the Urban Sprawl of the City of Riyadh and Achieve the Households’ Needs. (English)

المؤلفون: علي بن سالم بن عمž, عصام عبدالوهاب أ

المصدر: Journal Architecture & Planning; Dec2021, Vol. 33 Issue 4, p371-403, 33p

مصطلحات موضوعية: URBAN policy, RESIDENTIAL areas, POPULATION density, ECOLOGICAL houses, HOME ownership, URBAN growth

مصطلحات جغرافية: RIYADH (Saudi Arabia)

Abstract (English): The wide spread of large dwelling units in the city of Riyadh led to the domination of low density over most residential areas, with an average of (10 units/hectare). This lead to the urban sprawl of the city, and all the urban problems associated with it. To address these problems, and to provide affordable and sustainable housing, this study aims to propose a set of housing prototype units as an alternative means to raise the density in residential areas, and comparing them with the current prototypes. To accomplishing this research, alternative housing prototypes will be selected to suit the requirements of Saudi households, be compatible with the households’ financial capacity, and contribute to increasing residential density. Rules and regulations required to achieve these proposed prototypes will be discussed, after a review of the characteristics of current housing prototypes and their governing rules and regulations. Then, a comparative analysis of the proposed and current prototypes will be conducted, to be concluded with the findings and recommendations. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Abstract (Arabic): أدى انتشار المساكن الكبيرة في مدينة الرياض إلى هيمنة الكثافة المنخفضة على غالبية المناطق السكنية، بمتوسط متدنٍّ في حدود ) 10 وحدة/هكتار(، ومن ثم الاتساع الأفقي للمدينة، بما يصاحبه من مشاكل عمرانية. ولمعالجة هذه المشاكل، وتوفير بيئة سكنية ميسرة ومستدامة، تهدف هذه الدراسة البحثية إلى تقديم تصور لرفع الكثافة في المناطق السكنية بناء على اقتراح مجموعة من النماذج ومقارنتها مع النماذج المعاصرة في سوق الإسكان. وسيتم، لإنجاز هذه الدراسة البحثية، عرض بدائل لنماذج سكنية تناسب متطلبات الأسر السعودية، وتتوافق مع مقدرتها المالية، وتساهم في رفع كثافة المناطق السكنية، مع مناقشة الضوابط اللازمة لتحقيقها، بعد استعراض نماذج الوحدات السكنية الراهنة وخصائصها، والضوابط والاشتراطات التي شكلتها، ليتم بعد ذلك إجراء تحليل مقارن بين النماذج المقترحة والقائمة، لنختم بالنتائج والتوصيات. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

: Copyright of Journal Architecture & Planning is the property of King Saud University and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Alternate Title: Study of the Spread of Commercial Fraud Sites in Riyadh Using Geographic Information Systems. (English)

المؤلفون: عبدالعزيز الدغي&, خالد التخيفي, احمد البصير

المصدر: Journal Architecture & Planning; Dec2021, Vol. 33 Issue 4, p299-321, 23p

مصطلحات موضوعية: DIVERSIFICATION in industry, GEOGRAPHIC information systems, SUSPICION, MERCHANTS, TEAMS

مصطلحات جغرافية: RIYADH (Saudi Arabia)

