Alternate Title: Miraculous Manifestations in the Foundations of Quranic Rhetoric: A Study of Selected Examples. (English)
Manifestasi Ajaib dalam Asas Retorik Al-Quran: Kajian Terhadap Contoh Terpilih. (Malay)

المؤلفون: رضوان جمال يوسف ا, محمد زياد الحق

المصدر: Journal of Linguistic & Literary Studies; Dec2023, Vol. 14 Issue 2, p51-67, 17p

مصطلحات موضوعية: TERMS & phrases, RHETORIC

Abstract (English): This research focuses on the study of Quranic rhetoric, targeting its foundations, and showing the ingenuity of choosing the Quranic word and showing its strengths in its location, although every word of the Holy Qur’an is proportional to its position, and in that it represents the highest levels of rhetoric. But the eloquence of the human word does not show its eloquence prominently unless it is added to its sister words, sentences, and syllables, given that the word may be eloquent in one sentence and not be eloquent in another sentence. The nature of this research requires that it relies on the inductive approach to track the particular parts of the research and reach general judgments on the subject, in addition to relying on the analytical approach to discuss what has been tracked from the sayings of ancient and contemporary scholars. The research concluded with a number of results, namely: The composition of the Qur'an is distinguished by its good structure and composition. And if we replaced a word from a noble verse and put in its place what we see as the most eloquent synonymous word, we would not be able to come up with the same good composition as it was. The research concluded with a number of results, namely: The composition of the Qur'an is distinguished by its good structure and composition. And if we replaced a word from a noble verse and put in its place what we see as the most eloquent synonymous word, we would not be able to come up with the same good composition as it was. Therefore, the strength of the phrase, which means linking the words of the Qur’anic sentence, is very strong, as it is tightly linked together, with no slack or defect. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Abstract (Arabic): يركز هذا البحث على دراسة بعض المظاهر الإعجازية للبلاغة القرآنية مستهدفاً دعائمها، ومظهراً براعة اختيار الكلمة القرآنية وإظهار مواطن قوتها في موقعها، على الرغم من أن كل كلمة القرآن الكريم تتناسب مع موقعها، وهي في ذلك تمثل أسمى مراتب البلاغة؛ لكن بلاغة الكلمة البشرية لا تظهر قوتها وجزالتها بشكل بارز إلا إذا أضيفت إلى أخواتها من الكلمات، على اعتبار أن الكلمة قد تكون بليغة في جملة، ولا تكون بليغة في جملة أخرى. وتقتضي طبيعة هذا البحث أن يعتمد على المنهج الاستقرائي لتتبع الجزئيات الخاصة بالبحث والوصول إلى أحكام عامة في الموضوع، فضلاً عن الاعتماد على المنهج التحليلي لمناقشة ما تم تتبعه من أقوال العلماء القدامى والمعاصرين. وقد خلص البحث إلى ثلة من النتائج، هي: إن نظم القرآن تميز بحسن التركيب والتأليف، بل إن تراكيبه هي أعلى درجات التركيب، وكلماته وألفاظه كلها هي في أعلى درجات الفصاحة من حيث الإفراد ومن حيث التركيب، ولو استبدلنا كلمة من آية كريمة ووضعنا محلها ما نراه أفصح الكلمات المرادفة لما استطعنا أن نأتي بمثل ما كانت عليه من حسن التركيب؛ وذلك لشدة جمال متانة العبارة التي تعني ربط ألفاظ الجملة القرآنية، فهي مربوطة ببعضها ربطا محكماً لا هَلْهَلَة فيها ولا خلل. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

: Copyright of Journal of Linguistic & Literary Studies is the property of International Islamic University Malaysia, Department of Arabic Language & Literature and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Alternate Title: Competent Exclusive Choice Impact on Pauses and Starts in Holy Quran: A Theoretical and Applied Study. (English)

