يعرض 1 - 10 نتائج من 16 نتيجة بحث عن '"Valdenebro Sánchez, Jorge"', وقت الاستعلام: 0.91s تنقيح النتائج
  1. 1
    دورية أكاديمية
    Anisomorphisme culturel et variation en traduction juridique. Le cas de la personne mise en cause en France, en Espagne et au Chili

    المؤلفون: Valdenebro Sánchez, Jorge

    المصدر: Meta : Journal des traducteurs ; vol. 68 no. 1 (2023)

    الإتاحة: http://id.erudit.org/iderudit/1106326ar

    أضف إلى المفضلة
  2. 2
    De la aplicación de la traducción a otras disciplinas: el caso del cine en el proceso de enseñanza-aprendizaje de la lengua francesa en los estudios de Traducción e Interpretación

    المؤلفون: Valdenebro Sánchez, Jorge, García Alarcón, Victoria

    المساهمون: Valdenebro Sánchez, Jorge, María del Mar Rivas Carmona

    مصطلحات موضوعية: [SHS.EDU] Humanities and Social Sciences/Education, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics

    URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______166::65da31ac2d9327f1fa5cc328fb7c4a7e
    https://hal.science/hal-03928770

    أضف إلى المفضلة
  3. 3
    Anisomorphisme culturel et variation en traduction juridique. Le cas de la personne mise en cause en France, en Espagne et au Chili

    المؤلفون: Valdenebro Sánchez, Jorge

    المساهمون: Valdenebro Sánchez, Jorge

    مصطلحات موضوعية: [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics

    URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______166::435c56090fab2522625d85420a645ed4
    https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03613217

    أضف إلى المفضلة
  4. 4
    Hacia una comparación de los sistemas educativos en España y en Francia

    المؤلفون: Valdenebro Sánchez, Jorge

    المساهمون: Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF), Université de Lorraine (UL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université de Lorraine (UL), Valdenebro Sánchez, Jorge

    المصدر: INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN JURÍDICA Y JURADA (FRANCÉS-ESPAÑOL) (3ª ed.)
    INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN JURÍDICA Y JURADA (FRANCÉS-ESPAÑOL) (3ª ed.), Comares, pp. 153-171, 2020

    مصطلحات موضوعية: [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS

    URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::f190028aa9dcd7494b3c067ab8f3fb83
    https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02935102

    أضف إلى المفضلة
  5. 5
    Simetría y asimetría entre los ordenamientos jurídicos francés y español. Consecuencias para la traducción

    المؤلفون: Barceló Martínez, Tanagua, Delgado Pugés, Iván, Valdenebro Sánchez, Jorge

    المساهمون: Universidad de Málaga [Málaga] = University of Málaga [Málaga], Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF), Université de Lorraine (UL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université de Lorraine (UL), Valdenebro Sánchez, Jorge

    المصدر: Introducción a la traducción jurídica y jurada (francés-español) (3.ª edición)
    Introducción a la traducción jurídica y jurada (francés-español) (3.ª edición), pp.109-126, 2020, 978-84-9045-757-3

    مصطلحات موضوعية: [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS

    URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::fdf6db75acf8f8b21494538b8be10b0b
    https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02945908

    أضف إلى المفضلة
  6. 6
    Del cómo hacer frente a las dificultades en la innovación docente del español como lengua extranjera en LEA (Langues Étrangères Appliquées)

    المؤلفون: Valdenebro Sánchez, Jorge, Estévez Aubry, Sara

    المساهمون: Université de Lorraine (UL), Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF), Université de Lorraine (UL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Valdenebro Sánchez, Jorge

    المصدر: Metodologías innovadoras en la enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras para traductores e intérpretes
    Metodologías innovadoras en la enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras para traductores e intérpretes, Comares, pp. 179-194, 2020, 978-84-9045-968-3

    مصطلحات موضوعية: [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS

    URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::a5da97ff903de05e007dc82cf5344416
    https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02614942

