يعرض 1 - 10 نتائج من 43 نتيجة بحث عن '"traduction assistée par ordinateur"', وقت الاستعلام: 0.95s تنقيح النتائج
  1. 1
    مؤتمر
    La traduction littéraire automatique : Un cas particulier pour illustrer les défis auxquels font face l’humain et la machine
    Literary Machine Translation: A Case Study to Highlight the Challenges Faced by Humans and Machines

    المؤلفون: Hansen, Damien

    المساهمون: Centre Interdisciplinaire de Recherches en Traduction et en Interprétation - CIRTI, research center, Laboratoire d'Informatique de Grenoble - LIG, research center, Groupe d'Étude pour la Traduction Automatique et le Traitement Automatisé des Langues et de la Parole - GETALP, research center

    مصطلحات موضوعية: Machine translation, Computer-assisted translation, Literary translation, Fantasy, Prose, Poetry, Literary machine translation, Neural machine translation, Domain adaptation, Traduction automatique, Traduction assistée par ordinateur, Traduction littéraire, Poésie, Traduction littéraire automatique, Traduction automatique neuronale, Adaptation au domaine, Engineering, computing & technology :: Computer science, Ingénierie, informatique & technologie :: Sciences informatiques, Arts & humanities :: Literature, Arts & sciences humaines :: Littérature, Arts & humanities :: Languages & linguistics, Arts & sciences humaines :: Langues & linguistique

    جغرافية الموضوع: international

    Relation: Vers une robotique du traduire ?, Strasbourg, France (du 30 septembre au 1er octobre 2021)

    URL الوصول: https://orbi.uliege.be/handle/2268/264019

    أضف إلى المفضلة
  2. 2
    دورية أكاديمية
    L’apport de la Technologie dans la Traduction Juridique

    المؤلفون: Anca Monica Stanciu

    المصدر: Scientific Bulletin of the Politehnica University of Timişoara: Transactions on Modern Languages, Vol 1, Iss 21, Pp 103-114 (2022)

    مصطلحات موضوعية: traduction automatique, traduction assistée par ordinateur, traduction juridique, Language and Literature, Language. Linguistic theory. Comparative grammar, P101-410

    وصف الملف: electronic resource

    Relation: https://sc.upt.ro/attachments/article/580/02_05_STANCIU.pdf; https://doaj.org/toc/1583-7467

    URL الوصول: https://doaj.org/article/5726001bfbed47dc8fae3d12650367c4

    Full Text Finder
    أضف إلى المفضلة
  3. 3
    مؤتمر
    La traduction littéraire assistée par ordinateur : de l'unité de traduction à l'unité de style

    المؤلفون: Hansen, Damien

    مصطلحات موضوعية: Traductologie, Traduction littéraire, Traduction assistée par ordinateur, Technologies de la traduction, Littérature de jeunesse, Unités de traduction, Translation Studies, Literary Translation, Computer-Assisted Translation, Translation Technologies, Youth Literature, Translation Units, Arts & humanities :: Languages & linguistics, Arts & sciences humaines :: Langues & linguistique

    جغرافية الموضوع: international

    Relation: Des unités de traduction à l'unité de la traduction, Genève, Suisse (07/07/2017, 21/10/2017, 09/12/2017)

    URL الوصول: https://orbi.uliege.be/handle/2268/242406

    أضف إلى المفضلة
  4. 4
    دورية أكاديمية
    Recherche terminologique et traduction automatique: pour une utilisation optimale du logiciel Reverso Context

    المؤلفون: Zemni, Bahia, Bedjaoui, Wafa, Elsaadany, Marwa

    المصدر: Texto Livre. January 2021 14(1)

    مصطلحات موضوعية: Traduction automatique, Traduction assistée par ordinateur, Reverso Context, Recherche terminologique, Logiciel de traduction

    وصف الملف: text/html

    URL الوصول: http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1983-36522021000100802

    Full Text Finder
    أضف إلى المفضلة
  5. 5
    رسالة جامعية
    Évaluation experte d'un prototype d'aide à la traduction créative : La traduction littéraire automatique individualisée au regard de ses enjeux traductologiques, éthiques et sociétaux
    Expert evaluation of a computer-aided creative translation scenario: A translation studies perspective on human-adapted literary machine translation and its ethical and societal implications

    المؤلفون: Hansen, Damien

    المساهمون: Bada, Valérie, Blanchon, Hervé, CIRTI - Centre Interdisciplinaire de Recherches en Traduction et en Interprétation - ULiège, BE, LIG - Laboratoire d'Informatique de Grenoble, GETALP - Groupe d'Étude en Traduction Automatique/Traitement Automatisé des Langues et de la Parole

    مصطلحات موضوعية: Traduction assistée par ordinateur, Traduction littéraire, Traductologie, Traduction automatique, Informatique, Computer-Assisted Translation, Translation Studies, Machine Translation, Literary Translation, Computer Science, Arts & humanities, Languages & linguistics, Engineering, computing & technology, Computer science, Arts & sciences humaines, Langues & linguistique, Ingénierie, informatique & technologie, Sciences informatiques

