المؤلفون: Cecilia Torres

المصدر: Synergies Argentine, Vol 7, Iss 7, Pp 31-48 (2021)

مصطلحات موضوعية: sociologie de la traduction, ligne éditoriale, polysystème littéraire, Language and Literature

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://gerflint.fr/Base/Argentine7/torres.pdf; https://doaj.org/toc/2260-1651; https://doaj.org/toc/2260-4987

URL الوصول: https://doaj.org/article/6a2904e98c7c436ca5e35a0024f0b5b6

المؤلفون: Olena Stefurak

المصدر: Pitannâ Lìteraturoznavstva, Iss 103, Pp 206-218 (2021)

مصطلحات موضوعية: la théorie du polysystème, la littérature traduite, centre versus périphérie, systèmes novateurs versus systèmes conservateurs, systèmes canoniques versus systèmes non canoniques, Language and Literature

وصف الملف: electronic resource

Relation: http://pytlit.chnu.edu.ua/article/view/248971; https://doaj.org/toc/2306-2908

URL الوصول: https://doaj.org/article/fde6cf3fcd8b4fbc8c603b6567591f7e

المؤلفون: De Santis, Vincenzo

المصدر: Revue italienne d’études françaisesOpenAIRE.

مصطلحات موضوعية: pornographie, discours pornographique, obscénité, traduction, Mercier (Louis-Sébastein), Sade (Donatien Alphonse François marquis de), Belli (Giuseppe Gioachino), polysystème

Relation: http://journals.openedition.org/rief/basictei/1263; http://journals.openedition.org/rief/tei/1263

URL الوصول: http://journals.openedition.org/rief/1263

المؤلفون: Sedaghat, Amir Artaban

المصدر: TTR : Traduction, terminologie, rédaction ; vol. 33 no. 1 (2020)

الإتاحة: http://id.erudit.org/iderudit/1071150ar

المؤلفون: Solbiac, Rodolphe

المساهمون: Centre de Recherche Interdisciplinaire en Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines (CRILLASH), Université des Antilles et de la Guyane (UAG)

المصدر: Revue LISA (2013)
Revue LISA / LISA e-journal
Revue LISA / LISA e-journal, Presses universitaires de Rennes, 2013

مصطلحات موضوعية: feminism, History, [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature, transnationalisme, Social Sciences, diaspora, Ecrivains antillais de langue anglaise, memory, mémoire, histoire, féminisme, métafiction, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS, General Environmental Science, Littérature caribéenne, dystopie, metafiction, cultural conflict, intertextuality, polysystem, dystopia, Littérature canadienne de langue anglaise, Littérature postcoloniale, autoethnographie, General Earth and Planetary Sciences, polysystème, autoethnography, conflit culturel

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::a93ba99155342806661508dca8cfe0b4
http://journals.openedition.org/lisa/6340

المؤلفون: Amir Artaban Sedaghat

المصدر: Articles hors thème. 33:99-129

مصطلحات موضوعية: Linguistics and Language, Social Sciences and Humanities, poésie soufie, deformation, islamisation, hermeneutics, Language and Linguistics, herméneutique, polysystem, Islamization, Sciences Humaines et Sociales, polysystème, Sufi poetry, déformation

وصف الملف: application/html

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::a266f17de6a46382db14745c6b328de7
https://doi.org/10.7202/1071150ar

المصدر: Pitannâ lìteraturoznavstva; No. 103 (2021): Welcoming the Other in One’s Language. Translation as a Mediation Dispositive; 206-218
Pitannâ lìteraturoznavstva; № 103 (2021): Прийняти Іншого у своїй мові. Переклад як диспозитив медіації; 206-218
Питання літературознавства; № 103 (2021): Прийняти Іншого у своїй мові. Переклад як диспозитив медіації; 206-218

مصطلحات موضوعية: systèmes canoniques versus systèmes non canoniques, systèmes novateurs versus systèmes conservateurs, la littérature traduite, теорія полісистеми, перекладна література, centre versus périphérie, innovative systems versus conservative systems, center versus periphery, інноваційні системи versus консервативні системи, центр versus периферія, канонічні системи versus неканонічні системи, canonical systems versus non-canonical systems, la théorie du polysystème, polysystem theory, translated literature

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=scientific_p::5f7e19a239e06b6d7c20247d2c4fbca4
http://pytlit.chnu.edu.ua/article/view/248971

المؤلفون: Guillermo Badenes, Josefina Coisson

المصدر: Mutatis Mutandis, Vol 4, Iss 1, Pp 25-37 (2011)

مصطلحات موضوعية: teoría de traducción, técnicas de traducción, Modernismo, Polisistemas, Manipulacionismo, género, translation theory, translation techniques, Modernism, Polisystems Theory, Manipulation School, gender, théorie de la traduction, techniques de la traduction, Modernisme, Théorie du polysystème, école de la manipulation, gendre, Translating and interpreting, P306-310

وصف الملف: electronic resource

Relation: http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/mutatismutandis/article/view/9289/8756; https://doaj.org/toc/2011-799X

URL الوصول: https://doaj.org/article/5194021e86fe483eb04d52665a3f09b3

المؤلفون: Martín-Etxebeste, Jon

المصدر: OpenAIRE.

مصطلحات موضوعية: identité basque, bertsolarisme, polysystème, thèmes, championnats, identidad vasca, bertsolarismo, polisistema, temáticas, campeonatos, Basque Identity, Bertsolaritza, Polysystem, Themes, Championships

Relation: https://journals.openedition.org/atlante/basictei/30671; https://journals.openedition.org/atlante/tei/30671

URL الوصول: https://journals.openedition.org/atlante/30671

المؤلفون: Solbiac, Rodolphe

المصدر: Revue LISA / LISA e-journalOpenAIRE.

مصطلحات موضوعية: dystopie, polysystème, métafiction, autoethnographie, histoire, mémoire, conflit culturel, féminisme, diaspora, transnationalisme, dystopia, polysystem, metafiction, autoethnography, memory, cultural conflict, feminism, intertextuality, History

Relation: http://journals.openedition.org/lisa/basictei/6340; http://journals.openedition.org/lisa/tei/6340

URL الوصول: http://journals.openedition.org/lisa/6340