    أضف إلى المفضلة
  7. 7
    Esta publicación contiene catorce contribuciones que giran, fundamentalmente, en torno al concepto de innovación y su aplicación en la formación lingüística de traductores e intérpretes mediante diversas metodologías. Todas ellas son fruto de la experiencia docente de sus autores y de la inquietud compartida por intentar mejorar la calidad del proceso de enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras de los futuros profesionales de la traducción y la interpretación. Entre los conceptos abordados se encuentran la gamificación, la clase invertida, el aprendizaje colaborativo, la mediación o el control del estrés, que se ven aplicados mediante distintas experiencias que abarcan ámbitos tan diversos como el cine, la literatura, la traducción o el juego. Este trabajo se enmarca dentro del Proyecto de Innovación Educativa Dinamizando: creación de un espacio cultural francófono (ECUF) en la enseñanza-aprendizaje de la lengua y la civilización francesas aplicadas a la traducción y la interpretación de la Universidad de Málaga (PIE 17-132, bienio 2017-2019)

    المؤلفون: Valdenebro Sánchez, Jorge

    المساهمون: Valdenebro Sánchez, Jorge, Université de Lorraine (UL), Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF), Université de Lorraine (UL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)

    المصدر: Metodologías innovadoras en la enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras para traductores e intérpretes
    Metodologías innovadoras en la enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras para traductores e intérpretes, Comares, pp. 134-148, 2020, 978-84-9045-968-3

    مصطلحات موضوعية: [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS

    URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::d622073f1202c60aa545d91b315cbfe8
    https://shs.hal.science/halshs-02614937

    أضف إلى المفضلة
  8. 8
    De la prise en compte des réalités culturelles dans la traduction juridique. Étude conceptuelle contrastive (France et Espagne) de la terminologie pénale

    المؤلفون: Valdenebro Sánchez, Jorge

    المساهمون: UL, Thèses, Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF), Université de Lorraine (UL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université de Lorraine, Anne-Marie Chabrolle-Cerretini

    المصدر: Linguistique. Université de Lorraine, 2021. Français. ⟨NNT : 2021LORR0126⟩

    مصطلحات موضوعية: anisomorfismo cultural, análisis conceptual contrastivo, Derecho, supra-macro-micro et nanoconcepts juridiques, cultural anisomorphism, droit, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics, anisomorphisme culturel, contrastive conceptual analysis, analyse conceptuelle contrastive, legal supra-macro-micro- and nanoconcepts, traducción jurídica, supra-macro-micro y nanoconceptos jurídicos, traduction juridique, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, law, legal translation

    URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::b37b0c0ddeedf30778add6eda8580389
    https://hal.univ-lorraine.fr/tel-03353687

    أضف إلى المفضلة
  9. 9
    The importance of extra-linguistic sub-competence in the analysis (FR-ES) of cultural expressions. A case study of the films L’auberge espagnole and Qu’est-ce qu’on a fait au bon dieu?

    المؤلفون: Valdenebro Sánchez, Jorge

    المساهمون: Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF), Université de Lorraine (UL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université de Lorraine (UL), Valdenebro Sánchez, Jorge

    المصدر: Entreculturas
    Entreculturas, 2019

    مصطلحات موضوعية: [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS

    URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::f06223ba6cd8a72303dfac64e3326276
    https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02614944

    أضف إلى المفضلة
  10. 10
    Degrés d’(in)équivalence en traduction juridique : application au droit des successions (France et Espagne)

    المؤلفون: Barceló Martínez, Tanagua, Valdenebro Sánchez, Jorge

    المساهمون: Universidad de Málaga [Málaga] = University of Málaga [Málaga], Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF), Université de Lorraine (UL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université de Lorraine (UL)

    المصدر: Traduire et analyser les concepts juridiques dans les cultures régionales et (supra)nationales
    Traduire et analyser les concepts juridiques dans les cultures régionales et (supra)nationales, presses universitaires Éditions Savoie Mont Blanc, sous presse, A paraître, 978-2-915-797

    مصطلحات موضوعية: [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS

    URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::2702bba72d1d0353010efe44d9c919a9
    https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02945923

    أضف إلى المفضلة
أدوات البحث: أحصل على تغذية RSS – أرسل هذا البحث بالبريد الإلكتروني – حفظ البحث – جدول التنبيهات: لا شيء