-
1
المؤلفون: Bakač, Ema
المساهمون: Veselica Majhut, Snježana
مصطلحات موضوعية: HUMANISTIČKE ZNANOSTI. Filologija. Anglistika, analiza prijevoda, translation analysis, culture-specific items, prijevodni postupci, translation, HUMANISTIC SCIENCES. Philology. Anglistics, translation procedures, kulturno specifični pojmovi, prijevod
وصف الملف: application/pdf
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______9415::9647d9ed9cd3993902011fe22297117f
https://repozitorij.ffzg.unizg.hr/islandora/object/ffzg:8277 -
2
المؤلفون: Brblić, Benedikta
المساهمون: Polić-Bobić, Mirjana, Oštrec, Branka
مصطلحات موضوعية: HUMANISTIC SCIENCES. Philology. Romance Studies, kulturema, elementos culturales, culturema, kulturološki elementi, prijevodni postupci, procedimientos de traducción, HUMANISTIČKE ZNANOSTI. Filologija. Romanistika, traducción, prijevod
وصف الملف: application/pdf
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______9415::804747f634f2935ea0dadebded5e303d
https://repozitorij.ffzg.unizg.hr/islandora/object/ffzg:7834/datastream/PDF -
3
المؤلفون: Krajnović, Hrvoje
المساهمون: Oštrec, Branka
مصطلحات موضوعية: HUMANISTIC SCIENCES. Philology. Romance Studies, terminološke kartice, glosar, enfoques teóricos en la traducción técnica, fichas terminológicas, prijevodni postupci, equivalencia, ekvivalencija, prijevodni proces, prijevodne teorije, HUMANISTIČKE ZNANOSTI. Filologija. Romanistika, traducción técnica, procedimientos traductores, proceso traductor, stručno prevođenje, glosario
وصف الملف: application/pdf
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______9415::b25df104513084ab0dab93c2c159a5f2
https://repozitorij.ffzg.unizg.hr/islandora/object/ffzg:5661 -
4
المؤلفون: Zubović, Josip
المساهمون: Begonja, Helga
مصطلحات موضوعية: indirektni prijevodni postupci, oblique translation procedures, literal translation procedures, audiovisual translation, HUMANISTIČKE ZNANOSTI. Filologija, audiovizualno prevođenje, wörtliche Übersetzungsverfahren, direktni prijevodni postupci, Vinay and Darbelnet, nichtwörtliche Übersetzungsverfahren, HUMANISTIC SCIENCES. Philology, audiovisuelle Übersetzung, Vinay und Darbelnet, wörtliche Übersetzungsverfahren, nichtwörtliche Übersetzungsverfahren, Dogs of Berlin, Dogs of Berlin, Vinay i Darbelnet, audiovisuelle Übersetzung, Vinay und Darbelnet
وصف الملف: application/pdf
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::ae61c7d3fc87fb863987629f7a6d8ea5
https://repozitorij.unizd.hr/islandora/object/unizd:5048 -
5
المؤلفون: Sorgo, Martina
المساهمون: Sarić, Daliborka
مصطلحات موضوعية: zbirka Contos Exemplares, HUMANISTIC SCIENCES. Philology. Romance Studies, colectânea Contos Exemplares, tradução, prijevodni postupci, procedimentos de tradução, HUMANISTIČKE ZNANOSTI. Filologija. Romanistika, prijevod
وصف الملف: application/pdf
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______9415::2b9ed1f42ac233570a2533c4384b9411
https://repozitorij.ffzg.unizg.hr/islandora/object/ffzg:4621 -
6
المؤلفون: Ban, Ana
المساهمون: Bašić, Ivana
مصطلحات موضوعية: HUMANISTIČKE ZNANOSTI. Filologija. Anglistika, name translation, znanost o prevođenju, literary translation, translation studies, imena, names, fantasy, prijevodni postupci, prijevod imena, HUMANISTIC SCIENCES. Philology. Anglistics, translation procedures, književno prevođenje
وصف الملف: application/pdf
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______9415::206777f3c5cd5d3ea51553194204fc0b
https://repozitorij.ffzg.unizg.hr/islandora/object/ffzg:2498 -
7
المؤلفون: Božić, Zorica Sara
المساهمون: Kabić, Slavija
مصطلحات موضوعية: Braća i sestre iz Napulja, analiza, novel, analysis, prijevodni postupci, HUMANISTIC SCIENCES. Philology. Theory and History of Literature, HUMANISTIČKE ZNANOSTI. Filologija. Teorija i povijest književnosti, Analyse, Die Geschwister von Neapel, Vinay and Darbelnet, Smrt malograđanina, Roman, novela, Übersetzungsverfahren, Der Tod des Kleinbürgers, Franz Werfel, Vinay i Darbelnet, translation procedures, Novelle, Vinay und Darbelnet, novella
وصف الملف: application/pdf
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4012::1ee8903eb183ea726d3657e947527991
https://repozitorij.unizd.hr/islandora/object/unizd:6928 -
8
المؤلفون: Pribanić, Ivana
المساهمون: Pavlović, Nataša
مصطلحات موضوعية: HUMANISTIČKE ZNANOSTI. Filologija. Anglistika, analiza prijevoda, translation analysis, culture-specific items, prijevodni postupci, translation, HUMANISTIC SCIENCES. Philology. Anglistics, translation procedures, kulturno specifični pojmovi, prijevod
وصف الملف: application/pdf
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______9415::bf3579cb05b42d8d82ab845600f51a04
https://repozitorij.ffzg.unizg.hr/islandora/object/ffzg:6481 -
9
المؤلفون: Joković, Anamarija
المساهمون: Pavić Pintarić, Anita, Begonja, Helga
مصطلحات موضوعية: HUMANISTIČKE ZNANOSTI. Filologija. Germanistika, Translation, kulturspezifische Begriffe, prijevodni postupci, HUMANISTIC SCIENCES. Philology. German Studies, Übersetzung, Lexikographie, kultursüezifische Begriffe, Übersetzungsverfahren, kulturnospecifični pojmovi, Lexikographie, leksikografija, Übersetzungsverfahren, lexicography, culture specific terms, translation procedures, Prevođenje, Übersetzung
وصف الملف: application/pdf
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::4a92437541c5fe14023185f02e655bd1
https://repozitorij.unizd.hr/islandora/object/unizd:2965/datastream/PDF -
10
المؤلفون: Blažeka, Đuro
المصدر: Kaj : časopis za književnost, umjetnost, kulturu
Volume 52 (243)
Issue 1-2 (356-357)مصطلحات موضوعية: kajkavsko narječje, prijevodni postupci, roman Mali princ (Antoine de Saint Exupéry)
وصف الملف: application/pdf
URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::324a4f231a4d1aa86800406e847d8875
https://hrcak.srce.hr/file/327645
