المؤلفون: Aronsson, Mattias, 1971

المصدر: Nordic Journal of Francophone Studies/Revue nordique des études francophones. 4(1):29-44

مصطلحات موضوعية: French chanson, Song translation, Literary mediation, Immediate translation, A posteriori translation, chanson française, traduction des chansons, médiation littéraire, traduction « immédiate », traduction a posteriori

وصف الملف: electronic

URL الوصول: https://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:du-36419
https://doi.org/10.16993/rnef.46
https://du.diva-portal.org/smash/get/diva2:1543303/FULLTEXT01.pdf
https://du.diva-portal.org/smash/get/diva2:1543303/FULLTEXT02.pdf

المؤلفون: Carpi, Beatrice

المصدر: Meta : Journal des traducteurs ; vol. 65 no. 2 (2020)

الإتاحة: http://id.erudit.org/iderudit/1075843ar

المؤلفون: Mattias Aronsson

مصطلحات موضوعية: media_common.quotation_subject, French chanson, Song translation, Literary mediation, Immediate translation, A posteriori translation, language, Specific Literatures, Litteraturstudier, French, chanson française, traduction des chansons, médiation littéraire, traduction « immédiate », traduction a posteriori, General Medicine, Art, Humanities, language.human_language, media_common

وصف الملف: application/pdf

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::8b224767699e833c2afd3c8d95f7d076
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:du-36419

المؤلفون: Martínez, Luz

المساهمون: Martínez, Luz

مصطلحات موضوعية: Traductologie, traduction littéraire, Traduction des chansons, [SHS] Humanities and Social Sciences, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3711::ce0cef3a2d625bea85701217492b03de
https://hal.science/hal-04032803

المؤلفون: Beatrice Carpi

مصطلحات موضوعية: Linguistics and Language, traduction, History, Social Sciences and Humanities, Opera, traduction des chansons, Functional approach, translation, Language and Linguistics, multimodalité, Multimodality, Popular music, Semiotics, Folk music, multimodality, thèmes, themes, comédies musicales, traducción de canciones, temas, multimodalidad, Lyrics, song translation, Linguistics, stage musicals, Sciences Humaines et Sociales, musicales teatrales, Meaning (linguistics), traducción

وصف الملف: application/html

URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::349c896f084584939ac951601de6bc8b
https://id.erudit.org/iderudit/1075843ar

مصطلحات الفهرس: French chanson; Song translation; Literary mediation; Immediate translation; A posteriori translation, chanson française; traduction des chansons; médiation littéraire; traduction « immédiate »; traduction a posteriori, Specific Literatures, Litteraturstudier, Article in journal, info:eu-repo/semantics/article, text

URL: http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:du-36419
2021, 4:1, s. 29-44
Nordic Journal of Francophone Studies/Revue nordique des études francophones, 2021, 4:1, s. 29-44

مصطلحات الفهرس: French chanson; Song translation; Literary mediation; Immediate translation; A posteriori translation, chanson française; traduction des chansons; médiation littéraire; traduction « immédiate »; traduction a posteriori, Specific Literatures, Litteraturstudier, Article in journal, info:eu-repo/semantics/article, text

URL: http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:du-36419
2021, 4:1, s. 29-44
Nordic Journal of Francophone Studies/Revue nordique des études francophones, 2021, 4:1, s. 29-44

مصطلحات الفهرس: French chanson; Song translation; Literary mediation; Immediate translation; A posteriori translation, chanson française; traduction des chansons; médiation littéraire; traduction « immédiate »; traduction a posteriori, Specific Literatures, Litteraturstudier, Article in journal, info:eu-repo/semantics/article, text

URL: http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:du-36419
2021, 4:1, s. 29-44
Nordic Journal of Francophone Studies/Revue nordique des études francophones, 2021, 4:1, s. 29-44

مصطلحات الفهرس: French chanson; Song translation; Literary mediation; Immediate translation; A posteriori translation, chanson française; traduction des chansons; médiation littéraire; traduction « immédiate »; traduction a posteriori, Specific Literatures, Litteraturstudier, Article in journal, info:eu-repo/semantics/article, text

URL: http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:du-36419
2021, 4:1, s. 29-44
Nordic Journal of Francophone Studies/Revue nordique des études francophones, 2021, 4:1, s. 29-44