يعرض 1 - 10 نتائج من 64 نتيجة بحث عن '"Ahmad S. Haider"', وقت الاستعلام: 1.16s تنقيح النتائج
  1. 1
    دورية أكاديمية
    Netflix English subtitling of idioms in Egyptian movies: challenges and strategies

    المؤلفون: Ahmad S. Haider, Reem Shuhaiber

    المصدر: Humanities & Social Sciences Communications, Vol 11, Iss 1, Pp 1-13 (2024)

    مصطلحات موضوعية: History of scholarship and learning. The humanities, AZ20-999, Social Sciences

    وصف الملف: electronic resource

    Relation: https://doaj.org/toc/2662-9992

    URL الوصول: https://doaj.org/article/069371e769234aebbe69037c035a12ca

    Find this article in full text from Springer Verlag. Find this article in full text from ProQuest Full Text Finder
    أضف إلى المفضلة
  2. 2
    دورية أكاديمية
    Assessing the accuracy of MT and AI tools in translating humanities or social sciences Arabic research titles into English: Evidence from Google Translate, Gemini, and ChatGPT

    المؤلفون: Saleh Al-Salman, Ahmad S. Haider

    المصدر: International Journal of Data and Network Science, Vol 8, Iss 4, Pp 2483-2498 (2024)

    مصطلحات موضوعية: Social Sciences, Management. Industrial management, HD28-70

    وصف الملف: electronic resource

    Relation: http://www.growingscience.com/ijds/Vol8/ijdns_2024_91.pdf; https://doaj.org/toc/2561-8148; https://doaj.org/toc/2561-8156

    URL الوصول: https://doaj.org/article/eef07fc3653a4a39a7dd9a2a67a74ee2

    Full Text Finder
    أضف إلى المفضلة
  3. 3
    دورية أكاديمية
    English dog expressions: Categorisation, structure, attitude, semantic molecules, and translatability into Arabic

    المؤلفون: Mohammed Farghal, Ahmad S. Haider

    المصدر: Training, Language and Culture, Vol 7, Iss 3, Pp 41-58 (2023)

    مصطلحات موضوعية: dog expressions, attitude, semantic molecule, translation, conceptual metaphor, idiom, Education, Philology. Linguistics, P1-1091

    وصف الملف: electronic resource

    Relation: https://rudn.tlcjournal.org/archive/7(3)/7(3)-04.pdf; https://doaj.org/toc/2520-2073; https://doaj.org/toc/2521-442X

    URL الوصول: https://doaj.org/article/6e08735e1d584b37ad45eb338ed27ccf

    Full Text Finder
    أضف إلى المفضلة
  4. 4
    دورية أكاديمية
    Strategies of Subtitling Egyptian Idiomatic Expressions and Proverbs into English

    المؤلفون: Reem Shuhaiber, Ahmad S. Haider

    المصدر: Language Value, Vol 16, Iss 2 (2023)

    مصطلحات موضوعية: Subtitling, Translation Strategies, Idiomatic Expressions, Proverbs, Arabic, English, Romanic languages, PC1-5498, Education

    وصف الملف: electronic resource

    Relation: http://www.e-revistes.uji.es/index.php/languagevalue/article/view/7015; https://doaj.org/toc/1989-7103

    URL الوصول: https://doaj.org/article/9d1018d715d946f088e9e588ae1106e7

    Full Text Finder
    أضف إلى المفضلة
  5. 5
    دورية أكاديمية
    Codeswitching in Arabic reality food competition shows through the lens of partial subtitling: A case study of the MENA adaptation of top chef

    المؤلفون: Mohammed Farghal, Ahmad S. Haider, Susan Abu Tair

    المصدر: Cogent Arts & Humanities, Vol 10, Iss 1 (2023)

    مصطلحات موضوعية: code switching, food, top chef, subtitling, localization, Fine Arts, Arts in general, NX1-820, General Works, History of scholarship and learning. The humanities, AZ20-999