المؤلفون: يزيد بن دمحم بن ع

المصدر: Arts Magazine; Dec2023, Vol. 11 Issue 4, p9-32, 24p

مصطلحات موضوعية: RHETORIC

Abstract (English): This study aims to demonstrate the meaning and grammatical analysis of exclusive choices and its intended purpose in Holy Quran, the word of Allah, uncovering the relationship between exclusive choice and pauses and starts in the Quran, illustrated with ample examples in this regard. The study is divided into an introduction and two sections. Section one explores exclusive choice and its connection to pauses and starts in Holy Quran. Section two examines practical examples of the impact of such choices on pauses and starts in the Quran. The descriptive analytical approach was employed. The study key findings showed that competent exclusive choice had an impact on the pauses position of the verse in some instances, changing meaning within the context. The rule is to not to pause when such choice occurs in the sentence and understand it in relation to what precedes it. It was revealed that attention was paid to rhetorical methods and other factors that influence pauses and starts, in scholarly works of Ad-Dani, An-Nahhas and Zakaria Al-Ansari, among others, highlighting a close connection between various recitation sciences and other disciplines such as Arabic language, jurisprudence, and interpretation. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Abstract (Arabic): يهدف البحث إلى بيان معنى الاختصاص وإعرابه، واملراد منه في كالم هللا عز وجل، و الكشف عن عالقة الاختصاص بالوقف والابتداء في القرآن الكريم، و عرض نماذج تطبيقية تكشف عن عالقة هذا ألاسلوب بمذاهب الوقف والابتداء في القرآن الكريم. وتم تقسيم البحث إلى مقدمة ومبحثين، درس املبحث ألاول: الاختصاص وعالقته بالوقف والابتداء، ودرس املحث املبحث الثاني: نماذج تطبيقية على أثر الاختصاص في الوقف والابتداء في القرآن الكريم. واستعمل املنهج الوصفي التحليلي، و خلص البحث إلى وقوع الاختصاص مؤثرا في موطن الوقف من آلاية في بعض املواطن؛ لتغير املعني في السياق. و ألاصل وصل الجملة عند وقوع الاختصاص فيها، فتوصل بما قبلها. كما هو حالها في غير القرآن. و عناية املصنفين ألساليب البالغة وغيرها مما له تأثير في الوقف والابتداء، ومن أبرز هذه املصنفات: املكتفى للداني، والقطع والائتناف للنحاس، واملقصد لزكريا ألانصاري، وغيرها. و الارتباط الوثيق بين علوم القراءات املتنوعة بالعلوم ألا خرى؛ كعلوم العربية والفقه والتفسير وغيرها. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

: Copyright of Arts Magazine is the property of Thamar University and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Alternate Title: Description rhetoric in Umm Ma'bad's language. (English)

المؤلفون: وليد محمود أبو ندى

المصدر: International Journal for Arabic Linguistics & Literature Studies (JALLS); Sep2021, Vol. 3 Issue 3, p140-154, 15p

Abstract (English): Hadith books and sources of the Prophet's biography discussed Umm Ma'bad Al Khuza'yya's description of the Prophet (PBUH) when he was her guest during his migration from Mecca to Medina. Umm Ma'bad's description of the Prophet is one of the finest descriptions and is considered a significant literary genre in the literature of Arabic speech. The study highlighted the structural mysteries included in the description pointing out the Arab's early attempts in the formation of speech including its eloquence, nicely arranged structures and lexis, beauty of rhythm and the musical composition of structures. Al Khuza'yya's work was thoroughly done, especially that the person under description was Prophet Mohammed, the finest creature ever to be possessed with such highly distinguished personal features. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Abstract (Arabic): تداول إ ت مصاد ر الحدي ث والسير ة وصف المدينة، ووص فها للنبي -عليه السلا م - ، وقد تناول إ ت هذه العرب ي الكلا م من أج ل الأوصاف له وأكملها، وهو أث ر أدب ي نفي س من ح ر الد ر للأسرار ال نظمية المنطوية في الوصف، إذ أبرزت الدراسة طريقة العرب الأوائل في نظم الكلام من جلال الفصاحة اسة كشفا ، فاكتم ل وبها ء جمالا ق نورا إ ل وحلو الألفاظ وبهاء التراكيب وقصد المعنى وجمال الإيقاع وحسن ال ج إ رس، لا سيما الموصوف أكمل الخ بكما ل م و الوصف صوفه وبلاغ ة واصفه. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

