يعرض 1 - 10 نتائج من 80 نتيجة بحث عن '"Culturème"', وقت الاستعلام: 1.25s تنقيح النتائج
  1. 1
    كتاب إلكتروني
    Retranslation and Culturemes: Searching for a 'Dialogic Translation' of a Modern Chinese Classic

    المؤلفون: Pesaro, NicolettaAff4

    المساهمون: Li, Defeng, Series EditorAff1, Moratto, Riccardo, editorAff2, Woesler, Martin, editorAff3

    المصدر: Diverse Voices in Chinese Translation and Interpreting : Theory and Practice. :65-91

    أضف إلى المفضلة
  2. 2
    دورية أكاديمية
    ENSEIGNER LE CULTURÈME JURIDIQUE FRANÇAIS À TRAVERS LA LITTÉRATURE : QUAND LA TRADUCTION DIDACTIQUE DEVIENT VÉHICULE DE COMPRÉHENSION

    المؤلفون: Ciobâcă Carmen-Ecaterina

    المصدر: Studii de gramatică contrastivă, Iss 32, Pp 63-78 (2019)

    مصطلحات موضوعية: traduction didactique, culturème juridique français, culture juridique comparée, français juridique, intraduisibilité, Philology. Linguistics, P1-1091, Language. Linguistic theory. Comparative grammar, P101-410

    وصف الملف: electronic resource

    Relation: http://studiidegramaticacontrastiva.info/wp-content/uploads/2019/12/SGC.-32-2019-Ciobaca.pdf; https://doaj.org/toc/1584-143X; https://doaj.org/toc/2344-4193

    URL الوصول: https://doaj.org/article/0fc76156c3f34d2aa0baadf5b51fd4d4

    Full Text Finder
    أضف إلى المفضلة
  3. 3
    دورية أكاديمية

    لا يتم عرض هذه النتيجة على الضيوف.

    View record in Scopus
    أضف إلى المفضلة
  4. 4
    دورية أكاديمية

    لا يتم عرض هذه النتيجة على الضيوف.

    View record in Scopus
    أضف إلى المفضلة
  5. 5
    كتاب إلكتروني
    Textual Deformation in Translating Literature: An Arabic Version of Achebe’s Things Fall Apart

    المؤلفون: Kahlaoui, Mohamed-HabibAff2

    المساهمون: Mehta, Sandhya Rao, editorAff1

    المصدر: Language and Literature in a Glocal World. :207-224

    أضف إلى المفضلة
  6. 6
    دورية أكاديمية
    La littérature orale berbère à l’épreuve de l’écriture de Nabile Farès : lecture de la culture en texte
    The berber oral literature put to the test of Nabile Farès writing : reading of culture in text

    المؤلفون: Boualit, Farida, Sidane, Zahir

    المصدر: MultilingualesOpenAIRE.

    مصطلحات موضوعية: conte berbère, ogresse, oralité, culturème, Nabile Farès, Berber tale, ogress, orality, cultureme

    Relation: http://journals.openedition.org/multilinguales/basictei/1602; http://journals.openedition.org/multilinguales/tei/1602

    URL الوصول: http://journals.openedition.org/multilinguales/1602

    Full Text Finder
    أضف إلى المفضلة
  7. 7
    دورية أكاديمية
    La Problématique du Transfert des Culturèmes Berbères-Kabyles- Ecrits en Français à L’arabe

    المؤلفون: Aït Meziane Karima

    المصدر: Traduction et Langues, Vol 18, Iss 2 (2019)

    مصطلحات موضوعية: Culturème, Culture amazighe, Stratégies et techniques de traduction littéraire, Traduction littéraire, Théories socioculturelles, Translating and interpreting, P306-310

    وصف الملف: electronic resource

    Relation: https://revue.univ-oran2.dz/revuetranslang/index.php/translang/article/view/426; https://doaj.org/toc/1112-3974; https://doaj.org/toc/2600-6235

    URL الوصول: https://doaj.org/article/67471da0564e46859f2a03c5374f7c83

    Full Text Finder
    أضف إلى المفضلة
  8. 8
    دورية أكاديمية
    Traduire l’Anthroponyme-Culturème dans la Trilogie Nordique Dibienne : Préservation de l’Etrangéité et/ou Primat du Sens

    المؤلفون: Asma Slimani

    المصدر: Traduction et Langues, Vol 18, Iss 2 (2019)

    مصطلحات موضوعية: Acclimatation, anthroponyme, culturème, dépaysement, roman Dibien, Translating and interpreting, P306-310

    وصف الملف: electronic resource

    Relation: https://revue.univ-oran2.dz/revuetranslang/index.php/translang/article/view/428; https://doaj.org/toc/1112-3974; https://doaj.org/toc/2600-6235

    URL الوصول: https://doaj.org/article/8dba83cecf2e4e899bd020e63534692d

    Full Text Finder
    أضف إلى المفضلة
  9. 9
    دورية أكاديمية
    L’ethos communicatif de la langue-culture étrangère et le culturème social dans la classe de FLE au niveau supérieur

    المؤلفون: Romina Balduzzi, Daniela Spoto Zabala

    المصدر: Synergies Argentine, Vol 4, Iss 4, Pp 109-116 (2016)

    مصطلحات موضوعية: ethos communicatif, interculturel, relation interpersonnelle, culturème, didactique de FLE, Language and Literature

    وصف الملف: electronic resource

    Relation: http://gerflint.fr/Base/Argentine4/balduzzi_spoto.pdf; https://doaj.org/toc/2260-1651; https://doaj.org/toc/2260-4987

    URL الوصول: https://doaj.org/article/3d264dec282544758a5407acd71381b5

    Find this article in full text from ProQuest Full Text Finder
    أضف إلى المفضلة
  10. 10
    دورية أكاديمية

    لا يتم عرض هذه النتيجة على الضيوف.

    View record in Scopus
    أضف إلى المفضلة
أدوات البحث: أحصل على تغذية RSS – أرسل هذا البحث بالبريد الإلكتروني – حفظ البحث – جدول التنبيهات: لا شيء