    وصف الملف: electronic resource

    Relation: https://doaj.org/toc/2331-1983

    URL الوصول: https://doaj.org/article/3e71132d8db843e08b8c3dd85ea07974

    PDF full text from Publisher Find this article in full text from ProQuest Full Text Finder
    أضف إلى المفضلة
  6. 6
    دورية أكاديمية
    A corpus-assisted cognitive analysis of metaphors in the Arabic subtitling of English TV series

    المؤلفون: Ronza Abu Rumman, Ahmad S. Haider, Sane Yagi, Amer Al-Adwan

    المصدر: Cogent Social Sciences, Vol 9, Iss 1 (2023)

    مصطلحات موضوعية: Subtitling, conceptual metaphors, source domain, metaphor identification procedure, Social Sciences

    وصف الملف: electronic resource

    Relation: https://doaj.org/toc/2331-1886

    URL الوصول: https://doaj.org/article/cbccda7a00bd4e368abb60d3e0f93621

    PDF full text from Publisher Find this article in full text from ProQuest Full Text Finder
    أضف إلى المفضلة
  7. 7
    دورية أكاديمية
    Strategies of translating swear words into Arabic: a case study of a parallel corpus of Netflix English-Arabic movie subtitles

    المؤلفون: Hussein Abu-Rayyash, Ahmad S. Haider, Amer Al-Adwan

    المصدر: Humanities & Social Sciences Communications, Vol 10, Iss 1, Pp 1-13 (2023)

    مصطلحات موضوعية: History of scholarship and learning. The humanities, AZ20-999, Social Sciences

    وصف الملف: electronic resource

    Relation: https://doaj.org/toc/2662-9992

    URL الوصول: https://doaj.org/article/4c081b6162ae459690eaa08f1966b760

    Find this article in full text from Springer Verlag. Find this article in full text from ProQuest Full Text Finder
    أضف إلى المفضلة
  8. 8
    دورية أكاديمية
    The representation of anti-black racism in Egyptian movies

    المؤلفون: Isra Al-Qudah, Ahmad S. Haider, Susan Abu Tair

    المصدر: Kervan. International Journal of Afro-Asiatic Studies, Vol 27, Iss 1 (2023)

    مصطلحات موضوعية: History of Asia, DS1-937, History of Africa, DT1-3415

    وصف الملف: electronic resource

    Relation: https://ojs.unito.it/index.php/kervan/article/view/7723; https://doaj.org/toc/1825-263X

    URL الوصول: https://doaj.org/article/3ec7aee317e842228f4db7df4380a6ed

    Full Text Finder
    أضف إلى المفضلة
  9. 9
    دورية أكاديمية
    Options for Translating English Movie Lyrics Into Arabic: A Case study of Netflix Arabic Subtitles of 60 Lyrics

    المؤلفون: Hussein Abu-Rayyash, Ahmad S. Haider

    المصدر: SAGE Open, Vol 13 (2023)

    مصطلحات موضوعية: History of scholarship and learning. The humanities, AZ20-999, Social Sciences

    وصف الملف: electronic resource

    Relation: https://doaj.org/toc/2158-2440

    URL الوصول: https://doaj.org/article/e86533c36ac54c66ac365810b1414445

    Find this article in full text from ProQuest Full Text Finder
    أضف إلى المفضلة
  10. 10
    دورية أكاديمية
    Intrinsic managing and the English-Arabic translation of fictional registers

    المؤلفون: Hadeel Saed, Ahmad S. Haider, Sausan Abu Tair, Eisa Asiri

    المصدر: Cogent Arts & Humanities, Vol 11, Iss 1 (2024)

    مصطلحات موضوعية: Intrinsic managing, fiction, translation, Arabic, English, novels, Fine Arts, Arts in general, NX1-820, General Works, History of scholarship and learning. The humanities, AZ20-999

    وصف الملف: electronic resource

    Relation: https://doaj.org/toc/2331-1983

    URL الوصول: https://doaj.org/article/7293ee026b7644e18bb0f854cbc34cd6

    PDF full text from Publisher Find this article in full text from ProQuest Full Text Finder
    أضف إلى المفضلة
أدوات البحث: أحصل على تغذية RSS – أرسل هذا البحث بالبريد الإلكتروني – حفظ البحث – جدول التنبيهات: لا شيء