المؤلفون: Чигринова Е.А., Ефремова Н.В., Слащева Н.И.

المصدر: Russian Linguistic Bulletin, Vol 47, Iss 11 (2023)

مصطلحات موضوعية: фразеология, фразеологические выражения, контаминация, поэтический текст, авторский идиостиль, phraseology, phraseological expressions, contamination, poetic text, author's idiostyle, Philology. Linguistics, P1-1091

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://rulb.org/archive/11-47-2023-november/10.18454/RULB.2023.47.26; https://doaj.org/toc/2313-0288; https://doaj.org/toc/2411-2968

URL الوصول: https://doaj.org/article/a2dba980e78e4b82947cf9813a48763a

مصطلحات موضوعية: discursive freedom, typical and atypical syntactic agrammatization, co(n)textual pertinence, author's idiostyle, preferential option

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::f732d08cfb4b10dbbb8293d0018a67dd

المصدر: Записки з романо-германської філології; № 1(46) (2021)
Writings in Romance-Germanic Philology; No. 1(46) (2021)

مصطلحات موضوعية: ідіостиль автора, ко(н)текст, одно- та двобазовий трансформ, первинна структура, преференціальна опція, синтаксичний синонім, author’s idiostyle, co(n)text, one-basis and two-basis transform, preferential option, primary structure, syntactic synonym

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=scientific_p::1dd7faef6ff4d0a99279cd786af30115
http://rgnotes.onu.edu.ua/article/view/234397

المؤلفون: Iryna Sydorenko

المصدر: Advanced Linguistics. :15-20

مصطلحات موضوعية: Vocabulary, literary text, author’s idiostyle, Generalization, media_common.quotation_subject, Style (sociolinguistics), Speech model, 316.77, scientific approach, Selection (linguistics), Sociology, Stylistics, author's speech model, авторська мовна модель, General Environmental Science, media_common, авторський ідіостиль, Conceptualization, General Engineering, художній текст, лінгвістичне дослідження, Syntax, Linguistics, lingvostylistic research, науковий підхід, General Earth and Planetary Sciences

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::1b6bebde2b1a0830761ecdad8f4135cf
https://doi.org/10.20535/2617-5339.2018.1.148751

مصطلحات موضوعية: concept «education», author’s idiostyle, nguage representation, fantasy, идиостиль автора, категории педагогики, фэнтези, categories of pedagogics, языковая репрезентация, концепт «образование»

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::8a51183c0718d34fc15b9c7b07b98bf6

لا يتم عرض هذه النتيجة على الضيوف.
تسجيل الدخول للوصول الكامل.

المؤلفون: Panteleev, Andrey, Kuleshova, Nina

المصدر: European science review.

مصطلحات موضوعية: THE AUTHOR'S IDIOSTYLE

وصف الملف: text/html

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2806::25a1859a3bd0460d96af0808de166391
http://cyberleninka.ru/article/n/grammatical-metaphor-in-the-language-of-olga-arefieva-s-poetry

المؤلفون: Rebenko, M. Yu.

المصدر: Вісник НТУУ «КПІ». Філологія. Педагогіка: збірник наукових праць

مصطلحات موضوعية: перекладацька деформація, author’s idiostyle, stylistic invariant, идиостиль автора, художній переклад, translation adequacy, переводческая деформация, адекватність перекладу, Дж.Д. Сэлинджер, subjective translation deformation, slang, суб’єктивна деформація, translation deformation, literary translation, стилистический инвариант, художественный перевод, сленг, J.D. Salinger, стилістичний інваріант, адекватность перевода, 801.82.2–3 [81’255.4], ідіостиль автора, субъективная деформация, Дж.Д. Селінджер

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2635::e50b8080666f32834cbb16749e2e7dd9
https://ela.kpi.ua/handle/123456789/8959

عناروين إضافية: Subjective Translation Deformation of the Stylistic Invariant in J.D. Salinger’s “The Catcher in the Rye” within Literary Works of Translation.
Субъективная деформация стилистического инварианта оригинала романа “The Catcher in the Rye” Дж.Д. Сэлинджера в художественных переводах.

المصدر: Journal of the National Technical University of Ukraine “KPI”: Philology and Educational Studies; № 3 (2014): Issue 3; 44-51; Вестник Национального технического университета Украины “КПИ”. Серия: Филология. Педагогика; № 3 (2014): Выпуск 3; Вісник Національного технічного університету України “КПІ”. Серія: Філологія. Педагогіка; № 3 (2014): Випуск 3; 2410-8278; 2307-1591

مصطلحات الفهرس: адекватність перекладу, ідіостиль автора, Дж.Д. Селінджер, перекладацька деформація, суб’єктивна деформація, стилістичний інваріант, сленг, художній переклад, translation adequacy, author’s idiostyle, J.D. Salinger, translation deformation, subjective translation deformation, stylistic invariant, slang, literary translation, адекватность перевода, идиостиль автора, Дж.Д. Сэлинджер, переводческая деформация, субъективная деформация, стилистический инвариант, художественный перевод, info:eu-repo/semantics/article, info:eu-repo/semantics/publishedVersion, Рецензована стаття

URL: http://visnyk.fl.kpi.ua/article/view/27648
http://visnyk.fl.kpi.ua/article/view/27648/27086
http://visnyk.fl.kpi.ua/article/view/27648/27086