Alternate Title: Marine Tourism in Bahrain: Trends and Prospects (English)

المؤلفون: السماوي, حابس, السيد, هاشم

المصدر: Jordan Journal of Social Sciences; 2014, Vol. 7 Issue 1, p9-32, 24p

مصطلحات موضوعية: TOURISM, INTERNATIONAL competition, MARINE ecology, FISH populations, SOCIOECONOMICS

مصطلحات جغرافية: BAHRAIN

Abstract (English): Tourism industry is one of the most rapidly growing sectors of the global economy. Gulf countries, especially the Kingdom of Bahrain attempt to diversify its economy and reduce dependence on oil industry, taking in consideration, that tourism is one of the most important sources of income that create greater job opportunities. Bahrain is an archipelago of 36 islands, with a total land area of 765.3 Sq.km, and a coastline of 510 km. It is located in the middle of the Arabian Gulf where its islands are surrounded by shallow, warm, crystal clear water and supporting rich fisheries, coral reefs and oyster beds. As an island, The Kingdom of Bahrain needs to develop its marine tourism which comes in line with recent worldwide demands and trends in tourism sector. Such development contributes and enhances marine communities, which actively rely on rich ecosystem such as coral reefs, mangroves and offshore islands that contain varieties of biota uniquely adapted to local environment which, if properly exploited, will diversify tourist attractions. In fact, tourism in Bahrain is a rapidly growing sector in recent years. For example in 2011, 5.57 million tourists visited Bahrain and spent an estimated 979.3 million US dollars, which represents 8% of the GDP and created 15000 job opportunities. Local Bahraini manpower, however; represents only 30% of the total work force. In the present study, brief description of the most critically important habitats such as rocky, sandy and muddy shores, coral reefs, sea grass beds, mangroves swamps, in addition to Hawar islands has been given. Data was collected by means of questionnaire and interview. 412 questionnaires were analyzed. Findings demonstrated the importance of the tourist's concerns in planning process of tourist sites. The study also shows that variations in perception and participation rates resulted from variations in the socioeconomic characteristics of the tourists. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Abstract (Arabic): غدت السياحة اليوم واحدة من أهم وأسرع القطاعات الاقتصادية نمواً في العالم، كما أصبحت السياحة مورداً اقتصادياً مهماً في دول الخليج العربي عامة، ومملكة البحرين خاصة، لما توفره من دخل، وعملات صعبة، وفرص عمل.تتكون مملكة البحرين من أرخبيل يحتوي على ست وثلاثين جزيرة صغيرة، تقدر مساحتها بنحو 765.3 كيلومتر مربع، حسب عام 2011. وتتمتع بشواطئ متنوعة يبلغ مجموع أط والها نحو 510 كيلومتر. وتعد مياه الخليج العربي، صافية، ودافئة، وضحلة، إضافة إلى غناها بالثروة السمكية، والمرجان، واللؤلؤ (الجهاز المركزي للمعلومات، 2012 :9).إن تنمية السياحة البحرية في البحرين يأتي انسجاماً مع الاتجاه، والطلب العالمي في تطور هذا النوع من السياحة، والمؤمل أن يسهم إيجاباً بتنمية المجتمعات البحرية التي تعتمد أساساً على البيئات، والنظم البيئية الغنية التي تزخر بها البحرين كالشعاب المرجانية، وأشجار القرم، والجزر البحرية، سيما أن هذه البيئات تحتوي على مجموعات فريدة من الأحياء المميزة، التي يساعد استغلالها في تنوع المنتج السياحي البحريني، وما يترتب عليه من توافد أعداد كبيرة من السياح.وتشكل السياحة مصدرًا مهماً لتنويع الاقتصاد الوطني البحريني، إذ وفد إلى البحرين في عام 2011 نحو 5.57 مليون سائح، أنفقوا نحو 979.3 مليون دولار، وهذا يشكل نحو 8% من الدخل القومي، كما وفرت السياحة نحو 15,000 فرصة عمل، وتشكل العمالة المحلية نسبة متواضعة، إذ لا تزيد عن 30 % من مجموع العاملين في هذا القطاع (الجهاز المركزي للمعلومات، 2012 : 21).لقد عرضت هذه الدراسة لأهم بيئات البحرين البحرية، مثل: الشواطئ الصخرية، والرملية، والطينية، والشعاب المرجانية، ومهاد الحشائش، وبيئات أشجار القرم، وجزر حوار.اعتمدت الدراسة على توزيع عينة استطلاعية حجمها نحو 412 مستجوباً، تم توزيعها على ثلاث مناطق شاطئية في البحرين، هي: جزر حوار، ومنتجع البندر، وبلاج الجزائر. وقد أظهرت الدراسة مدى تفاوت السياح، واختلاف وجهات نظرهم عن واقع السياحة البحرية في البحرين. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

: Copyright of Jordan Journal of Social Sciences is the property of University of Jordan and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)