Abstract (English): The city of Riyadh developed at an accelerated pace, accompanied by an increase in the population, the development of the commercial sector in all its forms, and a diversification of commercial products. However, some activities accompanied this development which made the city of Riyadh suffer from the merchants of fraudulent goods and the emergence of the phenomenon of commercial fraud in different and varied locations in the city. The Ministry of Commerce has identified a number of areas where there are high cases of commercial fraud and intensified the commercial control campaigns on them. This made the practitioners of commercial fraud go to new areas so as to move away from the areas of suspicion to avoid the intensity of commercial control over such areas, and hence the opportunity of practicing commercial fraud away from the eyes of observers and commercial control teams. This study seeks to find out how cases of commercial fraud have spread in the city of Riyadh during the years 2017 to 2019. The study found that the areas with most cases of commercial fraud during these years are located in the north and center of Riyadh. The results show that in north of Riyadh the number of cases of commercial fraud has doubled last year, compared to the three years studied. It was noted that the concerned commercial control officials are required to intensify their campaigns in these new areas to which the practitioners of commercial fraud have moved in an attempt to avoid the suspicious sites. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Abstract (Arabic): تطورت مدينة الرياض عمرانياً بوتيرة متسارعة، وصاحب ذلك التطور زيادة في عدد السكان وتطور للقطاع التجاري بكافة أشكاله، وتنوع في المنتجات التجارية. وهو ما ساهم في ظهور بعض الأنشطة المصاحبة لهذا التطور وبروزها بشكل واضح، جعل مدينة الرياض تعاني من تجار السلع المغشوشة وظهور ظاهرة الغش التجاري في مواقع مختلفة ومتنوعة في مدينة الرياض. حددت وزارة التجارة عدداً من المناطق التي يوجد بها حالات غش تجاري عالية، وكثفت حملات الرقابة التجارية عليها، وهو ما جعل ممارسي الغش التجاري يتوجهون إلى مناطق جديدة يمكن لهم من خلالها الابتعاد عن مناطق الشبهات؛ نظراً لكثافة الرقابة التجارية على تلك المناطق، ولإمكانية ممارسة تلك الممارسات بعيداً عن أعين المراقبين وفرق الرقابة التجارية. تسعى هذه الدراسة للتعرف إلى كيفية انتشار حالات الغش التجاري في مدينة الرياض خلال الأعوام 2017 و 2018 و 2019 . وتوصلت إلى أن أكثر المناطق التي يوجد بها حالات غش تجارية تقع في شمال ووسط مدينة الرياض بحسب النتائج للعام الأخير، وتضاعف عدد حالات الغش التجاري في شمال مدينة الرياض مقارنةً بالسنوات الثلاث التي تمت دراستها. كما لوحظ توجه ممارسي الغش التجاري إلى المناطق الجديدة كمحاولة للابتعاد عن المواقع المشبوهة، وهو ما يتوجب على المعنيين ومسؤولي الرقابة التجارية تكثيف حملاتهم في تلك المناطق. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

: Copyright of Journal Architecture & Planning is the property of King Saud University and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Alternate Title: Planning & Building with Natural Materials: Building with Rammed Earth. (English)

المؤلفون: خالد بن سكيت السك

المصدر: Journal Architecture & Planning; Jun2021, Vol. 33 Issue 2, p217-243, 27p

مصطلحات موضوعية: COMPRESSIVE strength, THERMAL insulation, TUBES, DESERTS, SOILS

مصطلحات جغرافية: RIYADH (Saudi Arabia)

Abstract (English): Rammed Earth is a suitable technique for building in desert climate. Thick walls regulate the interior space of the building. A building of an area of about 90 square meters was built of rammed earth in Banban, north of Riyadh. Moist soil is rammed manually in wooden forms. Small percentage of gypsum and lime was used as stabilizer. Compressive strength of samples was around 1 Mpa. Earth tube was used too cool the building. The tube is 1.6 m under the ground and runs for 40 m with diameter of 0.25 m. The air coming out of the tube is about 10 degrees less than that of the outside ambient temprature. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Abstract (Arabic): البناء بالرتبة املدكوكة Earth Rammed من التقنيات املناسبة يف األماكن الصحراوية؛ ملا تتميز به حوائطها من سامكة تساهم يف جعل البيئة الداخلية للفراغ العمراين مرحية لإلنسان. تم بناء مبنى ً بمساحة حوايل 90 مرتا ً مربعا يف منطقة بنبان شامل مدينة الرياض. مل يتم استخدام األسمنت كامدة مثبتة للحوائط. تم بناء احلوائط بطريقة طبيعية وتم دكها ً يدويا وتم التثبيت باستخدام نسب قليلة من اجلبس واجلري. تراوحت قوة الضغط للحائط حول الـ 1 ميغا باسكال. تم توصيل أنبوب ملبنى الرتبة املدكوكة بطول 40 م وعمق 6.1 م حتت األرض Tube Earth وقطر 52.0 م لتربيد املبنى باستخدام برودة الرتبة عىل ذلك العمق. كانت درجة حرارة اهلواء اخلارجة من األنبوب تقل بحوايل عرش درجات عن اهلواء اخلارجي الداخل لألنبوب من مسافة 40 م. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

