المؤلفون: Donovan J; From the Oxford University Clinical Research Unit (J.D., D.T.T.H., N.T.T.H., L.H.B.N., D.V.T., N.T.T., D.D.A.T., N.T.M.N., R.B.G., N.T.T.T., E.K., N.H.P., G.E.T.), Pham Ngoc Thach Hospital for Tuberculosis and Lung Disease (N.D.B., L.T.D., D.C.G., D.T.M.H., N.H.L.), the Hospital for Tropical Diseases (H.D.T.N., N.T.T., N.H.H.H., P.K.N.O., N.V.V.C.), Pham Ngoc Thach University of Medicine (H.D.T.N.), and the School of Medicine, Vietnam National University of Ho Chi Minh City (N.H.H.H., N.H.P.) - all in Ho Chi Minh City, Vietnam; the Centre for Tropical Medicine and Global Health, Nuffield Department of Medicine, University of Oxford, Oxford (J.D., R.B.G., N.T.T.T., E.K., R.L.H., N.H.P., G.E.T.), and London School of Hygiene and Tropical Medicine, London (J.D.) - both in the United Kingdom; and Dr. Cipto Mangunkusumo National Reference Hospital (D.I., K.M., C.P.G., R.E., A.K.), Persahabatan National Respiratory Referral Hospital (E.B.), and Oxford University Clinical Research Unit Indonesia (A.L.S.W., R.L.H.), Faculty of Medicine, Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia., Bang ND; From the Oxford University Clinical Research Unit (J.D., D.T.T.H., N.T.T.H., L.H.B.N., D.V.T., N.T.T., D.D.A.T., N.T.M.N., R.B.G., N.T.T.T., E.K., N.H.P., G.E.T.), Pham Ngoc Thach Hospital for Tuberculosis and Lung Disease (N.D.B., L.T.D., D.C.G., D.T.M.H., N.H.L.), the Hospital for Tropical Diseases (H.D.T.N., N.T.T., N.H.H.H., P.K.N.O., N.V.V.C.), Pham Ngoc Thach University of Medicine (H.D.T.N.), and the School of Medicine, Vietnam National University of Ho Chi Minh City (N.H.H.H., N.H.P.) - all in Ho Chi Minh City, Vietnam; the Centre for Tropical Medicine and Global Health, Nuffield Department of Medicine, University of Oxford, Oxford (J.D., R.B.G., N.T.T.T., E.K., R.L.H., N.H.P., G.E.T.), and London School of Hygiene and Tropical Medicine, London (J.D.) - both in the United Kingdom; and Dr. Cipto Mangunkusumo National Reference Hospital (D.I., K.M., C.P.G., R.E., A.K.), Persahabatan National Respiratory Referral Hospital (E.B.), and Oxford University Clinical Research Unit Indonesia (A.L.S.W., R.L.H.), Faculty of Medicine, Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia., Imran D; From the Oxford University Clinical Research Unit (J.D., D.T.T.H., N.T.T.H., L.H.B.N., D.V.T., N.T.T., D.D.A.T., N.T.M.N., R.B.G., N.T.T.T., E.K., N.H.P., G.E.T.), Pham Ngoc Thach Hospital for Tuberculosis and Lung Disease (N.D.B., L.T.D., D.C.G., D.T.M.H., N.H.L.), the Hospital for Tropical Diseases (H.D.T.N., N.T.T., N.H.H.H., P.K.N.O., N.V.V.C.), Pham Ngoc Thach University of Medicine (H.D.T.N.), and the School of Medicine, Vietnam National University of Ho Chi Minh City (N.H.H.H., N.H.P.) - all in Ho Chi Minh City, Vietnam; the Centre for Tropical Medicine and Global Health, Nuffield Department of Medicine, University of Oxford, Oxford (J.D., R.B.G., N.T.T.T., E.K., R.L.H., N.H.P., G.E.T.), and London School of Hygiene and Tropical Medicine, London (J.D.) - both in the United Kingdom; and Dr. Cipto Mangunkusumo National Reference Hospital (D.I., K.M., C.P.G., R.E., A.K.), Persahabatan National Respiratory Referral Hospital (E.B.), and Oxford University Clinical Research Unit Indonesia (A.L.S.W., R.L.H.), Faculty of Medicine, Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia., Nghia HDT; From the Oxford University Clinical Research Unit (J.D., D.T.T.H., N.T.T.H., L.H.B.N., D.V.T., N.T.T., D.D.A.T., N.T.M.N., R.B.G., N.T.T.T., E.K., N.H.P., G.E.T.), Pham Ngoc Thach Hospital for Tuberculosis and Lung Disease (N.D.B., L.T.D., D.C.G., D.T.M.H., N.H.L.), the Hospital for Tropical Diseases (H.D.T.N., N.T.T., N.H.H.H., P.K.N.O., N.V.V.C.), Pham Ngoc Thach University of Medicine (H.D.T.N.), and the School of Medicine, Vietnam National University of Ho Chi Minh City (N.H.H.H., N.H.P.) - all in Ho Chi Minh City, Vietnam; the Centre for Tropical Medicine and Global Health, Nuffield Department of Medicine, University of Oxford, Oxford (J.D., R.B.G., N.T.T.T., E.K., R.L.H., N.H.P., G.E.T.), and London School of Hygiene and Tropical Medicine, London (J.D.) - both in the United Kingdom; and Dr. Cipto Mangunkusumo National Reference Hospital (D.I., K.M., C.P.G., R.E., A.K.), Persahabatan National Respiratory Referral Hospital (E.B.), and