    وصف الملف: xvi, 237 + 105

    Relation: https://gitlab.uliege.be/dhansen/literary-machine-translation

    URL الوصول: https://orbi.uliege.be/handle/2268/312631

    أضف إلى المفضلة
  6. 6
    مؤتمر
    Artificial intelligence and machine learning: How a better grasp of AI can frame and facilitate the dialogue about its role in the years to come
    Intelligence artificielle et apprentissage automatique : Comment mieux comprendre le fonctionnement de l’IA peut nous aider à discuter efficacement de son rôle à venir

    المؤلفون: Hansen, Damien

    المساهمون: Centre Interdisciplinaire de Recherches en Traduction et en Interprétation - CIRTI, research center, Laboratoire d'Informatique de Grenoble - LIG, research center, Groupe d’étude pour la traduction automatique et le traitement automatisé des langues et de la parole - GETALP, research center

    مصطلحات موضوعية: machine translation, computer-assisted translation, translation technologies, cultural translation, literary translation, video game translation, traduction automatique, traduction assistée par ordinateur, technologies de la traduction, traduction culturelle, traduction littéraire, traduction de jeux vidéo, Arts & humanities :: Languages & linguistics, Arts & sciences humaines :: Langues & linguistique, Engineering, computing & technology :: Computer science, Ingénierie, informatique & technologie :: Sciences informatiques

    جغرافية الموضوع: international

    Relation: CIUTI Conference 2020: Artificial Intelligence & Intercultural Intelligence, Paris, France (09/12/2020 - 11/12/2020)

    URL الوصول: https://orbi.uliege.be/handle/2268/253941

    أضف إلى المفضلة
  7. 7
    دورية أكاديمية
    Recherche terminologique et traduction automatique

    المؤلفون: Bahia Zemni, Wafa Bedjaoui, Marwa Elsaadany

    المصدر: Texto Livre: Linguagem e Tecnologia, Vol 14, Iss 1 (2021)

    مصطلحات موضوعية: Traduction automatique, Traduction assistée par ordinateur, Reverso Context, Recherche terminologique, Logiciel de traduction, Technology, Language and Literature

    وصف الملف: electronic resource

    Relation: https://periodicos.ufmg.br/index.php/textolivre/article/view/26501; https://doaj.org/toc/1983-3652

    URL الوصول: https://doaj.org/article/e8de8090b2c744c3b20b689d01259e9a

    Full Text Finder
    أضف إلى المفضلة
  8. 8
    مورد إلكتروني
    La traduction littéraire automatique
    Literary Machine Translation

    المؤلفون: Hansen, Damien

    المساهمون: CIRTI - Centre Interdisciplinaire de Recherches en Traduction et en Interprétation - ULiège, LIG - Laboratoire d'Informatique de Grenoble - Université Grenoble Alpes, GETALP - Groupe d'Étude pour la Traduction Automatique et le Traitement Automatisé des Langues et de la Parole - Université Grenoble Alpes

    مصطلحات موضوعية: machine translation, traduction automatique, human-adapted MT, TA adaptée à l'humain, MT evaluation, évaluation de la TA, literary translation, traduction littéraire, fantasy, style, poésie, poetry, traduction assistée par ordinateur, computer-assisted translation, Arts & humanities, Languages & linguistics, Literature, Engineering, computing & technology, Computer science, Arts & sciences humaines, Langues & linguistique, Littérature, Ingénierie, informatique & technologie, Sciences informatiques

    Relation: https://docs.google.com/document/d/1GQX8z4C8z2QyrJwiIvJDg_qkDSSlB--YzcnxZRSHR9c/edit?usp=sharing

    URL الوصول: https://orbi.uliege.be/handle/2268/296588

    أضف إلى المفضلة
  9. 9
    Recherche terminologique et traduction automatique: pour une utilisation optimale du logiciel Reverso Context

    المؤلفون: Bahia Zemni, Marwa Elsaadany, Wafa Bedjaoui

    المصدر: Texto Livre, Volume: 14, Issue: 1, Article number: e26501, Published: 01 JUL 2022

    مصطلحات موضوعية: Linguistics and Language, Recherche terminologique, Communication, Traduction automatique, Logiciel de traduction, Reverso Contexto, Terminological research, Traduction assistée par ordinateur, Language and Linguistics, Computer Science Applications, Education, Computer-aided translation, Pesquisa terminológica, Tradução automática, Reverso Context, Sociology, Machine translation, Tradução assistida por computador, Software de tradução, Humanities, Translation software

    وصف الملف: text/html

    URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::04fbebfb23dcb188c57716fef9c51cef
    http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1983-36522021000100802&lng=en&tlng=en

    أضف إلى المفضلة
  10. 10
    Les deux voies de la traduction automatique

    المؤلفون: Yvon, François

    المصدر: Hermès, La Revue. 2019, 85(3), p. 62-68.

    الإتاحة: https://www.cairn.info/revue-hermes-la-revue-2019-3-page-62.htm

    أضف إلى المفضلة
أدوات البحث: أحصل على تغذية RSS – أرسل هذا البحث بالبريد الإلكتروني – حفظ البحث – جدول التنبيهات: لا شيء