: Copyright of Journal Architecture & Planning is the property of King Saud University and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Alternate Title: Enhancing Teaching Using Augmented Reality Techniques and Their Impact on Fulfilling the Requirements of the Architetural Design Education Stages: A Case Study of the College of Architecture and Planning at King Saud University. (English)

المؤلفون: عصام عبد الوهاب أ

المصدر: Journal Architecture & Planning; Jun2021, Vol. 33 Issue 2, p137-161, 25p

مصطلحات موضوعية: ARCHITECTURAL education, ARCHITECTURAL designs, ARCHITECTURAL studios, ARCHITECTURAL design, AUGMENTED reality, EDUCATIONAL technology

الشركة/الكيان: KING Saud University

Abstract (English): This study aims to determine the impact of augmented reality technology on architectural design education, its integration into educational methods, and its role in developing the capabilities of students at various levels of architectural design studio at the College of Architecture and Planning at King Saud University. The literature review focuses on methods of teaching architectural design studios, augmented reality techniques and their role in architectural design education. The study methodology uses questionnaire tool, administered electronically to faculty and students, to assess the level of education in architectural design studios, and determine the role of augmented reality technology in the educational process. The study showed that architectural education in the design studios at the College is active education and depends on a wide variety of educational methods based on guidance, initiative and cooperation. Further, the study showed that use of augmented reality technology in architectural design education will have a major impact in enhancing the educational process. It contributes to the development of student’s capabilities and use of techniques. The study concludes with a set of recommendations for the application of augmented reality technology at various stages and levels of design education. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Abstract (Arabic): هدفت هذه الدراسة إىل حتديد مدى احلاجة إىل إدخال تقنية الواقع املعزز يف تعليم التصميم املعامري، وحتديد املرحلة املناسبة من مراحل التصميم )مرحلة ما قبل التصميم، ومرحلة التصميم االبتدائي، ومرحلة التصميم النهائي(؛ لدمج هذه التقنية ضمن الوسائل التعليمية، ومدى تأثريها عىل استيفاء متطلبات هذه املراحل، داخل أستوديوهات التصميم املعامري بكلية العامرة والتخطيط بجامعة امللك سعود؛ للرفع من مستوى خمرجات التعليم ملقررات التصميم. اعتمدت الدراسة يف منهجيتها عىل املنهج االستداليل عن طريق؛ ً ٍّ : مراجعة كل من أساليب وطرق تدريس مقرر التصميم املعامري يف أستوديوهات التصميم بمراحله أوال ً املختلفة، وتقنيات الواقع املعزز وعالقتها بأساليب التعليم احلديثة. ثانيا: استخدام أداة االستبيان اإللكرتوين ّ الذي طبق عىل عينة الدراسة بشقيها أعضاء هيئة التدريس والطالب لتحديد الوسائل املستخدمة يف تعليم التصميم املعامري، وحتديد مستوى قدرات الطالب وتطبيقهم للتقنيات املطلوبة، وحتديد الصعوبات التي تواجههم يف ذلك خالل مراحل تعليم التصميم املعامري الثالث )مرحلة ما قبل التصميم، ومرحلة التصميم ً االبتدائي، ومرحلة التصميم النهائي(، وأخريا اخللوص بتوصيات حول تأثري إدخال تقنية الواقع املعزز يف معاجلة اإلشكاليات والصعوبات التي تواجه الطالب يف مراحل تعليم التصميم املعامري. وقد أظهرت الدراسة أن استخدام تقنية الواقع املعزز يف التعليم املعامري سيكون هلا أثر كبري يف تعزيز العملية التعليمية، ً وأظهرت أيضا ً احلاجة إىل إدخال هذه التقنية يف مراحل تعليم التصميم املعامري؛ خصوصا عند استيفاء متطلبات مرحلة ما قبل التصميم، وعند االنتقال األول بني الرسومات ثنائية األبعاد وثالثية األبعاد يف مرحلة ً التصميم االبتدائي، وأخريا عند مناقشة التفاصيل املعامرية واإلنشائية واهلندسية يف مرحلة التصميم النهائي؛ ملا تقدمه من دعم وتطوير للعديد من القدرات والتقنيات املطلوبة يف هذه املراحل. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

