-
1
المؤلفون: Bakač, Ema
المساهمون: Veselica Majhut, Snježana
مصطلحات موضوعية: HUMANISTIČKE ZNANOSTI. Filologija. Anglistika, analiza prijevoda, translation analysis, culture-specific items, prijevodni postupci, translation, HUMANISTIC SCIENCES. Philology. Anglistics, translation procedures, kulturno specifični pojmovi, prijevod
وصف الملف: application/pdf
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______9415::9647d9ed9cd3993902011fe22297117f
https://repozitorij.ffzg.unizg.hr/islandora/object/ffzg:8277 -
2
المؤلفون: Radić, Ana
المساهمون: Pizarroso Acedo, Patricia
مصطلحات موضوعية: escritores yugoslavos, HUMANISTIC SCIENCES. Philology. Romance Studies, ensayo, Yugoslav writers, Dubravka Ugrešić, CTXT, essay, translation, problemas de la traducción, tipología textual, microensayo, análisis traductológico, HUMANISTIČKE ZNANOSTI. Filologija. Romanistika, tekstualna tipologija, translation problems, analiza prijevoda, textual typology, translation analysis, Aleksandar Tišma, problemi prijevoda, Danilo Kiš, jugoslavenski pisci, micro-essay, traducción, prijevod
وصف الملف: application/pdf
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4012::d3a006469cdf7e6599e6e33f79b09389
https://repozitorij.unizd.hr/islandora/object/unizd:7230/datastream/PDF -
3
المؤلفون: Ševerdija, Dunja
المساهمون: Jovanović, Neven
مصطلحات موضوعية: analiza prijevoda, Insula Thesauraria, HUMANISTIC SCIENCES. Philology. Classical Philology, translation analysis, HUMANISTIČKE ZNANOSTI. Filologija. Klasična filologija, latin, Arkadije Avelan, latinski jezik, Arcadius Avellanus, Treasure Island, Otok s blagom
وصف الملف: application/pdf
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______9415::480051da61e8ae3823cbe7f765a798ad
https://repozitorij.ffzg.unizg.hr/islandora/object/ffzg:7803/datastream/PDF -
4
المؤلفون: Grdić, Martina
المساهمون: Milanko, Sandra
مصطلحات موضوعية: prevoditeljske promjene, HUMANISTIC SCIENCES. Philology. Romance Studies, Antonio Tabucchi, Il gioco del rovescio, HUMANISTIČKE ZNANOSTI. Filologija. Romanistika, Igra obrtanja, analiza prijevoda, cambiamenti traduttivi, translation changes, translation analysis, knjiţevno prevođenje, analisi traduttologica, traduzione letteraria, literaly translation
وصف الملف: application/pdf
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4012::8d3b1e7d21029bd702e1f20d671399f2
https://repozitorij.unizd.hr/islandora/object/unizd:6890 -
5
المؤلفون: Kažimir, Andrea
المساهمون: Milanko, Sandra
مصطلحات موضوعية: Andrea Camilleri, traduzione croata, analiza prijevoda, HUMANISTIC SCIENCES. Philology, hrvatski prijevod, translation analysis, sicilijanski dijalekt, analisi traduttologica, HUMANISTIČKE ZNANOSTI. Filologija, dialetto siciliano, Sicilian dialect, Croatian translation
وصف الملف: application/pdf
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4012::21cb568abdf04dd0af4ac005dd26c3a9
https://repozitorij.unizd.hr/islandora/object/unizd:6227/datastream/PDF -
6
المؤلفون: Kristović, Isabelle
المساهمون: Katalinić, Kristina
مصطلحات موضوعية: analiza prijevoda, translation analysis, translation norm, translation, prevoditeljske strategije i postupci, scientific and professional text, znanstveni i stručni tekst, HUMANISTIČKE ZNANOSTI. Filologija. Ugrofinistika, prijevodna norma, HUMANISTIC SCIENCES. Philology. Ugro-Finnish Studies, prevođenje, translational strategies and procedures
وصف الملف: application/pdf
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______9415::70cd259fb46cfcb3744acfdfe46156da
https://repozitorij.ffzg.unizg.hr/islandora/object/ffzg:5135 -
7
المؤلفون: Hrestak, Dominik
المساهمون: Vidmarović, Natalija
مصطلحات موضوعية: Grčić Marko, HUMANISTIČKE ZNANOSTI. Filologija. Slavistika, HUMANISTIC SCIENCES. Philology. Slavic Studies, Ruski jezik, Prijevod, Slovo o vojni Igorevoj, Badalić Josip, Hrvatski jezik, Analiza prijevoda
وصف الملف: application/pdf
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______9415::4397c1055895cfc2c042e46b53c1fdf9
https://repozitorij.ffzg.unizg.hr/islandora/object/ffzg:4880 -
8
المؤلفون: Suk, Branimir
المساهمون: Pavlešen, Dariya
مصطلحات موضوعية: tour guide, HUMANISTIČKE ZNANOSTI. Filologija. Slavistika, analysis of the translation, Grad Zagreb, translation, Zagreb, analiza prijevoda, HUMANISTIC SCIENCES. Philology. Slavic Studies, turistički vodič, аналіз перекладу, туристичний путівник, переклад, Переклад, туристичний путівник, Загреб, аналіз перекладу, Загреб, prijevod
وصف الملف: application/pdf
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::b1d95d4f80dca1ff6ec7baafd1073320
https://repozitorij.ffzg.unizg.hr/islandora/object/ffzg:4235/datastream/PDF -
9
المؤلفون: Mrnarević, Paulina
المساهمون: Paščenko, Jevgenij
مصطلحات موضوعية: Volyn, translation, Віктор Давидюк, Volynj, HUMANISTIČKE ZNANOSTI. Interdisciplinarne humanističke znanosti, Victor Davydyuk, analiza prijevoda, translation analysis, Волинь, аналіз перекладу, Viktor Davydjuk, переклад, HUMANISTIC SCIENCES. Interdisciplinary Humanistic Studies, prijevod
وصف الملف: application/pdf
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______9415::628cc8c0cf92711026b09045198ca6ea
https://repozitorij.ffzg.unizg.hr/islandora/object/ffzg:3923/datastream/PDF -
10
المؤلفون: Bilalović, Flavia
المساهمون: Lončar, Ivana
مصطلحات موضوعية: pravo, economía, institucije Europske unije, translation, HUMANISTIČKE ZNANOSTI. Filologija, economics, análisis traductológico, European Union institutions, prevođenje, analiza prijevoda, HUMANISTIC SCIENCES. Philology, translation analysis, Unión Europea, traducción, derecho, law, ekonomija, jurisprudencia
وصف الملف: application/pdf
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::2af9d0b7f83afce23dfa9bd20cf94f66
https://repozitorij.unizd.hr/islandora/object/unizd:5616/datastream/PDF