المؤلفون: Ginovart Cid, Clara

المساهمون: University/Department: Universitat Pompeu Fabra. Departament de Traducció i Ciències del llenguatge

مرشدي الرسالة: Colominas, Carme, Oliver, Antoni (Oliver González)

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Post-editing skills, Habilidades de posedición, Habilitats post-edició

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/672661

المؤلفون: Zhang, Hong

المساهمون: University/Department: Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental

مرشدي الرسالة: Torres Hostench, Olga

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Traducció automàtica, Traducción automática, Machine translation, Formació en posedició, Formación en posedición, Post-editing training, Segona llengua, Segunda lengua, Second language, Ciències Socials

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/669645

المؤلفون: Mendoza García, María Helena

المساهمون: University/Department: Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental

مرشدي الرسالة: Sánchez-Gijón, Pilar, Martín Mor, Adrià

المصدر: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)

مصطلحات موضوعية: Ostedició, Posedición, Post-editing, Traducció automàtica, Traducción automática, Machine translation, Alemany-castellà, Alemán-castellano, German-spanish, Ciències Humanes

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: http://hdl.handle.net/10803/457362

المؤلفون: Diana Lorena Giraldo Ospina, Monica Naranjo Ruíz, Mercedes Suárez de la Torre

المصدر: Cadernos de Tradução, Vol 44, Iss 1 (2024)

مصطلحات موضوعية: posedición, Unidades Terminológicas (UTs), seguimiento ocular, protocolo retrospectivo, proceso de comprensión, Translating and interpreting, P306-310

وصف الملف: electronic resource

Relation: https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/95843; https://doaj.org/toc/1414-526X; https://doaj.org/toc/2175-7968

URL الوصول: https://doaj.org/article/aaa022b867334540b4b89868d87ed43a

المؤلفون: Egdom, Gys, Vieira, Luca, Absolon, Jakub

المصدر: Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació; Núm. 16 (2018): Traducció i disrupció; p. 114-124

مصطلحات موضوعية: Post-edició, eines de diagnòstic, pràctica de la post-edició., Post-editing, Post-editing Performance, Post-editing Efficacy, Post-editing Competence, Post-editing Test, Posedición, herramienta de diagnóstico, práctica de la posedición.

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/350179/441449

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/350179

المؤلفون: Zaretskaya, Anna

المصدر: Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació; Núm. 15 (2017): Traducció automàtica: estat de la qüestió; p. 116-123

مصطلحات موضوعية: traducció automàtica, postedición, indústria de la traducció, formació en postedició, observacions dels professionals de la llengua, millora de la traducció automàtica, machine translation, post-editing, translation industry, post-editing training, linguistic feedback, machine translation improvement, traducción automática, posedición, industria de la traducción, formación en posedición, observaciones de los profesionales de la lengua, mejora de la traducción automática

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/331622/422327

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/331622

المؤلفون: Toledo Báez, M. Cristina

المصدر: Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació; Núm. 16 (2018): Traducció i disrupció; p. 24-34

مصطلحات موضوعية: Postedició, qualitat, productivitat, formació, direccionalitat, traducció automàtica., Post-editing, quality, productivity, training, directionality, machine translation., Posedición, calidad, productividad, formación, direccionalidad, traducción automática.

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/350188/441459

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/350188

المؤلفون: Moorkens, Joss, O'Brien, Sharon, Vreeke, Joris

المصدر: Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació; Núm. 14 (2016): Traducció i dispositius mòbils; p. 58-65

مصطلحات موضوعية: traducció, postedició, postedició mòbil, desenvolupament d’aplicacions, traducción, posedición, posedición móvil, desarrollo de aplicaciones, translation, post-editing, mobile post-editing, app development

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/316854/406950

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/316854

المؤلفون: Martin-Mor, Adrià, Piqué i Huerta, Ramon

المصدر: Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació; Núm. 15 (2017): Traducció automàtica: estat de la qüestió; p. 97-115

مصطلحات موضوعية: tradumàtica, traducció automàtica, formació, postedició, personalització de motors de traducció automàtica, machine translation, training, post-editing, customization of machine translation engines., tradumática, traducción automática, formación, posedición, personalización de motores de traducción automática

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/331624/422329

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/331624

المؤلفون: Candel-Mora, Miguel, Borja-Tormo, Carla

المصدر: Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació; Núm. 15 (2017): Traducció automàtica: estat de la qüestió; p. 1-9

مصطلحات موضوعية: traducció automàtica, post-edició, esforç, qualitat, Machine translation, post-editing, effort, quality, traducción automática, posedición, esfuerzo, calidad

وصف الملف: application/pdf

Relation: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/331626/422331; https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/downloadSuppFile/331626/3086; https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/downloadSuppFile/331626/3087

URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/331626