: Copyright of Journal Architecture & Planning is the property of King Saud University and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Alternate Title: The Importance of Community Participation in the DecisionMaking Process for Urban Development King Saud Road in the City of Shaqra. (English)

المؤلفون: سمري نور الدين ال

المصدر: Journal Architecture & Planning; Jun2021, Vol. 33 Issue 2, p163-190, 28p

مصطلحات موضوعية: URBAN growth, URBAN planning, CITY dwellers, CITIES & towns, COMMUNITY involvement

مصطلحات جغرافية: SAUDI Arabia

Abstract (English): Community participation in the planning process plays an important role in meeting people’s actual needs by helping residents and planners to identify characteristics, difficulties, and problems facing residents living in urban areas. It also facilitates the formulation of urban policies to address problems and difficulties and increase aspects of cooperation and coordination between planners and beneficiaries of the urban planning processes, who are the main and first partner in those projects. The planning decision-making stage is considered one of the most important stages of the urban development process for existing areas as they relate to the residents and visitors of those areas. It is often difficult for planners to know the real problems of these areas and to make decisions that are appropriate and appropriate the needs and desires of people. The problem of community participation in the urban development process in the Kingdom of Saudi Arabia is one of the most important issues, and did not receive the necessary attention until recently, due to many problems that hinder its application and benefitting from its advantages. Through the study of King Saud Road in Shaqra City, the importance of community participation and its role in guiding planners’ decisions was highlighted by comparing urban trends before and after taking population opinions in the urban development process. The road study showed that many of the information can only be obtained through community participation, and that many issues that are reached based on field studies often conflict with the decisions that relied on taking people’s opinions. Therefore, one of the most important recommendations of the study is to activate societal participation and make it part of the urban development process, and that the opinions and desires of the people should be taken into account in the decisions of the planners in the urban development process. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Abstract (Arabic): تلعب املشاركة املجتمعية يف العملية التخطيطية دورا ً مهام يف حتقيق وتلبية احتياجات الناس الفعلية؛ من خالل مساعدة السكان للمخططني يف حتديد اخلصائص والصعوبات واملشكالت التي تواجه حياة السكان يف املناطق العمرانية. كام يسهل ذلك رسم السياسات العمرانية ملعاجلة املشكالت والصعوبات، وزيادة أوجه التعاون والتنسيق بني املخططني واملستفيدين من عمليات التخطيط العمراين الذين يعتربون الرشيك الرئيس واألول يف تلك املرشوعات. وتعترب مرحلة اختاذ القرارات التخطيطية من أهم مراحل ً عمليات التطوير العمراين للمناطق القائمة؛ لصلتها بسكان تلك املناطق ومرتادهيا. وغالبا ما يصعب عىل املخططني معرفة املشاكل احلقيقية لتلك املناطق واختاذ القرارات التي تتناسب وتتالءم مع احتياجات الناس ورغباهتم. وتعترب مشكلة املشاركة املجتمعية يف عملية التطوير العمراين يف اململكة العربية السعودية إحدى ً أهم القضايا، حيث إهنا مل حتظ باالهتامم الالزم إال مؤخرا نتيجة العديد من اإلشكاالت التي تعيق تطبيقها واالستفادة من مميزاهتا. وتأيت هذه الدراسة لتؤكد أمهية املشاركة املجتمعية يف مرشوعات التطوير العمراين وإبراز دورها يف توجيه قرارات املخططني يف عمليات التطوير العمراين. وقد تم من خالل دراسة طريق امللك سعود يف مدينة شقراء إبراز أمهية املشاركة املجتمعية ودورها يف توجيه قرارات املخططني من خالل املقارنة بني التوجهات العمرانية قبل أخذ آراء السكان يف عملية التطوير العمراين، وبعد أخذها. وقد أظهرت دراسة الطريق أن العديد من املعلومات ال يمكن احلصول عليها إال من خالل املشاركة املجتمعية، وأن العديد من ً القضايا التي يتم التوصل إليها اعتامدا عىل الدراسات امليدانية تتعارض يف أغلب األحيان مع القرارات التي ً اعتمدت عىل أخذ آراء الناس. لذلك كان من أهم توصيات الدراسة تفعيل املشاركة املجتمعية وجعلها جزءا من عمليات التطوير العمراين، وأن تتم مراعاة آراء الناس ورغباهتم يف قرارات املخططني يف عملية التطوير العمراين. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