: Copyright of International Journal for Arabic Linguistics & Literature Studies (JALLS) is the property of Refaad for Studies, Research & Development and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Alternate Title: The Eloquence of Antonyms in the Poetry of Gamal Eldin Ibn Matrouh. (English)

المؤلفون: عشري محمد علي محم

المصدر: Journal of the Faculty of Arts, Beni Suef University / Maǧallaẗ Kulliyyaẗ Al-Adāb. Ġamiʿaẗ Banī-Sūwaīf; Apr-Jun2023, Vol. 7 Issue 67, p751-800, 50p

مصطلحات موضوعية: RHETORIC, LITERATURE

Abstract (English): This study attempts to underline the role of antonyms in the clarification of meaning in the divan of the Egyptian poet Gamal Eldin Ibn Matrouh born in 592 A.H., 1196 A.D. and died in 659 A.H., 1262 A.D. The study reveals the terminologies that rhetoricians use to refer to antonyms while focusing on the two terms: antithesis and opposition. Ibn Matrouh has basically depended on the use of antonyms in his poetry, and has regularly used it in his divan. Hence, the best way to study this phenomenon is the stylistic approach. Examining Ibn Matrouh’s biography, it is clear that he was a statesman who held high-ranking positions in the Ayyubid age while being at the same time a poet praised for his poetry. The study reveals that the new version of the divan has one thousand verses more than the old version which led to the necessity of restudying this divan. As far as I am concerned, this study is the first one to consider the phenomenon of antonyms in Ibn Matrouh’s divan . The study deals with the meaning of rhetoric in language, the two terms: rhetoric and antonyms, and the role of antonyms in poetry. It is made clear that if the use of the rhetoric was extensive in the Abbasid age, the poets of the Ayyubid age exceeded others in their heavy use of the rhetoric, among whom is Ibn Matrouh who used the rhetoric in his divan in general and used antonyms in particular. The study discusses the eloquence of antonyms, and the types of antithesis and opposition in the poetry of Ibn Matrouh, showing how far he used each type and his extensive use of antonyms. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Abstract (Arabic): تقوم هذه الد ارسة على توضيح دور التضاد في أداء المعنى في ديوان الشاعر المصري جمال الدين ابن مطروح، الذي ولد سنة 592 ه، 1196 وفي ِت م، وت سنة 659ه، 1262م ، وقد بين الد ارسة المصطلحات التي أ طلقت على ظاهرة التضاد عند البالغيين، مع التركيز على مصطلحي الط ا أساسًّيا، فقد وردت هذه ً باق والمقابلة، وقد اعتمد ابن مطروح على التضاد في شعره اعتماد الظاهرة بشكل منتظم في ديوانه، ومن ثم يصبح المنهج األسلوبي من أنسب المناهج لدراسة هذه الظاهرة عنده، وقد اتضح من سيرة ابن مطروح أنه كان رجل دولة، حيث تقلد في عصر األيوبيين عدة مناصب رفيعة، و هو في الوقت نفسه شاعر أشاد العلماء بشعره، وقد أوضحت الدراسة أن النسخة الجديدة للديوان قد زادت أكثر من ألف بيت على النسخة القديمة، مما اقتضى ضرورة َخ إعادة دراسة هذا الديوان من جديد. وعلى حد علمي ـ فإن هذه الدراسة هي أول دراسة َّصص ت للتضاد في ديوان ابن مطروح. عرضت الدراسة لمعنى البديع في اللغة ومصطلح البديع والتضاد، ودور التضاد في الشعر، ا في األدب منذ العصر العباسي، فإن أدباء العصر األيوبي كانوا ً وإذا كان اإلكثار من البديع قديم ا للبديع من غيرهم، وكان ابن مطروح من هؤالء الش ً أشَّد استخدام عراء، حيث أكثر في ديوانه من وقد عرض ِت البديع بصفة عامة، ومن االعتماد على التضاد بصفة خاصة. الد ارسة لبالغة التضاد ومقياس جودته، وأحصت الدراسة أنواع الطباق والمقابلة عند ابن مطروح، وبَّينت نسبة كل نوع ًضا كثافة لغة التضاد عند ابن من هذه األنواع، كما تناولت أي مطروح. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

