-
1Annotated translation of selected chapters. Antonio MANZANERA ESCRIBANO. Finanzas para emprendedores
المؤلفون: Zbrojová, Michaela
المساهمون: Obdržálková, Vanda, Králová, Jana
مصطلحات موضوعية: annotated translation|translation analysis|Spanish|Czech|entrepreneurship|business plan|specialized terminology|accounting|handbook, komentovaný překlad|překladatelská analýza|španělština|čeština|podnikání|podnikatelský plán|odborná terminologie|účetnictví|příručka
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2186::70e2a7ed62c8b7895ee99d16650c3966
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-521089 -
2
المؤلفون: Gabrielová, Sára
المساهمون: Kloudová, Věra, Svoboda, Tomáš
مصطلحات موضوعية: annotated translation|translation analysis|translation problems|translation shifts|translation method|digital detox|smartphone addiction|connective media, komentovaný překlad|překladatelská analýza|překladatelské problémy|překladatelské posuny|metoda překladu|digitální detox|závislost na telefonu|síťová média
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2186::df64d050bb84621e3b17e9de7db9f5a1
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-507833 -
3
المؤلفون: Krbec, Jiří
المساهمون: Mraček, David, Jettmarová, Zuzana
مصطلحات موضوعية: překlad|překladatelská analýza|překladatelské problémy|překladatelské posuny|překladatelské postupy|komentovaný překlad|John Green|esej, translation|translation analysis|translation problems|translation shifts|translation procedures|annotated translation|John Green|essay
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2186::b1d7f7308c31ec3c127122ca0dc08203
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-507769 -
4
المؤلفون: Fajmonová, Eliška
المساهمون: Šotolová, Jovanka, Belisová, Šárka
مصطلحات موضوعية: překladatelská analýza|komentovaný překlad|překlad|vnětextové a vnitrotextové faktory|překladatelské problémy|překladatelské postupy|prokrastinace|psychologie|osobní rozvoj, annotated translation|translation|translation analysis|extratextual and intratextual factors|translation shifts|procrastination|psychology|personal development
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2186::6dcefcc6d4645cb2676412bf97445c6b
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-509595 -
5
المؤلفون: Samcová, Nikola
المساهمون: Duběda, Tomáš, Šotolová, Jovanka
مصطلحات موضوعية: translation with commentary|translation of popular science texts|translation analysis|translation method|translation problems|translation techniques and shifts|popularisation of mathematics|history of mathematics|trigonometry|equations|number sequences, komentovaný překlad|překlad populárně-naučných textů|překladatelská analýza|metoda překladu|překladatelské problémy|překladatelské postupy a posuny|popularizace matematiky|dějiny matematiky|trigonometrie|rovnice|číselné posloupnosti
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2186::9a1fb3bbbe63bc8d00799446443466a1
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-511716 -
6
المؤلفون: Švarcová, Anežka
المساهمون: Kloudová, Věra, Sitařová, Kateřina
مصطلحات موضوعية: komentovaný překlad|funkční překlad|překladatelské problémy|překladatelská analýza|slackline|highline|Reinhard Kleindl, commented translation|functional translation|translation problems|translation analysis|slackline|highline|Reinhard Kleindl
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2186::46f414bb5faada5abd9e8aa48786eef2
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-507676 -
7
المؤلفون: Sklenářová, Eliška
المساهمون: Duběda, Tomáš, Šotolová, Jovanka
مصطلحات موضوعية: translation|commented translation|translation analysis|French history|modern history, překlad|komentovaný překlad|překladatelská analýza|dějiny Francie|moderní historie
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2186::ed57c13ff58c279726264abecc8a4a9e
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-509789 -
8
المؤلفون: Pěkná, Anna
المساهمون: Rubáš, Stanislav, Rosová, Anna
مصطلحات موضوعية: komentovaný překlad|historie ruské kuchyně|překladatelská analýza|překladatelské problémy|překladatelské postupy, annotated translation|history of Russian cuisine|translation analysis|translation problems|translation procedures
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2186::babb11e84fc2a88e054b512823a1fc06
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-507724 -
9
المؤلفون: Sahakyan, Arpine
المساهمون: Duběda, Tomáš, Belisová, Šárka
مصطلحات موضوعية: překlad|překladatelská analýza|komentovaný překlad|čarodějnice|středověk|renesance|feminismus|hony na čarodějnice, translation|translation analysis|annotated translation|witches|middle age|renaissance|feminism|witchhunt
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2186::3cdf06de7af6596d04ea5e7b53228a88
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-511593 -
10
المؤلفون: Otčenášková, Kateřina
المساهمون: Kalivodová, Eva, Ešnerová, Kateřina
مصطلحات موضوعية: afterlife|clinical death|parapsychology|pseudoscience|annotated translation|translation analysis, posmrtný život|klinická smrt|parapsychologie|kontroverzní výzkum|komentovaný překlad|překladatelská analýza
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2186::58dbba4735d0e5beb6a5b0f3f047e8bb
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-511730