: Copyright of Journal Architecture & Planning is the property of King Saud University and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Alternate Title: A Biography of a Professor of Housing. (English)

المؤلفون: علي بن سالم بن عمر باهمام

المصدر: Journal Architecture & Planning; Jul2020, Vol. 32 Issue 2, p255-277, 23p

مصطلحات موضوعية: ARCHITECTURAL education, HOUSING, COLLEGE buildings, GOVERNMENT agencies, URBANIZATION

مصطلحات جغرافية: SAUDI Arabia

الشركة/الكيان: KING Saud University

Abstract (English): This article presents an example of the academic life of a faculty member in the Department of Architecture and Building Science, at the College of Architecture and Planning, King Saud University. It displays his interaction with housing, as one of the subjects of architecture and urbanization, over the span of more than forty years. The article records the writer’s journey with studying, researching, and teaching housing, as well as providing consultations to a number of government and private agencies. It follows, in chronological stages, the writer’s experience in the subject of housing. At each stage the article highlights the factors that shaped that stage and influenced it, whether consequences of people’s influence, events related directly to the writer’s life, or even unexpected external circumstances. The article is divided into stages that formed the writer academic focus on housing and influenced his career; it starts by presenting factors that prepared him to join the Department of Architecture, until the time he became a professor of housing at King Saud University, and the subsequent years. The article aims to document a period of the architectural education in the Kingdom of Saudi Arabia. It presents an experience loaded with lessons and guidance to help upcoming generations of students, researchers and faculty members, to achieve greater accomplishments or, at least, enjoy the reading. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Abstract (Arabic): تعرض المقالة نموذجاً من الحياة الأكاديمية لعضو هيئة تدريس، في قسم العمارة وعلوم البناء بكلية العمارة والتخطيط في جامعة الملك سعود، وتفاعله مع موضوع الإسكان، بصفته أحد تخصصات العمارة والعمران، خلال أكثر من أربعين عاماً. تسرد المقالة مسيرة الكاتب مع دراسة الإسكان، وبحثه، وتدريسه، وتقديم الاستشارات في مجاله لعدد من الجهات الحكومية والخاصة. تتبع المقالة أسلوب المراحل التاريخية في علاقة الكاتب مع موضوع الإسكان، بحيث تسلط الضوء في كل مرحلة من المراحل على العوامل التي أثرت فيها وشكَّلتها، سواء كان التأثير من قبل أشخاص، أو نتيجة أحداث مرتبطة بشكل مباشر بالكاتب خلال مراحل حياته، أو بعوامل ومتغيرات خارجية وطارئة. قُسمت المقالة إلى مراحل تبدأ بالعوامل التي هيأت الكاتب للالتحاق بقسم العمارة، إلى أن أصبح أستاذاً للإسكان بقسم العمارة وعلوم البناء في جامعة الملك سعود وما يليها من أعوام، مروراً بعدد من المراحل والمحطات التي شكلت توجهات الكاتب العلمية وأثرت في مسيرته العملية. تهدف هذه المقالة إلى توثيق مرحلة من مراحل التعليم المعماري في المملكة العربية السعودية، يعرض من خلالها الكاتب نموذجاً لتجربة - وإن كانت متواضعة - للأجيال القادمة من الطلاب والباحثين وأعضاء هيئة التدريس، عسى أن يجدوا فيها دروساً وموجهات تعينهم على تحقيق ما هو أفضل، أو يجدوا، على الأقل، المتعة في قراءتها والاطلاع عليها. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

: Copyright of Journal Architecture & Planning is the property of King Saud University and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Alternate Title: Planning in Emerging Cities: A Short Biography of A Professor. (English)

المؤلفون: خالد بن سكيت السكيت

المصدر: Journal Architecture & Planning; 2020, Vol. 32 Issue 1, p123-153, 31p

مصطلحات موضوعية: REAL estate development, URBAN planning, EDUCATORS, COMMUNITY-school relationships, DOCTOR of philosophy degree