Oxford University Clinical Research Unit Indonesia (A.L.S.W., R.L.H.), Faculty of Medicine, Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia., Burhan E; From the Oxford University Clinical Research Unit (J.D., D.T.T.H., N.T.T.H., L.H.B.N., D.V.T., N.T.T., D.D.A.T., N.T.M.N., R.B.G., N.T.T.T., E.K., N.H.P., G.E.T.), Pham Ngoc Thach Hospital for Tuberculosis and Lung Disease (N.D.B., L.T.D., D.C.G., D.T.M.H., N.H.L.), the Hospital for Tropical Diseases (H.D.T.N., N.T.T., N.H.H.H., P.K.N.O., N.V.V.C.), Pham Ngoc Thach University of Medicine (H.D.T.N.), and the School of Medicine, Vietnam National University of Ho Chi Minh City (N.H.H.H., N.H.P.) - all in Ho Chi Minh City, Vietnam; the Centre for Tropical Medicine and Global Health, Nuffield Department of Medicine, University of Oxford, Oxford (J.D., R.B.G., N.T.T.T., E.K., R.L.H., N.H.P., G.E.T.), and London School of Hygiene and Tropical Medicine, London (J.D.) - both in the United Kingdom; and Dr. Cipto Mangunkusumo National Reference Hospital (D.I., K.M., C.P.G., R.E., A.K.), Persahabatan National Respiratory Referral Hospital (E.B.), and Oxford University Clinical Research Unit Indonesia (A.L.S.W., R.L.H.), Faculty of Medicine, Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia., Huong DTT; From the Oxford University Clinical Research Unit (J.D., D.T.T.H., N.T.T.H., L.H.B.N., D.V.T., N.T.T., D.D.A.T., N.T.M.N., R.B.G., N.T.T.T., E.K., N.H.P., G.E.T.), Pham Ngoc Thach Hospital for Tuberculosis and Lung Disease (N.D.B., L.T.D., D.C.G., D.T.M.H., N.H.L.), the Hospital for Tropical Diseases (H.D.T.N., N.T.T., N.H.H.H., P.K.N.O., N.V.V.C.), Pham Ngoc Thach University of Medicine (H.D.T.N.), and the School of Medicine, Vietnam National University of Ho Chi Minh City (N.H.H.H., N.H.P.) - all in Ho Chi Minh City, Vietnam; the Centre for Tropical Medicine and Global Health, Nuffield Department of Medicine, University of Oxford, Oxford (J.D., R.B.G., N.T.T.T., E.K., R.L.H., N.H.P., G.E.T.), and London School of Hygiene and Tropical Medicine, London (J.D.) - both in the United Kingdom; and Dr. Cipto Mangunkusumo National Reference Hospital (D.I., K.M., C.P.G., R.E., A.K.), Persahabatan National Respiratory Referral Hospital (E.B.), and Oxford University Clinical Research Unit Indonesia (A.L.S.W., R.L.H.), Faculty of Medicine, Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia., Hiep NTT; From the Oxford University Clinical Research Unit (J.D., D.T.T.H., N.T.T.H., L.H.B.N., D.V.T., N.T.T., D.D.A.T., N.T.M.N., R.B.G., N.T.T.T., E.K., N.H.P., G.E.T.), Pham Ngoc Thach Hospital for Tuberculosis and Lung Disease (N.D.B., L.T.D., D.C.G., D.T.M.H., N.H.L.), the Hospital for Tropical Diseases (H.D.T.N., N.T.T., N.H.H.H., P.K.N.O., N.V.V.C.), Pham Ngoc Thach University of Medicine (H.D.T.N.), and the School of Medicine, Vietnam National University of Ho Chi Minh City (N.H.H.H., N.H.P.) - all in Ho Chi Minh City, Vietnam; the Centre for Tropical Medicine and Global Health, Nuffield Department of Medicine, University of Oxford, Oxford (J.D., R.B.G., N.T.T.T., E.K., R.L.H., N.H.P., G.E.T.), and London School of Hygiene and Tropical Medicine, London (J.D.) - both in the United Kingdom; and Dr. Cipto Mangunkusumo National Reference Hospital (D.I., K.M., C.P.G., R.E., A.K.), Persahabatan National Respiratory Referral Hospital (E.B.), and Oxford University Clinical Research Unit Indonesia (A.L.S.W., R.L.H.), Faculty of Medicine, Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia., Ngoc LHB; From the Oxford University Clinical Research Unit (J.D., D.T.T.H., N.T.T.H., L.H.B.N., D.V.T., N.T.T., D.D.A.T., N.T.M.N., R.B.G., N.T.T.T., E.K., N.H.P., G.E.T.), Pham Ngoc Thach Hospital for Tuberculosis and Lung Disease (N.D.B., L.T.D., D.C.G., D.T.M.H., N.H.L.), the Hospital for Tropical Diseases (H.D.T.N., N.T.T., N.H.H.H., P.K.N.O., N.V.V.C.), Pham Ngoc Thach University of Medicine (H.D.T.N.), and the School of Medicine, Vietnam National University of Ho Chi Minh City (N.H.H.H., N.H.P.) - all in Ho Chi Minh City, Vietnam; the Centre for Tropical Medicine and Global Health, Nuffield Department of Medicine, University of Oxford, Oxford (J.D., R.B.G., N.T.T.T., E.K., R.L.H., N.H.P., G.E.T.), and London School of Hygiene and Tropical Medicine, London (J.D.) - both in the United Kingdom; and Dr. Cipto