المؤلفون: Bernetière, Camille

المصدر: TéorosOpenAIRE.

مصطلحات موضوعية: signalétique, office de tourisme, marketing territorial, mise en exposition, sémiotique

الوصف: Utilisant une approche communicationnelle, cet article se propose d’examiner les intentions de la signalétique dans les offices de tourisme. Plus précisément, il vise à démontrer en trois temps la manière dont ce dispositif communicationnel contribue à la mise en scène du territoire d’accueil et participe ainsi aux injonctions d’attractivité économique et aux stratégies de marketing territorial. Dans un premier temps, il établit le fait qu’un office de tourisme est un dispositif communicationnel de médiation et d’information au service de ces stratégies et constitue un objet de mise en scène du territoire. Dans un deuxième temps, il présente les différents leviers communicationnels mis en œuvre au sein des offices de tourisme pour porter ce projet et les analyse selon une méthode issue des théories du webdesign, avant de positionner la signalétique par rapport à l’ensemble de ces éléments. Enfin, il interprète les intentions communicationnelles de la signalétique à partir de ses fonctions d’identification, de classification et de conceptualisation.

Relation: http://journals.openedition.org/teoros/basictei/3089; http://journals.openedition.org/teoros/tei/3089

URL الوصول: http://journals.openedition.org/teoros/3089

المؤلفون: Lehman, Kim, Reiser, Dirk

المصدر: Mondes du tourismeOpenAIRE.

مصطلحات موضوعية: Museum of Old and New Art (MONA), tourisme culturel, tourisme créatif, marketing territorial, creative tourism, cultural tourism, territorial marketing

الوصف: Le secteur culturel est, de plus en plus souvent, appréhendé par les gouvernements comme un vecteur de croissance (touristique), notamment dans les sous-régions périphériques comme la Tasmanie où les industries dominantes de jadis ont disparu. Ce secteur peut être une source de créativité locale, d’intégration sociale et d’attractivité touristique. Dans certains cas, la création d’une entité culturelle iconique sert ce même but, avec un faible investissement public. C’est le cas notamment du Museum of Old and New Art (MONA), musée entièrement privé situé dans l’État de Tasmanie (Australie) qui a ouvert en 2011. Cet article analyse la relation entre le MONA (via son expérience de tourisme créatif) et le gouvernement de Tasmanie. Une attention particulière est portée à la façon dont les différents acteurs utilisent le concept d’expérience créative afin d’attirer des touristes aux différents événements et expositions. Le cas du MONA montre que le concept de tourisme créatif est plus complexe que la seule prise en compte d’une approche “créative”. Il montre, en outre, que l’utilisation d’expériences de tourisme créatif dans les stratégies de marque des destinations doit, pour réussir, être partagée par l’ensemble des parties prenantes. Il ouvre ainsi la discussion sur les relations entre les différentes parties prenantes dans le secteur du tourisme créatif.
The cultural sector is increasingly seen as a potential driver of (tourism) growth by governments, especially in peripheral sub-regions like Tasmania where the once dominant industries have departed. This sector can be a source of local creativity, social inclusion and an attractor of tourists. Occasionally, the creation of an iconic cultural entity serves this purpose with minimal input of public resources. Such a case is provided with the opening of the privately owned and operated Museum of Old and New Art (MONA) in the state of Tasmania, Australia in 2011. This article analyses the relationship between MONA and its creative tourism experience, and the government of Tasmania. A particular focus is thereby on how those actors use the concept of a place-based creative art experience to attract tourists with events and exhibitions. In this respect, the MONA case shows that the concept of creative tourism is far more complex than just taking a "creative" approach. Moreover, it argues that using creative and cultural tourism experiences for place branding strategies will only be successful if the strategies are mutually agreed upon amongst all stakeholders. In this sense, the article stipulates a discussion on stakeholder relations in the creative tourism sector.

Relation: http://journals.openedition.org/tourisme/basictei/372; http://journals.openedition.org/tourisme/tei/372

URL الوصول: http://journals.openedition.org/tourisme/372

المؤلفون: Solima, Ludovico, Minguzzi, Antonio

المصدر: Mondes du tourismeOpenAIRE.

