المؤلفون: Nada Županović Filipin, Maria Rugo

المصدر: Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Splitu, Iss 14, Pp 43-58 (2021)

مصطلحات موضوعية: sottotitolazione, italiano, croato, analisi sociolinguistica, analisi dialettologica, strategie traduttive, elementi culturospecifici, Language. Linguistic theory. Comparative grammar, P101-410

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://zbornik.ffst.unist.hr/?p=2759; https://doaj.org/toc/1846-9426; https://doaj.org/toc/2459-5128

URL الوصول: https://doaj.org/article/4abf95a65f3c4afaa86a3a8f2e76347f

المؤلفون: Montinaro, Chiara

المصدر: SPONDE: Časopis za jezike, književnosti i kulture između dviju obala Jadrana / Rivista di lingue, letterature e culture tra le due sponde dell’Adriatico / A Journal of Languages, Literatures and Cultures between the two Adriatic coasts
Volume 2
Issue 1

مصطلحات موضوعية: slavismi, sloveno, serbo, croato, italiano regionale settentrionale, Slavicisms, Slovenian, Serbian, Croatian, north-eastern Italian dialect

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::782df81d9101a1fc25f31e8f6159dfff
https://doi.org/10.15291/sponde.4090

المؤلفون: Sršek, Dora

المساهمون: Ljubičić, Maslina

مصطلحات موضوعية: italiano, hrana kao izvorna domena, HUMANISTIC SCIENCES. Philology. Romance Studies, hrvatski, croato, metafora concettuale, inglese, talijanski, engleski, konceptualna metafora, HUMANISTIČKE ZNANOSTI. Filologija. Romanistika, cibo come dominio sorgente

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______9415::6ccc68876007e7089b98b74ca5152d5d
https://repozitorij.ffzg.unizg.hr/islandora/object/ffzg:8404/datastream/PDF

المؤلفون: Medić, Magdalena

المساهمون: Filipin, Nada

مصطلحات موضوعية: hrvatski, HUMANISTIC SCIENCES. Philology. General Linguistics, strategie traduttive, croato, HUMANISTIČKE ZNANOSTI. Filologija. Opće jezikoslovlje (lingvistika), talijanski, adattamento, traduzione teatrale, adaptacija, italiano, Potpuni stranci, strategie traduttive, adattamento, traduzione teatrale, Perfetti sconosciuti, italiano, croato, prijevodne strategije, Perfetti sconosciuti, prevođenje za kazalište

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::2944e5e3749b933f39df216f8e88228c
https://www.bib.irb.hr/1277997

المؤلفون: Pavlinušić, Petra

المساهمون: Mardešić, Sandra

مصطلحات موضوعية: HUMANISTIC SCIENCES. Philology, italiano, hrvatski, međujezik, analisi degli errori, croato, strategie comunicative, strani jezik, interlingua, analisi degli errori, croato, italiano, talijanski, HUMANISTIČKE ZNANOSTI. Filologija, analiza grešaka, interlingua

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::51b25876cf84610e509a9d27a56b7949
https://www.bib.irb.hr/1271525

المؤلفون: Maria Rugo, Nada Filipin

المصدر: Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Splitu
Volume 0
Issue 14

مصطلحات موضوعية: sottotitolazione, italiano, croato, analisi sociolinguistica, analisi dialettologica, strategie traduttive, elementi culturospecifici, sottotitolazione, italiano, croato, analisi sociolinguistica, analisi dialettologica, strategie traduttive, elementi culturospecifici, subtitling, Italian, Croatian, sociolinguistic analysis, dialectological analysis, translation strategies, culture-specific items

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::c0c76833a765fa49b6fcc1020793a448
https://doi.org/10.38003/zrffs.14.3

المؤلفون: Bjelobaba, Saša, Mardešić, Sandra

المساهمون: Dostal, Mateja

مصطلحات موضوعية: classificazione, croato, esonimi, italiano, inglese, terminologia

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=57a035e5b1ae::86e1532a0af7eee7d37454c036c9dcc9
https://www.bib.irb.hr/1273973

المؤلفون: Bulić, Sara

المساهمون: Bezić, Maja, Bralić, Snježana, Nigoević, Magdalena

مصطلحات موضوعية: italiano, HUMANISTIC SCIENCES. Philology, Croatian, discorso politico, anglicismo, Italian, croato, political discourse, Anglicism, quotidiano, HUMANISTIČKE ZNANOSTI. Filologija, newspaper

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::1ecd072a44ce6128210351e144998656
https://repozitorij.svkst.unist.hr/islandora/object/ffst:3821

المؤلفون: Ljubičić, Maslina

مصطلحات موضوعية: dialetto croato-molisano, italiano, croato, perdita del genere neutro

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=57a035e5b1ae::350ebbef78948a23869c3edfe4e3ca32
https://www.bib.irb.hr/1201927

المؤلفون: Peša Matracki, Ivica, Sammartino, Francesca

مصطلحات موضوعية: possessivi, croato molisano, italiano, abruzzese-molisano, croato

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=57a035e5b1ae::ca8861e4fec53c9f9b22ce7a59b4d8f9
https://www.bib.irb.hr/1234099