Mangunkusumo National Reference Hospital (D.I., K.M., C.P.G., R.E., A.K.), Persahabatan National Respiratory Referral Hospital (E.B.), and Oxford University Clinical Research Unit Indonesia (A.L.S.W., R.L.H.), Faculty of Medicine, Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia., Thanh DV; From the Oxford University Clinical Research Unit (J.D., D.T.T.H., N.T.T.H., L.H.B.N., D.V.T., N.T.T., D.D.A.T., N.T.M.N., R.B.G., N.T.T.T., E.K., N.H.P., G.E.T.), Pham Ngoc Thach Hospital for Tuberculosis and Lung Disease (N.D.B., L.T.D., D.C.G., D.T.M.H., N.H.L.), the Hospital for Tropical Diseases (H.D.T.N., N.T.T., N.H.H.H., P.K.N.O., N.V.V.C.), Pham Ngoc Thach University of Medicine (H.D.T.N.), and the School of Medicine, Vietnam National University of Ho Chi Minh City (N.H.H.H., N.H.P.) - all in Ho Chi Minh City, Vietnam; the Centre for Tropical Medicine and Global Health, Nuffield Department of Medicine, University of Oxford, Oxford (J.D., R.B.G., N.T.T.T., E.K., R.L.H., N.H.P., G.E.T.), and London School of Hygiene and Tropical Medicine, London (J.D.) - both in the United Kingdom; and Dr. Cipto Mangunkusumo National Reference Hospital (D.I., K.M., C.P.G., R.E., A.K.), Persahabatan National Respiratory Referral Hospital (E.B.), and Oxford University Clinical Research Unit Indonesia (A.L.S.W., R.L.H.), Faculty of Medicine, Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia., Thanh NT; From the Oxford University Clinical Research Unit (J.D., D.T.T.H., N.T.T.H., L.H.B.N., D.V.T., N.T.T., D.D.A.T., N.T.M.N., R.B.G., N.T.T.T., E.K., N.H.P., G.E.T.), Pham Ngoc Thach Hospital for Tuberculosis and Lung Disease (N.D.B., L.T.D., D.C.G., D.T.M.H., N.H.L.), the Hospital for Tropical Diseases (H.D.T.N., N.T.T., N.H.H.H., P.K.N.O., N.V.V.C.), Pham Ngoc Thach University of Medicine (H.D.T.N.), and the School of Medicine, Vietnam National University of Ho Chi Minh City (N.H.H.H., N.H.P.) - all in Ho Chi Minh City, Vietnam; the Centre for Tropical Medicine and Global Health, Nuffield Department of Medicine, University of Oxford, Oxford (J.D., R.B.G., N.T.T.T., E.K., R.L.H., N.H.P., G.E.T.), and London School of Hygiene and Tropical Medicine, London (J.D.) - both in the United Kingdom; and Dr. Cipto Mangunkusumo National Reference Hospital (D.I., K.M., C.P.G., R.E., A.K.), Persahabatan National Respiratory Referral Hospital (E.B.), and Oxford University Clinical Research Unit Indonesia (A.L.S.W., R.L.H.), Faculty of Medicine, Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia., Wardhani ALS; From the Oxford University Clinical Research Unit (J.D., D.T.T.H., N.T.T.H., L.H.B.N., D.V.T., N.T.T., D.D.A.T., N.T.M.N., R.B.G., N.T.T.T., E.K., N.H.P., G.E.T.), Pham Ngoc Thach Hospital for Tuberculosis and Lung Disease (N.D.B., L.T.D., D.C.G., D.T.M.H., N.H.L.), the Hospital for Tropical Diseases (H.D.T.N., N.T.T., N.H.H.H., P.K.N.O., N.V.V.C.), Pham Ngoc Thach University of Medicine (H.D.T.N.), and the School of Medicine, Vietnam National University of Ho Chi Minh City (N.H.H.H., N.H.P.) - all in Ho Chi Minh City, Vietnam; the Centre for Tropical Medicine and Global Health, Nuffield Department of Medicine, University of Oxford, Oxford (J.D., R.B.G., N.T.T.T., E.K., R.L.H., N.H.P., G.E.T.), and London School of Hygiene and Tropical Medicine, London (J.D.) - both in the United Kingdom; and Dr. Cipto Mangunkusumo National Reference Hospital (D.I., K.M., C.P.G., R.E., A.K.), Persahabatan National Respiratory Referral Hospital (E.B.), and Oxford University Clinical Research Unit Indonesia (A.L.S.W., R.L.H.), Faculty of Medicine, Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia., Maharani K; From the Oxford University Clinical Research Unit (J.D., D.T.T.H., N.T.T.H., L.H.B.N., D.V.T., N.T.T., D.D.A.T., N.T.M.N., R.B.G., N.T.T.T., E.K., N.H.P., G.E.T.), Pham Ngoc Thach Hospital for Tuberculosis and Lung Disease (N.D.B., L.T.D., D.C.G., D.T.M.H., N.H.L.), the Hospital for Tropical Diseases (H.D.T.N., N.T.T., N.H.H.H., P.K.N.O., N.V.V.C.), Pham Ngoc Thach University of Medicine (H.D.T.N.), and the School of Medicine, Vietnam National University of Ho Chi Minh City (N.H.H.H., N.H.P.) - all in Ho Chi Minh City, Vietnam; the Centre for Tropical Medicine and Global Health, Nuffield Department of Medicine, University of Oxford, Oxford (J.D., R.B.G., N.T.T.T., E.K., R.L.H., N.H.P., G.E.T.), and London School of Hygiene and Tropical Medicine, London (J.D.) - both in the United Kingdom; and Dr. Cipto Mangunkusumo National Reference Hospital (D.I., K.M., C.P.G., R.E., A.K.), Persahabatan National Respiratory Referral Hospital (E.B.), and Oxford University Clinical Research Unit Indonesia (A.L.S.W., R.L.H.), Faculty of Medicine, Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia., Gasmara CP; From the Oxford University Clinical Research Unit (J.D., D.T.T.H., N.T.T.H., L.H.B.N., D.V.T., N.T.T., D.D.A.T., N.T.M.N., R.B.G., N.T.T.T., E.K., N.H.P., G.E.T.), Pham Ngoc Thach Hospital for Tuberculosis and Lung Disease (N.D.B., L.T.D., D.C.G., D.T.M.H., N.H.L.), the Hospital for Tropical Diseases (H.D.T.N., N.T.T., N.H.H.H., P.K.N.O., N.V.V.C.), Pham Ngoc Thach University of Medicine (H.D.T.N.), and the School of Medicine, Vietnam National University of Ho Chi Minh City (N.H.H.H., N.H.P.) - all in Ho Chi Minh City, Vietnam; the Centre for Tropical Medicine and Global Health, Nuffield Department of Medicine, University of Oxford, Oxford (J.D., R.B.G., N.T.T.T., E.K., R.L.H., N.H.P., G.E.T.), and London School of Hygiene and Tropical Medicine, London (J.D.) - both in the United Kingdom; and Dr. Cipto Mangunkusumo National Reference Hospital (D.I., K.M., C.P.G., R.E., A.K.), Persahabatan National Respiratory Referral Hospital (E.B.), and Oxford University Clinical Research Unit Indonesia (A.L.S.W., R.L.H.), Faculty of Medicine, Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia., Hanh NHH; From the Oxford University Clinical Research Unit (J.D., D.T.T.H., N.T.T.H., L.H.B.N., D.V.T., N.T.T., D.D.A.T., N.T.M.N., R.B.G., N.T.T.T., E.K., N.H.P., G.E.T.), Pham Ngoc Thach Hospital for Tuberculosis and Lung Disease (N.D.B., L.T.D., D.C.G., D.T.M.H., N.H.L.), the Hospital for Tropical Diseases (H.D.T.N., N.T.T., N.H.H.H., P.K.N.O., N.V.V.C.), Pham Ngoc Thach University of Medicine (H.D.T.N.), and the School of Medicine, Vietnam National University of Ho Chi Minh City (N.H.H.H., N.H.P.) - all in Ho Chi Minh City, Vietnam; the Centre for Tropical Medicine and Global Health, Nuffield Department of Medicine, University of Oxford, Oxford (J.D., R.B.G., N.T.T.T., E.K., R.L.H., N.H.P., G.E.T.), and London School of Hygiene and Tropical Medicine, London (J.D.) - both in the United Kingdom; and Dr. Cipto Mangunkusumo National Reference Hospital (D.I., K.M., C.P.G., R.E., A.K.), Persahabatan National Respiratory Referral Hospital (E.B.), and Oxford University Clinical Research Unit Indonesia (A.L.S.W., R.L.H.), Faculty of Medicine, Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia., Oanh PKN; From the Oxford University Clinical Research Unit (J.D., D.T.T.H., N.T.T.H., L.H.B.N., D.V.T., N.T.T., D.D.A.T., N.T.M.N., R.B.G., N.T.T.T., E.K., N.H.P., G.E.T.), Pham Ngoc Thach Hospital for Tuberculosis and Lung Disease (N.D.B., L.T.D., D.C.G., D.T.M.H., N.H.L.), the Hospital for Tropical Diseases (H.D.T.N., N.T.T., N.H.H.H., P.K.N.O., N.V.V.C.), Pham Ngoc Thach University of Medicine (H.D.T.N.), and the School of Medicine, Vietnam National University of Ho Chi Minh City (N.H.H.H., N.H.P.) - all in Ho Chi Minh City, Vietnam; the Centre for Tropical Medicine and Global Health, Nuffield Department of Medicine, University of Oxford, Oxford (J.D., R.B.G., N.T.T.T., E.K., R.L.H., N.H.P., G.E.T.), and London School of Hygiene and Tropical Medicine, London (J.D.) - both in the United Kingdom; and Dr. Cipto Mangunkusumo National Reference Hospital (D.I., K.M., C.P.G., R.E., A.K.), Persahabatan National Respiratory Referral Hospital (E.B.), and Oxford University Clinical Research Unit Indonesia (A.L.S.W., R.L.H.), Faculty of Medicine, Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia., Estiasari R; From the Oxford University Clinical Research Unit (J.D., D.T.T.H., N.T.T.H., L.H.B.N., D.V.T., N.T.T., D.D.A.T., N.T.M.N., R.B.G., N.T.T.T., E.K., N.H.P., G.E.T.), Pham Ngoc Thach Hospital for Tuberculosis and Lung Disease (N.D.B., L.T.D., D.C.G., D.T.M.H., N.H.L.), the Hospital for Tropical Diseases (H.D.T.N., N.T.T., N.H.H.H., P.K.N.O., N.V.V.C.), Pham Ngoc Thach University of Medicine (H.D.T.N.), and the School of Medicine, Vietnam National University of Ho Chi Minh City (N.H.H.H., N.H.P.) - all in Ho Chi Minh