المؤلفون: Cornellier, Frédérique, 1984- author.

المساهمون: Cloutier, Édith, writer of preface.

مصطلحات موضوعية: Indians of North America -- Québec (Province) -- Val-d'Or -- Social conditions., Indians of North America -- Urban residence -- Québec (Province) -- Val-d'Or., Indians of North America -- Cultural assimilation -- Québec (Province) -- Val-d'Or., Whites -- Québec (Province) -- Val-d'Or -- Attitudes.

جغرافية الموضوع: Val-d'Or (Québec) -- Ethnic relations., Val-d'Or (Québec) -- Social conditions -- 21st century.