Alternate Title: In my novel "My Jewish Friend", I am a vegetarian. (English)

المؤلفون: نرجس خلف أسعد

المصدر: Journal of Tikrit University for Humanities; 2017, Vol. 24 Issue 11, p1-22, 22p

مصطلحات موضوعية: AUTHORS, CULTURE, TASKS, MUSLIMS, MEETINGS, REFERENCE sources, LITERARY festivals

Abstract (English): Literary Text The text of many resources is not derived from one source, but is derived from various cultural, literary, historical and religious resources depending on the sources of the writer's culture. Therefore, we can read more than one text within a single text. This is what we call "convergence". The reference refers to the meeting of a group of previous texts with different sources in a single text. They discussed and interacted with each other and interacted with the same writer to produce a text. And then leave the task to the reader to dig and drill in the layers of text to break up the parts that are from them, and reach the way in which the interaction and integration and fusion between the parts of the text, and access to the origins and sources that originated from them. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Abstract (Arabic): النص الأدبي نص كثير الموارد ، لا يسقى من منبع واحد ، بل يسقى من موارد ثقافية وأدبية وتاريخية ودينية متعددة تبعاً لمصادر ثقافة الأديب . لذا يمكننا أن نق أ ر أكثر من نصٍ داخل النص الواحد ، وهذا ما اصطلح على تسميته ب ) التناص ( ، والتناص يشير إلى اجتماع مجموعة من النصوص السابقة ذات المنابع المختلفة في نص واحد ، تحاورت وتجادلت و تداخلت مع بعضها البعض ، وتفاعلت في نفس الأديب لتخرج نصاً متوافقاً متجانسَ الأج ا زء ، ليترك بعد ذلك المهمة للقارئ ليحفر وينقب في طبقات النص ليفكك الأج ا زء التي تكون منها ، ويتوصل إلى الطريقة التي تم بها التفاعل والاندماج والانصهار بين أج ا زء النص ، والوصول إلى أصوله ومنابعه التي نشأ منها . نظ ا رً لما يحمله مصطلح التناص من ث ا رء أدبي وثقافي يصل بدارسه إلى الاطلاع على كثير من الثقافات والاتجاهات المعرفية فقد وقع اختياري عليه ، للولوج إلى عالم صبحي فحماوي الروائي من خلال روايته ) صديقتي اليهودية () 1( ، من اجل الوقوف على مدى انفتاح المتن الروائي عند صبحي فحماوي في هذه الرواية بالذات ، ومدى افادته من النصوص السابقة أو المعاصرة لها ، وكيفية محاورته واستحضاره لتلك النصوص ، والكشف عن الابعاد والدلالات التي اشار إليها من خلال تلك النصوص الغائبة . [ABSTRACT FROM AUTHOR]

: Copyright of Journal of Tikrit University for Humanities is the property of Republic of Iraq Ministry of Higher Education & Scientific Research (MOHESR) and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)