City, Vietnam; the Centre for Tropical Medicine and Global Health, Nuffield Department of Medicine, University of Oxford, Oxford (J.D., R.B.G., N.T.T.T., E.K., R.L.H., N.H.P., G.E.T.), and London School of Hygiene and Tropical Medicine, London (J.D.) - both in the United Kingdom; and Dr. Cipto Mangunkusumo National Reference Hospital (D.I., K.M., C.P.G., R.E., A.K.), Persahabatan National Respiratory Referral Hospital (E.B.), and Oxford University Clinical Research Unit Indonesia (A.L.S.W., R.L.H.), Faculty of Medicine, Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia., Thu DDA; From the Oxford University Clinical Research Unit (J.D., D.T.T.H., N.T.T.H., L.H.B.N., D.V.T., N.T.T., D.D.A.T., N.T.M.N., R.B.G., N.T.T.T., E.K., N.H.P., G.E.T.), Pham Ngoc Thach Hospital for Tuberculosis and Lung Disease (N.D.B., L.T.D., D.C.G., D.T.M.H., N.H.L.), the Hospital for Tropical Diseases (H.D.T.N., N.T.T., N.H.H.H., P.K.N.O., N.V.V.C.), Pham Ngoc Thach University of Medicine (H.D.T.N.), and the School of Medicine, Vietnam National University of Ho Chi Minh City (N.H.H.H., N.H.P.) - all in Ho Chi Minh City, Vietnam; the Centre for Tropical Medicine and Global Health, Nuffield Department of Medicine, University of Oxford, Oxford (J.D., R.B.G., N.T.T.T., E.K., R.L.H., N.H.P., G.E.T.), and London School of Hygiene and Tropical Medicine, London (J.D.) - both in the United Kingdom; and Dr. Cipto Mangunkusumo National Reference Hospital (D.I., K.M., C.P.G., R.E., A.K.), Persahabatan National Respiratory Referral Hospital (E.B.), and Oxford University Clinical Research Unit Indonesia (A.L.S.W., R.L.H.), Faculty of Medicine, Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia., Kusumaningrum A; From the Oxford University Clinical Research Unit (J.D., D.T.T.H., N.T.T.H., L.H.B.N., D.V.T., N.T.T., D.D.A.T., N.T.M.N., R.B.G., N.T.T.T., E.K., N.H.P., G.E.T.), Pham Ngoc Thach Hospital for Tuberculosis and Lung Disease (N.D.B., L.T.D., D.C.G., D.T.M.H., N.H.L.), the Hospital for Tropical Diseases (H.D.T.N., N.T.T., N.H.H.H., P.K.N.O., N.V.V.C.), Pham Ngoc Thach University of Medicine (H.D.T.N.), and the School of Medicine, Vietnam National University of Ho Chi Minh City (N.H.H.H., N.H.P.) - all in Ho Chi Minh City, Vietnam; the Centre for Tropical Medicine and Global Health, Nuffield Department of Medicine, University of Oxford, Oxford (J.D., R.B.G., N.T.T.T., E.K., R.L.H., N.H.P., G.E.T.), and London School of Hygiene and Tropical Medicine, London (J.D.) - both in the United Kingdom; and Dr. Cipto Mangunkusumo National Reference Hospital (D.I., K.M., C.P.G., R.E., A.K.), Persahabatan National Respiratory Referral Hospital (E.B.), and Oxford University Clinical Research Unit Indonesia (A.L.S.W., R.L.H.), Faculty of Medicine, Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia., Dung LT; From the Oxford University Clinical Research Unit (J.D., D.T.T.H., N.T.T.H., L.H.B.N., D.V.T., N.T.T., D.D.A.T., N.T.M.N., R.B.G., N.T.T.T., E.K., N.H.P., G.E.T.), Pham Ngoc Thach Hospital for Tuberculosis and Lung Disease (N.D.B., L.T.D., D.C.G., D.T.M.H., N.H.L.), the Hospital for Tropical Diseases (H.D.T.N., N.T.T., N.H.H.H., P.K.N.O., N.V.V.C.), Pham Ngoc Thach University of Medicine (H.D.T.N.), and the School of Medicine, Vietnam National University of Ho Chi Minh City (N.H.H.H., N.H.P.) - all in Ho Chi Minh City, Vietnam; the Centre for Tropical Medicine and Global Health, Nuffield Department of Medicine, University of Oxford, Oxford (J.D., R.B.G., N.T.T.T., E.K., R.L.H., N.H.P., G.E.T.), and London School of Hygiene and Tropical Medicine, London (J.D.) - both in the United Kingdom; and Dr. Cipto Mangunkusumo National Reference Hospital (D.I., K.M., C.P.G., R.E., A.K.), Persahabatan National Respiratory Referral Hospital (E.B.), and Oxford University Clinical Research Unit Indonesia (A.L.S.W., R.L.H.), Faculty of Medicine, Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia., Giang DC; From the Oxford University Clinical Research Unit (J.D., D.T.T.H., N.T.T.H., L.H.B.N., D.V.T., N.T.T., D.D.A.T., N.T.M.N., R.B.G., N.T.T.T., E.K., N.H.P., G.E.T.), Pham Ngoc Thach Hospital for Tuberculosis and Lung Disease (N.D.B., L.T.D., D.C.G., D.T.M.H., N.H.L.), the Hospital for Tropical Diseases (H.D.T.N., N.T.T., N.H.H.H., P.K.N.O., N.V.V.C.), Pham Ngoc Thach University of