: Copyright of Journal of the Faculty of Arts, Beni Suef University / Maǧallaẗ Kulliyyaẗ Al-Adāb. Ġamiʿaẗ Banī-Sūwaīf is the property of Beni Suef University and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Alternate Title: The Effect of Context Connotation on the Grammatical Structures of Abdul-Qaher Al-Jurjānīand Al-Zamakhsharī: Deletion and Mention as an Example. (English)

المؤلفون: عمر عواد الحربي

المصدر: Arts for Linguistic & Literary Studies; Dec2022, Vol. 1 Issue 16, p111-156, 46p

مصطلحات موضوعية: SYSTEMS theory, GRAMMAR, VOCABULARY, RHETORIC, TERMS & phrases

Abstract (English): The following research has been divided into an introduction, a preface, three sections, and a conclusion. It showed the effect of the context connotation on constructing systems theory according to Al-Jurjānī, and the interpretation of the verses of the Holy Quran according to Al-Zamakhsharī. The research also clarified the effect of the context connotation in abandoning the original structure of the Arabic sentence by deleting or mentioning it according to both Al-Jurjānī and Al-Zamakhsharī. The research reached some important results like: Al-Jurjānī was aware of the advantages of deletion, and he had adapted grammar to serve rhetoric. He also stopped at the places of deletion, and discovered that the beauty and advantage of the phrase lies in the deletion, not in the mention. Al-Zamakhsharī paid great attention to the context when exposed to the Quranic vocabulary and its relevance to the context, and the importance of this context was that it helped grammarians to develop new partial or subsidiary rules. Al-Jurjānī and Al-Zamakhsharī observed that through the interaction of grammar and rhetoric together, the functionality of language as a tool for communication between people is achieved, and thanks to this interaction, as it makes the linguistic message accurate. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Abstract (Arabic): احتوى البحثاملوسوم بـ)أثر داللةالسياق فيالتراكيبالنحوية عند عبدالقاهر الجرجاني والزمخشري الحذف ا( على مقدمة، وتمهيد، وثالثة مباحث، ثم خاتمة، ناقش الباحث في ً والذكر أنموذج مقدمته منهجه، وأهمية بحثه في بيان أثر داللة السياق في التركيب النحوي، وبين البحث أثر داللة السياق في بناء نظرية النظم عند عبدالقاهر الجرجاني،وبي حالبحثكذلك ن البحثكذلكأثر داللةالسياق فيتفسيرآيات القرآن الكريم عند الزمخشري،ووض أثر داللة السياق في العدول عن التركيب ألاصلي للجملة العربية بالحذف أو الذكر عند عبدالقاهر الجرجاني والزمخشري، و توصل البحث إلى مجموعة من النتائج، من أهمها: ه َّ فطن عبدالقاهر إلى مزايا الحذف ونو بأهميته وأسراره، وكان -رحمه هللا- ع النحو لخدمةالبالغة،ولم يفصل بينهما. قد طو وقف عبدالقاهر على مواطن الحذف، واكتشف أن جمال العبارة وميزتها يكمن في الحذف ال الذكر. ا بالسياق حينما ً ا عظيم ً الزمخشري اهتمام َّ اهتم تعرَّض للمفردات القرآنيةومالءمتها للسياق،وكان من أهمية هذا السياق أنهيساعد النحاة علىوضعقواعد جزئية َّ أو فرعية جديدة. رأى عبد القاهر والزمخشري أنه ا تتحقق وظيفية اللغة ً بتفاعل النحو والبالغة مع بوصفها أداة للتواصل بين الناس،وبفضل هذا التفاعل تكون الرسالةاللغويةمضبوطة. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

: Copyright of Arts for Linguistic & Literary Studies is the property of Thamar University and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

المؤلفون: العليوي ، يوسف بن عبد الله

المصدر: مجلة العلوم العربية .- 1433 هـ ، ع 23 ، ص ص 187 - 246.