مصطلحات موضوعية: patrimoine, marketing territorial, destination créative, tourisme créatif, tourisme culturel, cultural tourism, creative activities, destination management, territorial marketing

الوصف: Cet article vise à définir un cadre d’évaluation de la compétitivité des destinations touristiques jouissant d’un solide patrimoine culturel (tangible ou intangible) et ayant retenu des modèles de développement centrés sur les industries culturelles et créatives locales. À partir d’une solide analyse de la littérature scientifique, tant italienne qu’internationale, sur les destinations touristiques à fort patrimoine culturel, il évalue l’impact des industries créatives sur le développement régional. Le modèle ainsi établi constituera un outil au service de l’élaboration de politiques de gestion coordonnées et globales des destinations touristiques créatives. Cette recherche a également pour ambition de grossir la littérature sur la gestion des destinations car, si ce fonds est fourni au niveau international, il est relativement pauvre en études approfondies sur le patrimoine culturel et sur les liens entre industries culturelles et créatives, d’une part, et processus de développement local, d’autre part. Ainsi, bien que s’appuyant sur des travaux apportant un accroissement marginal de la connaissance, cette recherche vise à établir un cadre très novateur. Une fois les résultats escomptés obtenus, ce cadre non seulement contribuera au débat scientifique, mais accompagnera aussi les politiques des destinations touristiques.
The aim of this paper is to identify an interpretative framework for the competitiveness of tourism destinations defined by a strong tangible or intangible cultural heritage and which have identified development patterns focused around local cultural and creative industries. This paper will analyse in depth both Italian and international literature on tourist destinations with a strong cultural heritage, evaluating the implications of creative industries for regional development. The resulting model will help to develop a coordinated and comprehensive management policy for creative tourism destinations. This research aims at contributing to the literature on destination management, which, whilst extensive at an international level, is relatively scarce for in-depth studies on cultural heritage and the relationship between cultural and creative industries and local development processes. For these reasons, although the approach to this work can only be based upon marginal increases in knowledge, it aims at setting out a new and highly innovative framework. Achieving the desired results will contribute not only to the scientific debate on the subject, but also support regional development initiatives as defined by tourist destination policies.

Relation: http://journals.openedition.org/tourisme/basictei/366; http://journals.openedition.org/tourisme/tei/366

URL الوصول: http://journals.openedition.org/tourisme/366

المؤلفون: Broclain, Elsa

المصدر: Questions de communicationOpenAIRE.

مصطلحات موضوعية: tango, politiques culturelles, marketing territorial, patrimonialisation, cultural policies, territorial marketing, patrimonialization

الوصف: Le patrimoine culturel local est devenu l’une des ressources privilégiées des stratégies de city marketing, mobilisées par les grandes métropoles pour renforcer leur attractivité et se différencier de leurs concurrentes. Ainsi, à Buenos Aires, le gouvernement local a-t-il érigé le tango en « marque ville », s’appuyant sur un processus de patrimonialisation qui culminait en 2009 avec la reconnaissance du tango par l’Unesco. Peu de temps après, la ville était le théâtre de l’émergence de festivals « indépendants », chacun proposant une interprétation du tango actuel en opposition à l’imagerie touristique promue par le gouvernement. Cette contribution vise à analyser ces deux processus afin de tenter de saisir les enjeux de ce cas d’instrumentalisation politique d’une musique populaire à des fins de promotion territoriale.
Local cultural inheritance has become a profitable resource of city marketing strategies, used by big cities in order to enhance their attractiveness and differentiate themselves from their competitors. In Buenos Aires, the local government has established the tango as a « city brand », building on a patrimonialization process that culminated with the recognition by Unesco of the tango in 2009. Shortly after, the city witnessed the proliferation of « independent » festivals, each one offering its own interpretation of today’s tango, as opposed to the touristic imagery promoted by the government. We will analyze these two processes in parallel, in an attempt to understand the issues in this case of political appropriation of popular music for territorial promotion.

Relation: http://journals.openedition.org/questionsdecommunication/basictei/6874; http://journals.openedition.org/questionsdecommunication/tei/6874

URL الوصول: http://journals.openedition.org/questionsdecommunication/6874

المؤلفون: Mainet, Hélène

المصدر: Mots. Les langages du politiqueOpenAIRE.

مصطلحات موضوعية: marketing territorial, petites villes, positionnement identitaire, pequeñas ciudades, posicionamiento identitario, territorial marketing, small towns, self-identification

الوصف: À l’ère du marketing territorial, les acteurs des petites villes mettent en place des stratégies de communication pour valoriser leurs atouts dans un contexte de compétition territoriale. Le positionnement identitaire qui en découle témoigne de l’ambiguïté de ces stratégies d’images. Elles oscillent entre références rurales et mimétisme urbain.
In an era of territorial marketing, the leading public and private actors in small towns have carried out strategies of public relations so as to enhance their assets at a time of fierce territorial competition. The resulting self-identification is an indication of the ambiguity of such image strategies that fluctuate between rural references and urban mimicking.
En la era del marketing territorial, los actores de las pequeñas ciudades ponen en juego estrategias de comunicación para valorizar sus ventajas en un contexto de competitividad territorial. El posicionamiento identitario que se deriva es testigo de la ambigüedad de esas estrategias de imágenes. Ellas oscilan entre referencias rurales y mimetismo urbano.

