-
1
المؤلفون: Gabrielová, Sára
المساهمون: Kloudová, Věra, Svoboda, Tomáš
مصطلحات موضوعية: annotated translation|translation analysis|translation problems|translation shifts|translation method|digital detox|smartphone addiction|connective media, komentovaný překlad|překladatelská analýza|překladatelské problémy|překladatelské posuny|metoda překladu|digitální detox|závislost na telefonu|síťová média
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2186::df64d050bb84621e3b17e9de7db9f5a1
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-507833 -
2
المؤلفون: Krbec, Jiří
المساهمون: Mraček, David, Jettmarová, Zuzana
مصطلحات موضوعية: překlad|překladatelská analýza|překladatelské problémy|překladatelské posuny|překladatelské postupy|komentovaný překlad|John Green|esej, translation|translation analysis|translation problems|translation shifts|translation procedures|annotated translation|John Green|essay
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2186::b1d7f7308c31ec3c127122ca0dc08203
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-507769 -
3
المؤلفون: Lyko, Martin
المساهمون: Mračková Vavroušová, Petra, Pokojová, Jana
مصطلحات موضوعية: překlad|překladatelská analýza|překladatelské postupy|překladatelské posuny|překladatelské problémy|styl|text|lexikum|syntax|zobcová flétna, translation|translation analysis|translation methods|translation shifts|translation problems|style|text|lexis|syntax|recorder
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2186::2c3e21728dabd504e730cbf0dc493804
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-456517 -
4
المؤلفون: Štětinová, Irena
المساهمون: Mraček, David, Brotánková, Šárka
مصطلحات موضوعية: buddhismus|překladatelské problémy|překladatelské posuny|překladatelské postupy, buddhism|translation problems|translation shifts|translation solutions
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2186::2d35b3bdc39e039721400251259c9963
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-507844 -
5
المؤلفون: Lurfová, Maria
المساهمون: Pokojová, Jana, Kloudová, Věra
مصطلحات موضوعية: překlad|překladatelská analýza|komentář|překladatelské postupy|překladatelské problémy|překladatelské posuny|veganství|životní styl|rostlinné stravování|životní prostředí|zdraví, translation|translation analysis|commentary|translation method|translation problems|translation shifts|veganism|lifestyle|plant-based diet|environment|health
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2186::8f1ceba830456b5ca1f18512befe822f
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-511373 -
6
المؤلفون: Nohejlová, Adriana
المساهمون: Kloudová, Věra, Mračková Vavroušová, Petra
مصطلحات موضوعية: Bertha von Suttner|Die Waffen nieder!|Složte zbraně!|překladatelská analýza|komentář překladu|překladatelské problémy|překladatelské posuny, Bertha von Suttner|Die Waffen nieder!|Lay Down Your Arms!|translation analysis|translation commentary|translation problems|translation shifts
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2186::cd814ac2da16d4a38318219afd0efb3b
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-455941 -
7
المؤلفون: Losenická, Lenka
المساهمون: Mračková Vavroušová, Petra, Pokojová, Jana
مصطلحات موضوعية: překlad|překladatelská analýza|překladatelské postupy|překladatelské posuny|překladatelské problémy|styl|text|lexikum|syntax|káva|pražení|způsoby přípravy kávy|espresso|filtrovaná káva|barista|kávovar|pražírna|kávový mlýnek, translation|translation analysis|translation methods|translation shifts|translation problems|style|text|lexis|syntax|coffee|roast|coffee preparation methods|espresso|filtered coffee|roastery|coffee machine|grinder|barista
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2186::950c768ecb3994df5f7e126c3383ed82
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-507774 -
8
المؤلفون: Buta, Raluca-Adriana
المساهمون: Mračková Vavroušová, Petra, Pokojová, Jana
مصطلحات موضوعية: překlad|překladatelská analýza|překladatelské postupy|překladatelské posuny|překladatelské problémy|styl|text|lexikum|syntax|pokojové rostliny|zdraví, translation|translation analysis|translation methods|translation shifts|translation problems|style|text|lexis|syntax|indoor plants|health
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2186::a03b1e061167da3d42f3ff6819aaa9c7
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-507671 -
9
المؤلفون: Beneš, Michael
المساهمون: Mračková Vavroušová, Petra, Svoboda, Tomáš
مصطلحات موضوعية: překlad|překladatelská analýza|metoda překladu|překladatelské problémy|překladatelské posuny|camový tanec|Mongolsko|Erligův cam|Werner Forman|Bjambyn Rinčen|lámaistické taneční masky, translation|translation analysis|translation method|translation problems|translation shifts|Cam dance|Mongolia|Erleg cam|Werner Forman|Byambyn Rinchen|Lamaistic Dance Masks
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2186::935f13b34b0a46916d298bf29f80c876
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-509876 -
10
المؤلفون: Šuková, Barbara
المساهمون: Mračková Vavroušová, Petra, Pokojová, Jana
مصطلحات موضوعية: translation|commented translation|translation analysis|translation shifts|soap manufacturing|Petra Neumann, překlad|komentovaný překlad|překladatelská analýza|překladatelské posuny|výroba mýdel|Petra Neumannová
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2186::2b062abc0e8629b1e606f221d4db02e4
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-451286