الإتاحة: http://platform.almanhal.com/EDS/Details/?id=2-10383

Alternate Title: The rhetorical aesthetic between Al-Khouli and Al-Zayyat. (English)

المؤلفون: عبد الرحيم محمد ا

المصدر: Revue Académique des Études Sociales et Humaines; 2023, Vol. 15 Issue 2, p71-82, 12p

مصطلحات موضوعية: TWENTIETH century, SOCIOCULTURAL factors, MULTIPLICITY (Mathematics), AESTHETICS, EXPLANATION

Abstract (English): The outset of the twentieth century witnessed many rhetorical publications. The Egyptiancultural environments that dealt with the rhetorical sciences were diverse. Although these environments worked together to revive the rhetorical sciences, they varied in their contributions; some did not depart from the concepts of heritage in explanation and details, while others presented a renewal in vision and application, like most of AlKhouli's and Al-Zayat's books. This research aims to show the aesthetic in these innovative approaches by balancing between the aesthetics of Al-Khouli (1966) and the aesthetics of Al-Zayyat (1968). Each one was able to establish a cultural platform for influencing Arab minds. In order to achieve the goals of this research, I chose the descriptive-analytical approach to reveal the compatibility and the difference that was achieved between them. This study concluded with several results, the most: The Al-Khouli aesthetic is the aesthetic of receiving, which gives the recipient a role in interpreting and analyzing the text and makes room for the multiplicity of readings through the slackening of time. It was sensual, concerned with formulation and formation, and paved the way to the multiplicity of beauty levels and its artistic forms. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Abstract (Arabic): شهدت بداية القرن العشرين مؤلفات بالغية كثيرة ، وتعددت البيئات الثقافية المصرية التي تتناول البالغة وعلومها، وعلى الرغم من أن هذه البيئات عملت سويا على إحياء العلوم البالغية، فإنها كانت تتفاوت في عطائها، بعضها ال يخرج عن مفاهيم التراث شرحا وتفصيال ، وبعضها قدم تجديدا في الرؤية والتطبيق مثل معظم كتب أمين الخولي وأكثر مؤلفات أحمد حسن الزيات. وهذا البحث يهدف إلى إظهار الجمالية في هذا الفكر التجديدي ، وذلك من خالل الموازنة بين جمالية أمين الخولي )ت: 1966م ( وجمالية أحمد حسن الزيات )ت: 1968م( فكل منهما استطاع أن يؤسس منبرا ثقافيا للتأثير في العقل العربي ،فالخولي شكل مدرسة األمناء ، والزيات كان رئيسا لتحرير مجلة الرسالة . ولتحقيق غايات هذا البحث اخترت المنهج الوصفي التحليلي ليكون عونا في كشف ما تحقق بينهما من توافق واختالف ، وقد خلصت هذه الدراسة إلى نتائج عدة من أهمها : أن جمالية الخولي هي جمالية التلقي، التي تولي للمتلقي دورا في تفسير النص وتحليله ، وتفسح مجاال لتعدد القراءات عبر تراخي الزمن ، أما جمالية الزيات فكانت حسية، تعنى بالصياغة والتشكيل ، وتفسح مجاال لتعدد مراتب الجمال وأشكاله الفنية. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

: Copyright of Revue Académique des Études Sociales et Humaines is the property of Hassif Benbouali University of Chlef and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

المؤلفون: أبو سالم ، أحمد فريد

المصدر: مجلة العلوم العربية .- 1434 هـ ، ع 29 ، ص ص 13 - 83.

الإتاحة: http://platform.almanhal.com/EDS/Details/?id=2-40000

الإتاحة: http://platform.almanhal.com/EDS/Details/?id=4-34605

الإتاحة: http://platform.almanhal.com/EDS/Details/?id=1-21706