Relation: http://journals.openedition.org/mots/basictei/20514; http://journals.openedition.org/mots/tei/20514

URL الوصول: http://journals.openedition.org/mots/20514

المؤلفون: Cardy, Hélène

المصدر: Mots. Les langages du politiqueOpenAIRE.

مصطلحات موضوعية: palmarès, médiatisation, discours identitaire, marketing territorial, awards, mediatisation, discourse on identity, local marketing, palmares, mediatización, discurso identitario

الوصف: En nous appuyant sur les palmarès dédiés aux collectivités territoriales, nous montrerons en quoi la dimension médiatique de ces évaluations contribue au renforcement ou à la (re-)construction des images liées à un territoire dans une logique de valorisation. Nous nous interrogerons également sur les enjeux et les effets de ces palmarès.
Relying on the awards contest devoted to local authorities, this paper aims at showing to what extent the media coverage dimension in such contests contributes to the enhancement or image (re-)construction of a territory with a focus on the value assignment logic. The paper also dwells on the stake and impact of these awards.
Apoyándonos en los palmareses dedicados a las colectividades territoriales, mostraremos en que contribuye la evaluación de esa dimensión mediática al reforzamiento o a la (re-)construcción de imágenes ligadas a un territorio en una lógica de valorización. Nosotros nos interrogamos también sobre lo que está en juego y los efectos de esos palmares.

Relation: http://journals.openedition.org/mots/basictei/20504; http://journals.openedition.org/mots/tei/20504

URL الوصول: http://journals.openedition.org/mots/20504

المؤلفون: Houllier-Guibert, Charles-Edouard

المصدر: Communication et organisationOpenAIRE.

مصطلحات موضوعية: Communication territoriale, gouvernance, jeux d’acteurs, presse territoriale, Rennes, Branding city, governance, local press, marketing territorial

الوصف: Les grandes villes de France qui ont développé des services Communication semblent avoir des difficultés à répartir les différentes actions de communication selon la pertinence territoriale. Entre l’action communale de la ville-centre et la récente ascension de l’échelle intercommunale, dans un contexte de légitimité délicate de communication publique à l’échelle locale, l’étude du territoire rennais permet d’observer le jeu d’acteurs qui se met en place pour pérenniser différentes formes de communication ou de marketing des territoires. La survie des services passe par l’incrémentalisme, la patience et un décalage entre les discours et les pratiques.
France's major cities have developed services of Communication/ marketing and now, they have difficulties in distributing the different actions by territorial relevance. Between the communal action and the recent agglomeration-scale, in a delicate legitimacy of public communication at the local level, the study of Rennes can see the game players which is being established to perpetuate various forms of public communication.

Relation: http://journals.openedition.org/communicationorganisation/basictei/753; http://journals.openedition.org/communicationorganisation/tei/753

URL الوصول: http://journals.openedition.org/communicationorganisation/753

المؤلفون: Asch, Claudia

المصدر: Études caribéennesOpenAIRE.

مصطلحات موضوعية: tourisme, image, représentation, marketing territorial, promotion, tourism, representation, place marketing

جغرافية الموضوع: Guanajuato, Amérique du Nord, Mexique

الوصف: This paper will analyze the tourism image the municipal and state tourism offices of Guanajuato, Mexico, a World Heritage site, aim to project through their promotional materials: a small, colonial city, whose streets are shown as empty, cobble-stoned, and set in romantic light. The "city of Cervantes in the Americas" (a title bestowed by UNESCO in 2005 to honor the theatrical tradition of Cervantes plays in Guanajuato) appears to want to set forth an image of tranquility and spaciousness, while the reality is much different: Guanajuato's mainly narrow and windy streets typically bustle, plazas and gardens are full of activity, in short, the town is alive, yet its projected image lacks liveliness. Furthermore, although it is a World Heritage site, Guanajuato has thus far not used that brand to its advantage; instead, Guanajuato has recently had a variety of slogans to promote itself, seemingly at the whim of officials. Through interviews with tourism officials and a selection of collected tourism materials, I show how the city has yet to establish a “coherent” brand, and is going through various phases of place marketing at once.
Cette étude analyse l'image touristique et le projet touristique des municipalités et des offices de tourisme de l'État de Guanajuato, au Mexique. La «ville de Cervantès dans les Amériques" (un titre décerné par l'UNESCO en 2005 pour honorer la tradition théâtrale de Cervantès joue dans Guanajuato) semble vouloir assoir une image de tranquillité et d'espace, alors que la réalité est bien différente: l’image projetée de la ville de Guanajuato est loin de refléter la vie animée des places et jardins, des ruelles étroites coloniales. Force est de constater que la ville n’a pas encore su tirer profit de sa reconnaissance en tant que site du patrimoine mondial. Les slogans évoluent au gré des fonctionnaires qui organisent en charge de ce secteur. Par le biais d'entrevues avec des fonctionnaires du tourisme et une sélection de matériaux recueillis tourisme, l’auteure montre comment la ville passe par différentes phases marketing sans avoir établie une image cohérente de la destination.