الشركة/الكيان: KING Saud University

Abstract (English): This paper discusses a biography and experiments of an architect/ planner professor from department of urban planning at King Saud University. It covers his teaching, research, and projects. It started when he joined the college of engineering, department of architecture at King Saud University in 1980. He graduated in 1985 with a Bachelor of Architecture and planning from King Saud University. In 1988 he obtained a Master of Science, Department of City Planning, Georgia Institute of Technology. In 1993-94 he obtained Doctor of Philosophy, School of Community & Regional Planning, The University of British Columbia. Then he came back to King Saud university and started his academic and professional career. He also established the Master of Real Estate Development and the Saudi Association of Real Estate Sciences in King Saud University. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Abstract (Arabic): تتحدث هذه الورقة عن تجربة أستاذ جامعي من قسم التخطيط العمراني بجامعة الملك سعود في التعليم والبحث والممارسة التخطيطية في المدن السعودية. بدأت هذه التجربة من التحاق المؤلف بكلية الهندسة، قسم العارة في عام 1400 هجرية وتخرجه فيها عام 1405 هجرية، وقد شملت فرة الدراسة العديد من الأعال التطبيقية كان من أهمها التدريب الصيفي مع شركة دوميز الفرنسية التي كانت آنذاك تنشئ مروع إسكان الحرس الوطني في خشم العان بمدينة الرياض. وبعد حصول المؤلف عى درجة الدكتوراه في عام 1414 هجرية بدأت أعال التدريس والبحث والممارسة متزامنة. وتم إنجاز العديد من الأبحاث العلمية المحكمة وتدريس العديد من المواد في مرحلة البكالوريوس والماجستير وتصميم وتخطيط العديد من المشاريع. كا أنه قام بتأسيس برنامج الماجستير في التطوير العقاري والجمعية السعودية لعلوم العقار في جامعة الملك سعود. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

: Copyright of Journal Architecture & Planning is the property of King Saud University and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Alternate Title: Adaptation of Climate in Architecture of Traditional Mosques in the Qassim Region In the Kingdom of Saudi Arabia Until the Late 14th Century AH and Before Mechanical Adaptation. (English)

المؤلفون: عبد السلام بن محمد بن عبد الكريم المشيقح

المصدر: Journal Architecture & Planning; 2020, Vol. 32 Issue 1, p1-37, 37p

مصطلحات موضوعية: VERNACULAR architecture, FOURTEENTH century, MOSQUES, NATURAL resources, ARCHITECTS, SPACE (Architecture)

