المؤلفون: Otsuki, Takako

المساهمون: University/Department: Universitat de Barcelona. Departament de Filologia Hispànica, Teoria de la Literatura i Comunicació

مرشدي الرسالة: Sotelo Vázquez, Marisa

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Traducció literària, Traducción literaria, Literary translation, Adaptacions literàries, Adaptaciones literarias, Literary adaptations, Alarcón, Pedro Antonio de, 1833-1891, Japonès, Japonés, Japanese language, Ciències Humanes i Socials

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/687463

المؤلفون: Otomo, Ryo

المساهمون: University/Department: Universitat de Barcelona. Departament de Filologia Hispànica, Teoria de la Literatura i Comunicació

مرشدي الرسالة: Montolío Durán, Estrella

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Pragmàtica (Lingüística), Pragmática lingüística, Pragmatics, Anàlisi del discurs, Análisis del discurso, Discourse analysis, Comunicació intercultural, Comunicación intercultural, Intercultural communication, Castellà (Llengua), Español, Spanish language, Japonès, Japonés, Japanese language, Ciències Humanes i Socials

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/673670

المؤلفون: Asquerino Egoscozábal, Laura

مرشدي الرسالة: Hurtado Albir, Amparo

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Traducció japonès-espanyol, Traducción japonés-español, Japanese-spanish translation, Formació en traducció, Formación en traducción, Translator training, Adquisició de la competència traductora, Adquisición de la competencia traductora, Translation competence acquisition, Ciències Humanes

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/673347

المؤلفون: de Vargas Díaz del Río, Ferran

مرشدي الرسالة: Guarné Cabello, Blai

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Cinema japonès, Cine japonés, Japanese cinema, Nova esquerra, Nueva izquierda, New left, Ideologia, Ideología, Ideology, Ciències Humanes

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/670479

المؤلفون: Masuda, Kenta

المساهمون: University/Department: Universitat de Barcelona. Facultat de Filologia

مرشدي الرسالة: Torres Torres, Antonio

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Ensenyament de llengües, Enseñanza de lenguas, Language teaching, Llengua estàndard, Lengua estándar, Standard language, Sociolingüística, Sociolinguistics, Castellà (Llengua), Español (Lengua), Spanish language, Japonès, Japonés, Japanese language, Ciències de l’Educació

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/668728

المؤلفون: Pinar Garcia, Alex

المساهمون: University/Department: Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Humanitats

مرشدي الرسالة: Torras, Meri, 1968-, Williams, Mark, 1957-

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Cinema japonès, Cine japonés, Japanese cinema, Adaptacions, Adaptaciones, Adaptations, Cinema i literatura, Cine y literatura, Film and literature, Ciències Humanes

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/667250

المؤلفون: Serra-Vilella, Alba

المساهمون: University/Department: Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació

مرشدي الرسالة: Rovira-Esteva, Sara

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Traducció, Traducción, Translation, Japonès, Japonés, Japaneses, Paratextos, Paratexts, Ciències Socials

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/387230

المؤلفون: Sánchez Lopera, Sandra

المساهمون: University/Department: Universitat Ramon Llull. FCRIB - Comunicació i Relacions Internacionals

مرشدي الرسالة: de Felipe Allué, Fernando

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Montaje, Muntatge, Edition, Cine de terror, Cinema de terror, Horror de Cinema, Cine japonés, Cinema japonès, Japanese cinema, Remake, Arts i Humanitats

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/360843

المؤلفون: Montaño Muñoz, José A.

المساهمون: University/Department: Universitat Pompeu Fabra. Departament d'Humanitats

مرشدي الرسالة: Ollé, Manuel

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Cine japonés, Cine contemporáneo, Crítica cinematográfica, Reescritura, Recepción, Género, Autoría, Jidaigeki, J-horror, Anime, Comedia, Japanese cinema, Contemporary cinema, Film criticism, Rewriting, Reception, Gender, Authorship, Comedy

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/392627

المؤلفون: Shimoyoshi, Ayumi

المساهمون: University/Department: Universitat Pompeu Fabra. Departament de Traducció i Ciències del llenguatge

مرشدي الرسالة: McNally, Louise

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Psych verbs, Spanish, Japanese, Verbos psicológicos, Español, Japonés

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/393731