Relation: http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/basictei/3882; http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/tei/3882

URL الوصول: http://journals.openedition.org/etudescaribeennes/3882

المؤلفون: Boujrouf, Saïd, Hassani, Elmostafa

المصدر: L’Espace PolitiqueOpenAIRE.

مصطلحات موضوعية: toponymie, toponyme, onomastique, néotoponymie, recomposition territoriale, Maroc, régionalisation, municipalisation, marketing territorial, place name, toponymy, territorial restructuring, regionalization, Morocco, territorial marketing

الوصف: Cet article présente les repères qui permettent de comprendre la recomposition territoriale au Maroc en rapport avec la toponymie utilisée. Il adopte une démarche interactive, interrogeant les politiques territoriales et les corpus toponymiques liés. Il traite des mécanismes et des processus complexes de production des nouvelles mailles et des toponymes en interpellant les formes et les sens véhiculés afin de déchiffrer les finalités, les logiques, les enjeux, les concurrences et les compromis dans la production toponymique territoriale au Maroc.
This paper is an attempt at providing helpful references to understand the evolution of territorial restructuring in Morocco in relation to the type of toponymy in use. To do so, we will se an interactive approach with the aim of bringing under scrutiny territorial policy and and toponymic data. This paper also deals with the study of mechanism and complex processes by examining the forms and meanings transmitted; and this in order to decipher the aims, the logics, the stakes, competition, compromise that take place in the context of territorial toponymic production in Morocco.

Relation: http://journals.openedition.org/espacepolitique/basictei/228; http://journals.openedition.org/espacepolitique/tei/228

URL الوصول: http://journals.openedition.org/espacepolitique/228

المؤلفون: Giraut, Frédéric, Houssay-Holzschuch, Myriam

المصدر: L’Espace PolitiqueOpenAIRE.

مصطلحات موضوعية: toponymie, néotoponymie, recomposition territoriale, nouveau régionalisme, territoire de projet, découpage territorial, marketing territorial, place name, toponymy, neotoponymy, territorial restructuring, new regionalism, districting, regionalization, municipalization, territorial marketing

الوصف: La toponymie est ici considérée dans ses rapports avec le nouveau régionalisme qui fait émerger de nouveau territoires avec notamment la création de nouvelles municipalités, de nouvelles régions et de territoires de projet issus de la coopération entre territoires existants. Il s’agit donc au sein de la néotoponymie, des créations qui n’ont pas vocation à se substituer à un nom existant mais à désigner une entité émergente issue d’un processus de découpage et de dévolution de pouvoirs. On montre comment le processus de production et de sélection des nouveaux noms, à partir souvent de propositions contradictoires, peut être aussi révélateur des enjeux territoriaux locaux que le nom final. Une lecture transversale des productions de noms de territoires émergents aussi bien au Nords qu’aux Suds permet de voir poindre des tendances qui s’appliquent aux recompositions territoriales et fonctionnent au-delà des effets de contexte. Les deux principales sont la tentation d’aller puiser dans les référents précoloniaux et/ou prémodernes, et la tentation pour les villes secondaires de se tailler des arrière-pays en s’appropriant ou revendiquant des périphéries.
This paper analyzes the relationships between toponymy and new regionalism: new territories, e.g. municipalities, regions or project-centered territories created by cooperation between previously existing territories, are being named. This naming process points, within neotoponymy – the invention of new place names -, to place names creation that are not designed to replace existing place names, but to brand new spaces generated by processes such as demarcation or devolution. We insist that the name production and selection process reflects local territorial conflicts even better than the final, adopted name. Case studies from both the North and the South allow us to identify general trends, chiefly the search for ‘traditional’ references from pre-colonial or pre-modern times on the one hand, and the tendency of small towns to assert their dominance on their hinterlands on the other hand.

Relation: http://journals.openedition.org/espacepolitique/basictei/161; http://journals.openedition.org/espacepolitique/tei/161

URL الوصول: http://journals.openedition.org/espacepolitique/161