-
1
المصدر: アジア文化研究所研究年報 = Annual Journal of the Asian Cultures Research Institute. 57:80-88
مصطلحات موضوعية: 日中翻訳, Vox Dei, cultural collocation translation problem, 語彙問題, 天声人語, lexical translation problems, Vox Populi, 文化語問題, Japanese-Chinese Translation
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::699ae43d44e4f7f2b864bd33ae7cc7a8
http://id.nii.ac.jp/1060/00014216/ -
2كتاب
المؤلفون: Muraki, Shinjirō, 1947-
مصطلحات موضوعية: Japanese language -- Parts of speech., Collocation (Linguistics)
-
3كتاب
المساهمون: Himeno, Masako, 1939-, Kashiwazaki, Masayo., Fujimura, Tomoko., Suzuki, Tomomi.
مصطلحات موضوعية: Collocation (Linguistics) -- Dictionaries -- Japanese., Japanese language -- Usage., Japanese language -- Terms and phrases -- Dictionaries., Japanese language -- Idioms -- Dictionaries.
-
4
المصدر: 北陸大学紀要 = Bulletin of Hokuriku University. 52:295-308
مصطلحات موضوعية: collocation, Isomorphic Synonyms, 同形同義語, Chinese and Japanese Homographs, 中日同形語, コロケーション
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::8ff00df5e91b7893d7d6c09447a707b2
http://id.nii.ac.jp/1247/00000636/ -
5
المؤلفون: LEE, Tackung
المصدر: 名古屋大学人文学研究論集. 5:161-175
مصطلحات موضوعية: polysemic word, collocation, 多義構造, 多義語, metaphorical expression, polysemic structure, ネットワークモデル, 比喩表現, network model, コロケーション
وصف الملف: application/pdf
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::0d250d76949da7acc724a2f528be7e53
https://nagoya.repo.nii.ac.jp/records/2002359 -
6كتاب
-
7كتاب
المؤلفون: Matsumoto, Hirotake, 1941-
مصطلحات موضوعية: Japanese language -- Syntax., Collocation (Linguistics)
-
8
المؤلفون: Ayaki, KUJIRAI
المصدر: 上越教育大学研究紀要 = Bulletin of Joetsu University of Education. 40(2):547-557
مصطلحات موضوعية: Text mining, テキストマイニング, YNU書き言葉コーパス, Collocation, Written Corpus of Yokohama National University, 計量語彙論, Quantitative lexicology, コロケーション, グラフ説明, Graph description
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::83ed67113811dcb5a76e39664e183a3b
http://hdl.handle.net/10513/00008366 -
9
المؤلفون: MENG, Xing
المصدر: 名古屋大学人文学フォーラム. 4:487-500
مصطلحات موضوعية: 共起, collocation, 前提, “guoran”, mirativity, presupposition, prediction, 予想, 意外性, “果然”
وصف الملف: application/pdf
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::36a432e83b07dcc68863d97a359aab82
https://nagoya.repo.nii.ac.jp/records/2001056 -
10
المؤلفون: LEE, Tackung
المصدر: 名古屋大学人文学研究論集. 4:227-243
مصطلحات موضوعية: polysemic word, collocation, 多義構造, 多義語, metaphorical expression, polysemic structure, 比喩表現, コロケーション
وصف الملف: application/pdf
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::bed3f098403568661f9ec2cd6530f662
https://nagoya.repo.nii.ac.jp/records/2000149