People: MUHAMMAD, Prophet, d. 632

Abstract (English): Since the first architectural formation of the mosque built by the Prophet and his companions in the city, two elements, Rahba and Arish, were considered the primary reference for the mosques. The traditional mosque in the Qassim region until the end of the fourteenth century AH, and before mechanical air conditioning, was one of the most similar mosques to the Prophet mosque in terms of formation. The current climatic design concepts of contemporary mosques in Qassim are different than their counterparts in the traditional architecture of yesterday, to which the community has adapted for centuries by exploiting natural resources. This research aims to explore the climatic adaptations of the traditional mosques in the Qassim region - the warm dry continental climate – as well as the views of the construction masters in the Qasimi area on how to make use this in contemporary mosque design. The researcher applied a descriptive analytical approach to study mosques in the region. The research results indicate that there are successful solutions and adaptive climatic treatments in the architecture of traditional mosques in Qassim, particularly considering the formation of spaces, which satisfied both the architect and the community. The community lived with this adaptation for centuries by using specific five different places to pray during the six seasons of the year, enjoying the cooling, ventilation and heating by natural means. Based on this, the researcher recommends the benefits from this study to the contemporary mosque designs in a similar climate.s. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Abstract (Arabic): روعيت العوامل المناخية بالمساجد منذ قيام أول تكوين معماري للمسجد بناه النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه بالمدينة، بعنصرين هما رحبة وعريش، فكان المرجعية الأولى للمساجد، إذ كان المسجد التقليدي في منطقة القصيم حتى أواخر القرن الرابع عشر الهجري - وما قبل التكيف الميكانيكي - من أقرب المساجد تكويناً للمسجد النبوي الأول؛ للمجاورة وتشابه الظروف، وعدم تأثره بالعمارات الأخرى، وقد اختلفت المفاهيم المناخية حالياً في تصاميم المساجد المعاصرة بالقصيم جملةً وتفصيلاً عن نظيرتها في العمارة التقليدية بالأمس؛ التي تكيف المجتمع معها لعدة قرون، بتوافق واستغلال للطاقات الطبيعية. يهدف هذا البحث إلى استكشاف أوجه التكيف المناخي المُبدِع في عمارة المساجد التقليدية في منطقة القصيم - ذات المناخ القاري الحار الجاف - ومرئيات أستاذ البناء القصيمي؛ للاستفادة منها في المساجد المعاصرة، حيث قام الباحث باتباع المنهج الوصفي التحليلي بالدراسة لعيناتٍ من مساجد بالمنطقة تصل إلى قرابة ثلاثين مسجداً، وتوصَّل إلى نتائج ملخصها أن هناك حلولاً ومعالجاتٍ تكيفية مناخية ناجحة في عمارة المساجد التقليدية بمنطقة القصيم، معتبرة في تشكيل الفراغات، وراضٍ عنها كلٌّ من المعماري والمجتمع. تعايش المجتمع بهذا التكيف قروناً باستخدام خمسة أماكن متنوعة للصلاة فيها خلال فصول السنة الستَّة، وهي المصباح والسرحة والسطح والسطيح والخلوة والصُّفَّة، مستمتعاً بها بالتبريد والتهوية والتدفئة بالطاقات الطبيعية. بناء عليه يوصي الباحث بالاستفادة من هذه الدراسة بتصاميم المساجد المعاصرة بالمناخ نفسه. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

: Copyright of Journal Architecture & Planning is the property of King Saud University and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Alternate Title: The Challenges of Scientific Research in Squatter Settlements in Developing Countries: An autobiography. (English)

المؤلفون: وليد بن سعد الزامل

المصدر: Journal Architecture & Planning; 2019, Vol. 31 Issue 2, p257-276, 20p

مصطلحات موضوعية: SQUATTER settlements, SCIENTIFIC communication, DEVELOPING countries, QUANTITATIVE research, DATA analysis

Abstract (English): Scientific research involves determining facts or describing scientific phenomena based on analysis of data from primary or secondary sources. Fieldwork is an important tool used by researchers to describe urban phenomena. In certain studies, the researcher uses survey tools to determine the challenges faced by residents of squatter settlements and compare them with urban standards and theoretical models using statistical analysis techniques. The documentation of scientific and practical experiences is a means of scientific communication and serves to inform other researchers. This article describes the field research experiments I conducted on squatter settlements in developing countries. The aim of this article is to document and analyze my experiences and to identify the most outstanding challenges I encountered, thus facilitating communication between academics and those interested in similar fields. This article is based on a selective analysis of my research experiences and presents my research contributions in the field of squatter settlements in developing countries. Finally, the article emphasizes the need to refer to documentation on researchers' scientific and practical experiences as a source of primary data. This documentation will provide researchers with information on challenges encountered by other researchers so they can avoid them while conducting similar research.. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Abstract (Arabic): يعد البحث العلمي إحدى الركائز الأساسية لقياس الحقائق، أو وصف الظواهر العلمية، أو إثبات الحقائق النظرية ونقدها استناداً إلى تحليل البيانات من مصادرها الأولية أو الثانوية. وفي مجال الإسكان يُستخدم البحث الميداني لمعايشة أوضاع الأسر المقيمة والإشكالات التي تواجههم في بيئة المستوطنات العشوائية، ومقارنتها مع المعايير والنماذج النظرية باستخدام تقنيات التحليل الإحصائي. إن توثيق التجارب العلمية والعملية تعد وسيلة رصد علمي، وهي بمنزلة أرشفه مقالية منظمة لاهتمامات الباحثين وتوجهاتهم البحثية. وتمثل هذه المقالة رصداً وتوثيقاً انتقائياً للتجارب البحثية التي خاضها الكاتب في مجال الاستيطان العشوائي في الدول النامية. وتهدف المقالة إلى توثيق التجربة الذاتية وتحليلها، والتعرف إلى أبرز التحديات التي واجهها الكاتب بما يساهم في تشجيع التواصل بين الأكاديميين والمهتمين في المجالات البحثية ذات الاهتمام المشترك. اعتمدت المقالة على تحليل انتقائي لتجارب الكاتب البحثية، والتعرف إلى المساهمات التي قُدمت في مجال دراسات الاستيطان العشوائي في الدول النامية. وأخيراً، تؤكد المقالة على ضرورة الاستفادة من توثيق تلك التجارب بوصفها مصدراً للبيانات الأولية والتي يمكن توظيفها لخدمة الباحثين والاستفادة من التحديات التي واجهت الكاتب لتلافيها عند إعداد أبحاث ودراسات تطبيقية مشابهة. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

