-
1
المؤلفون: Nousiainen, Miia
المساهمون: Informaatioteknologian ja viestinnän tiedekunta - Faculty of Information Technology and Communication Sciences, Tampere University
مصطلحات موضوعية: saavutettavuus, eksplisiittistäminen, Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen maisteriohjelma - Master's Programme in Multilingual Communication and Translation Studies, ohjelmatekstitys, av-kääntäminen
وصف الملف: fulltext
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4853::d2dc7910abab074167601e0170d7623b
https://trepo.tuni.fi/handle/10024/147701 -
2
المؤلفون: Laitinen, Jaana
المساهمون: Informaatioteknologian ja viestinnän tiedekunta - Faculty of Information Technology and Communication Sciences, Tampere University
مصطلحات موضوعية: kääntäminen, sidoksisuus, suomen kieli, käännöstiede, eksplisiittistäminen, Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen maisteriohjelma - Master's Programme in Multilingual Communication and Translation Studies, käännökset, uudelleenkääntäminen, pronominit, koherenssi, tekstianalyysi, tekstilingvistiikka, tekstintutkimus
وصف الملف: fulltext
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4853::181fb7b5fccef327f3466213589e7e97
https://trepo.tuni.fi/handle/10024/138926 -
3
المؤلفون: Tikka, Tiia
المساهمون: Informaatioteknologian ja viestinnän tiedekunta - Faculty of Information Technology and Communication Sciences, Tampere University
مصطلحات موضوعية: kääntäminen, vapaa epäsuora esitys, normaalistaminen, eksplisiittistäminen, Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen maisteriohjelma - Master's Programme in Multilingual Communication and Translation Studies, käännökset, VEE, kaunokirjallisuus, käännösuniversaalit, universaalisuus, romaanit
وصف الملف: fulltext
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4853::584785e5163116f39d9215c9714ad35a
https://trepo.tuni.fi/handle/10024/133691 -
4
المؤلفون: Kuusi, Päivi
المساهمون: Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö - School of Language, Translation and Literary Studies, University of Tampere
مصطلحات موضوعية: normalization, universals of translation, vapaa epäsuora esitys, eksplisiittistäminen, normaalistaminen, näkökulma, explicitation, free indirect discourse, point of view, Käännöstiede (venäjä) - Translation Studies (Russian), kääntämisen universaalit
وصف الملف: fulltext
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4853::bda5ba4425983992d7f8957444b92640
https://trepo.tuni.fi/handle/10024/66777