Medicine (H.D.T.N.), and the School of Medicine, Vietnam National University of Ho Chi Minh City (N.H.H.H., N.H.P.) - all in Ho Chi Minh City, Vietnam; the Centre for Tropical Medicine and Global Health, Nuffield Department of Medicine, University of Oxford, Oxford (J.D., R.B.G., N.T.T.T., E.K., R.L.H., N.H.P., G.E.T.), and London School of Hygiene and Tropical Medicine, London (J.D.) - both in the United Kingdom; and Dr. Cipto Mangunkusumo National Reference Hospital (D.I., K.M., C.P.G., R.E., A.K.), Persahabatan National Respiratory Referral Hospital (E.B.), and Oxford University Clinical Research Unit Indonesia (A.L.S.W., R.L.H.), Faculty of Medicine, Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia., Ha DTM; From the Oxford University Clinical Research Unit (J.D., D.T.T.H., N.T.T.H., L.H.B.N., D.V.T., N.T.T., D.D.A.T., N.T.M.N., R.B.G., N.T.T.T., E.K., N.H.P., G.E.T.), Pham Ngoc Thach Hospital for Tuberculosis and Lung Disease (N.D.B., L.T.D., D.C.G., D.T.M.H., N.H.L.), the Hospital for Tropical Diseases (H.D.T.N., N.T.T., N.H.H.H., P.K.N.O., N.V.V.C.), Pham Ngoc Thach University of Medicine (H.D.T.N.), and the School of Medicine, Vietnam National University of Ho Chi Minh City (N.H.H.H., N.H.P.) - all in Ho Chi Minh City, Vietnam; the Centre for Tropical Medicine and Global Health, Nuffield Department of Medicine, University of Oxford, Oxford (J.D., R.B.G., N.T.T.T., E.K., R.L.H., N.H.P., G.E.T.), and London School of Hygiene and Tropical Medicine, London (J.D.) - both in the United Kingdom; and Dr. Cipto Mangunkusumo National Reference Hospital (D.I., K.M., C.P.G., R.E., A.K.), Persahabatan National Respiratory Referral Hospital (E.B.), and Oxford University Clinical Research Unit Indonesia (A.L.S.W., R.L.H.), Faculty of Medicine, Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia., Lan NH; From the Oxford University Clinical Research Unit (J.D., D.T.T.H., N.T.T.H., L.H.B.N., D.V.T., N.T.T., D.D.A.T., N.T.M.N., R.B.G., N.T.T.T., E.K., N.H.P., G.E.T.), Pham Ngoc Thach Hospital for Tuberculosis and Lung Disease (N.D.B., L.T.D., D.C.G., D.T.M.H., N.H.L.), the Hospital for Tropical Diseases (H.D.T.N., N.T.T., N.H.H.H., P.K.N.O., N.V.V.C.), Pham Ngoc Thach University of Medicine (H.D.T.N.), and the School of Medicine, Vietnam National University of Ho Chi Minh City (N.H.H.H., N.H.P.) - all in Ho Chi Minh City, Vietnam; the Centre for Tropical Medicine and Global Health, Nuffield Department of Medicine, University of Oxford, Oxford (J.D., R.B.G., N.T.T.T., E.K., R.L.H., N.H.P., G.E.T.), and London School of Hygiene and Tropical Medicine, London (J.D.) - both in the United Kingdom; and Dr. Cipto Mangunkusumo National Reference Hospital (D.I., K.M., C.P.G., R.E., A.K.), Persahabatan National Respiratory Referral Hospital (E.B.), and Oxford University Clinical Research Unit Indonesia (A.L.S.W., R.L.H.), Faculty of Medicine, Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia., Chau NVV; From the Oxford University Clinical Research Unit (J.D., D.T.T.H., N.T.T.H., L.H.B.N., D.V.T., N.T.T., D.D.A.T., N.T.M.N., R.B.G., N.T.T.T., E.K., N.H.P., G.E.T.), Pham Ngoc Thach Hospital for Tuberculosis and Lung Disease (N.D.B., L.T.D., D.C.G., D.T.M.H., N.H.L.), the Hospital for Tropical Diseases (H.D.T.N., N.T.T., N.H.H.H., P.K.N.O., N.V.V.C.), Pham Ngoc Thach University of Medicine (H.D.T.N.), and the School of Medicine, Vietnam National University of Ho Chi Minh City (N.H.H.H., N.H.P.) - all in Ho Chi Minh City, Vietnam; the Centre for Tropical Medicine and Global Health, Nuffield Department of Medicine, University of Oxford, Oxford (J.D., R.B.G., N.T.T.T., E.K., R.L.H., N.H.P., G.E.T.), and London School of Hygiene and Tropical Medicine, London (J.D.) - both in the United Kingdom; and Dr. Cipto Mangunkusumo National Reference Hospital (D.I., K.M., C.P.G., R.E., A.K.), Persahabatan National Respiratory Referral Hospital (E.B.), and Oxford University Clinical Research Unit Indonesia (A.L.S.W., R.L.H.), Faculty of Medicine, Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia., Nguyet NTM; From the Oxford University Clinical Research Unit (J.D., D.T.T.H., N.T.T.H., L.H.B.N., D.V.T., N.T.T., D.D.A.T., N.T.M.N., R.B.G., N.T.T.T., E.K., N.H.P., G.E.T.), Pham Ngoc Thach Hospital for Tuberculosis and Lung Disease (N.D.B., L.T.D., D.C.G., D.T.M.H., N.H.L.), the Hospital for Tropical Diseases (H.D.T.N., N.T.T., N.H.H.H., P.K.N.O., N.V.V.C.), Pham Ngoc Thach University of Medicine (H.D.T.N.), and the School of Medicine, Vietnam National University of Ho Chi Minh City (N.H.H.H., N.H.P.) - all in Ho Chi Minh City, Vietnam; the Centre for Tropical Medicine and Global Health, Nuffield Department of Medicine, University of Oxford, Oxford (J.D., R.B.G., N.T.T.T., E.K., R.L.H., N.H.P., G.E.T.), and London School of Hygiene and Tropical Medicine, London (J.D.) - both in the United Kingdom; and Dr. Cipto Mangunkusumo National Reference Hospital (D.I., K.M., C.P.G., R.E., A.K.), Persahabatan National Respiratory Referral Hospital (E.B.), and Oxford University Clinical Research Unit Indonesia (A.L.S.W., R.L.H.), Faculty of Medicine, Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia., Geskus RB; From the Oxford University Clinical Research Unit (J.D., D.T.T.H., N.T.T.H., L.H.B.N., D.V.T., N.T.T., D.D.A.T., N.T.M.N., R.B.G., N.T.T.T., E.K., N.H.P., G.E.T.), Pham Ngoc Thach Hospital for Tuberculosis and Lung Disease (N.D.B., L.T.D., D.C.G., D.T.M.H., N.H.L.), the Hospital for Tropical Diseases (H.D.T.N., N.T.T., N.H.H.H., P.K.N.O., N.V.V.C.), Pham Ngoc Thach University of Medicine (H.D.T.N.), and the School of Medicine, Vietnam National University of Ho Chi Minh City (N.H.H.H., N.H.P.) - all in Ho Chi Minh City, Vietnam; the Centre for Tropical Medicine and Global Health, Nuffield Department of Medicine, University of Oxford, Oxford (J.D., R.B.G., N.T.T.T., E.K., R.L.H., N.H.P., G.E.T.), and London School of Hygiene and Tropical Medicine, London (J.D.) - both in the United Kingdom; and Dr. Cipto Mangunkusumo National Reference Hospital (D.I., K.M., C.P.G., R.E., A.K.), Persahabatan National Respiratory Referral Hospital (E.B.), and Oxford University Clinical Research Unit Indonesia (A.L.S.W., R.L.H.), Faculty of Medicine, Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia., Thuong NTT; From the Oxford University Clinical Research Unit (J.D., D.T.T.H., N.T.T.H., L.H.B.N., D.V.T., N.T.T., D.D.A.T., N.T.M.N., R.B.G., N.T.T.T., E.K., N.H.P., G.E.T.), Pham Ngoc Thach Hospital for Tuberculosis and Lung Disease (N.D.B., L.T.D., D.C.G., D.T.M.H., N.H.L.), the Hospital for Tropical Diseases (H.D.T.N., N.T.T., N.H.H.H., P.K.N.O., N.V.V.C.), Pham Ngoc Thach University of Medicine (H.D.T.N.), and the School of Medicine, Vietnam National University of Ho Chi Minh City (N.H.H.H., N.H.P.) - all in Ho Chi Minh City, Vietnam; the Centre for Tropical Medicine and Global Health, Nuffield Department of Medicine, University of Oxford, Oxford (J.D., R.B.G., N.T.T.T., E.K., R.L.H., N.H.P., G.E.T.), and London School of Hygiene and Tropical Medicine, London (J.D.) - both in the United Kingdom; and Dr. Cipto Mangunkusumo National Reference Hospital (D.I., K.M., C.P.G., R.E., A.K.), Persahabatan National Respiratory Referral Hospital (E.B.), and Oxford University Clinical Research Unit Indonesia (A.L.S.W., R.L.H.), Faculty of Medicine, Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia., Kestelyn E; From the Oxford University Clinical Research Unit (J.D., D.T.T.H., N.T.T.H., L.H.B.N., D.V.T., N.T.T., D.D.A.T., N.T.M.N., R.B.G., N.T.T.T., E.K., N.H.P., G.E.T.), Pham Ngoc Thach Hospital for Tuberculosis and Lung Disease (N.D.B., L.T.D., D.C.G., D.T.M.H., N.H.L.), the Hospital for Tropical Diseases (H.D.T.N., N.T.T., N.H.H.H., P.K.N.O., N.V.V.C.), Pham Ngoc Thach University of Medicine (H.D.T.N.), and the School of Medicine, Vietnam National University of Ho Chi Minh City (N.H.H.H., N.H.P.) - all in Ho Chi Minh City, Vietnam; the Centre for Tropical Medicine and Global Health, Nuffield Department of Medicine, University of Oxford, Oxford (J.D., R.B.G., N.T.T.T., E.K., R.L.H., N.H.P., G.E.T.), and London School of Hygiene and Tropical Medicine, London (J.D.) - both in the United Kingdom; and Dr. Cipto Mangunkusumo National Reference Hospital (D.I., K.M., C.P.G., R.E., A.K.), Persahabatan National Respiratory Referral Hospital (E.B.), and Oxford University Clinical Research Unit Indonesia (A.L.S.W., R.L.H.), Faculty of Medicine, Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia., Hamers RL; From the Oxford University Clinical Research Unit (J.D., D.T.T.H., N.T.T.H., L.H.B.N., D.V.T., N.T.T., D.D.A.T., N.T.M.N., R.B.G., N.T.T.T., E.K., N.H.P., G.E.T.), Pham Ngoc Thach Hospital for Tuberculosis and Lung Disease (N.D.B., L.T.D., D.C.G., D.T.M.H., N.H.L.), the Hospital for Tropical Diseases (H.D.T.N., N.T.T., N.H.H.H., P.K.N.O., N.V.V.C.), Pham Ngoc Thach University of Medicine (H.D.T.N.), and the School of Medicine, Vietnam National University of Ho Chi Minh City (N.H.H.H., N.H.P.) - all in Ho Chi Minh City, Vietnam; the Centre for Tropical Medicine and Global Health, Nuffield Department of Medicine, University of Oxford, Oxford (J.D., R.B.G., N.T.T.T., E.K., R.L.H., N.H.P., G.E.T.), and London School of Hygiene and Tropical Medicine, London (J.D.) - both in the United Kingdom; and Dr. Cipto Mangunkusumo National Reference Hospital (D.I., K.M., C.P.G., R.E., A.K.), Persahabatan National Respiratory Referral Hospital (E.B.), and Oxford University Clinical Research Unit Indonesia (A.L.S.W., R.L.H.), Faculty of Medicine, Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia., Phu NH; From the Oxford University Clinical Research Unit (J.D., D.T.T.H., N.T.T.H., L.H.B.N., D.V.T., N.T.T., D.D.A.T., N.T.M.N., R.B.G., N.T.T.T., E.K., N.H.P., G.E.T.), Pham Ngoc Thach Hospital for Tuberculosis and Lung Disease (N.D.B., L.T.D., D.C.G., D.T.M.H., N.H.L.), the Hospital for Tropical Diseases (H.D.T.N., N.T.T., N.H.H.H., P.K.N.O., N.V.V.C.), Pham Ngoc Thach University of Medicine (H.D.T.N.), and the School of Medicine, Vietnam National University of Ho Chi Minh City (N.H.H.H., N.H.P.) - all in Ho Chi Minh City, Vietnam; the Centre for Tropical Medicine and Global Health, Nuffield Department of Medicine, University of Oxford, Oxford (J.D., R.B.G., N.T.T.T., E.K., R.L.H., N.H.P., G.E.T.), and London School of Hygiene and Tropical Medicine, London (J.D.) - both in the United Kingdom; and Dr. Cipto Mangunkusumo National Reference Hospital (D.I., K.M., C.P.G., R.E., A.K.), Persahabatan National Respiratory Referral Hospital (E.B.), and Oxford University Clinical Research Unit Indonesia (A.L.S.W., R.L.H.), Faculty of Medicine, Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia., Thwaites GE; From the Oxford University Clinical Research Unit (J.D., D.T.T.H., N.T.T.H., L.H.B.N., D.V.T., N.T.T., D.D.A.T., N.T.M.N., R.B.G., N.T.T.T., E.K., N.H.P., G.E.T.), Pham Ngoc Thach Hospital for Tuberculosis and Lung Disease (N.D.B., L.T.D., D.C.G., D.T.M.H., N.H.L.), the Hospital for Tropical Diseases (H.D.T.N., N.T.T., N.H.H.H., P.K.N.O., N.V.V.C.), Pham Ngoc Thach University of Medicine (H.D.T.N.), and the School of Medicine, Vietnam National University of Ho Chi Minh City (N.H.H.H., N.H.P.) - all in Ho Chi Minh City, Vietnam; the Centre for Tropical Medicine and Global Health, Nuffield Department of Medicine, University of Oxford, Oxford (J.D., R.B.G., N.T.T.T., E.K., R.L.H., N.H.P., G.E.T.), and London School of Hygiene and Tropical Medicine, London (J.D.) - both in the United Kingdom; and Dr. Cipto Mangunkusumo National Reference Hospital (D.I., K.M., C.P.G., R.E., A.K.), Persahabatan National Respiratory Referral Hospital (E.B.), and Oxford University Clinical Research Unit Indonesia (A.L.S.W., R.L.H.), Faculty of Medicine, Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia.

مؤلفون مشاركون: ACT HIV Investigators

المصدر: The New England journal of medicine [N Engl J Med] 2023 Oct 12; Vol. 389 (15), pp. 1357-1367.

نوع المنشور: Randomized Controlled Trial; Journal Article

بيانات الدورية: Publisher: Massachusetts Medical Society Country of Publication: United States NLM ID: 0255562 Publication Model: Print Cited Medium: Internet ISSN: 1533-4406 (Electronic) Linking ISSN: 00284793 NLM ISO Abbreviation: N Engl J Med Subsets: MEDLINE

مواضيع طبية MeSH: Dexamethasone*/adverse effects , Dexamethasone*/therapeutic use , Glucocorticoids*/adverse effects , Glucocorticoids*/therapeutic use , HIV Infections*/complications , HIV Infections*/drug therapy , Tuberculosis, Meningeal*/complications , Tuberculosis, Meningeal*/drug therapy , Antitubercular Agents*/adverse effects , Antitubercular Agents*/therapeutic use , Anti-Retroviral Agents*/adverse effects , Anti-Retroviral Agents*/therapeutic use, Adult ; Humans ; Double-Blind Method ; HIV ; HIV Seropositivity/complications ; HIV Seropositivity/drug therapy ; Drug Therapy, Combination/adverse effects