: Copyright of Journal Architecture & Planning is the property of King Saud University and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Alternate Title: Characteristics of Squatter Settlements Near Grand Mosque of Mecca: Goz AlNakasa Case Study. (English)

المؤلفون: وليد بن سعد الزامل

المصدر: Journal Architecture & Planning; 2018, Vol. 30 Issue 2, p247-273, 27p

Abstract (English): Over the past decades, Saudi Arabia has witnessed growth due to the rapid urbanization and population expansion in large cities. As a result of the unbalanced urban growth, which was accompanied by a delay in the regulation of housing and urban development policies in major cities, the trend of squatter settlements emerged as a result of the failure of these policies to address low income economic groups. This trend remains a major challenge for the local planning authorities especially in major cities, such as Mecca. The aim of this research is to analyze the characteristics of the squatter settlements near Grand Mosque of Mecca in a way that helps to develop future visions about the decisions of urban development of these settlements. This paper used theoretical and descriptive analytical methods applied to the case study of ‘Goz AlNakasa’, located at 3.5 kilometers from the Grand Mosque of Mecca. Finally, the results reached through this paper have emphasized the need for providing comprehensive databases, that include the most prominent characteristics of squatter settlements in Mecca, thus contributing to achieving accurate results that support the decision making process of future development of these settlements. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Abstract (Arabic): لقد شهدت المملكة العربية السعودية نمواً عمرانياً متزايداً خلال العقود الماضية تنامت معه ظاهرة التحضر السريع والتمركز السكاني في المدن الكبرى. ونتيجة للنمو العمراني غير المتوازن والذي صاحبه تأخر في تنظيم سياسات الإسكان والتنمية العمرانية في المدن الكبرى؛ برزت ظاهرة الاستيطان العشوائي لتؤكد عجز تلك السياسات عن استيعاب المجموعات الاقتصادية محدودة الدخل. وعلى الرغم من أن هذه الظاهرة لم تصل إلى معدلات لافتة إلا أنها لا تزال تشكل تحدياً كبيراً يواجه إدارات التخطيط المحلية وخصوصاً في المدن الكبرى مثل مكة المكرمة. إن النظرة المحدودة لقضية الاستيطان العشوائي على أنها مشكلة تدهور عمراني يشوه المدينة، ساهمت في تكريس حلول تدعم في مجملها توفير السكن دون المعرفة الكاملة لاختلاف ظروف تلك المناطق وخصائصها. يهدف هذا البحث إلى تحليل خصائص الأحياء العشوائية القريبة من الحرم الشريف في مكة المكرمة، بشكل يساعد على وضع تصورات مستقبلية حول قرارات التطوير العمراني لتلك العشوائيات بما يتلاءم مع ظروف وطبيعة كل منطقة. اعتمدت هذه الورقة المنهج النظري والوصفي التحليلي باستخدام أدوات الملاحظة والزيارات الحقلية، التي طُبقت على نموذج الحالة case stady لحي قوز النكاسة، الذي يبعد عن الحرم الشريف مسافة 3.5 كيلو متر. وأخيراً، يخلص البحث إلى التوصية بضرورة توفير قواعد بيانات شاملة تتضمن أبرز خصائص المستوطنات العشوائية في مكة المكرمة بما يساهم في الوصول إلى نتائج دقيقة تدعم اتخاذ قرارات التطوير المستقبلي لتلك العشوائيات. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

: Copyright of Journal Architecture & Planning is the property of King Saud University and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)