يعرض 1 - 10 نتائج من 52 نتيجة بحث عن '"traduction théâtrale"', وقت الاستعلام: 0.91s تنقيح النتائج
  1. 1
    مؤتمر
    Traduire le théâtre jeunesse de Sylvain Levey

    المؤلفون: Neelsen, Sarah

    المساهمون: Institut Goethe, sponsor, Robert Bosch Stiftung, sponsor, Bureau du Theâtre et de la danse, sponsor, Maison Antoine Vitez, sponsor

    مصطلحات موضوعية: Traduction théâtrale, Sylvain Levey, théâtre jeunesse, Arts & humanities :: Languages & linguistics, Arts & sciences humaines :: Langues & linguistique

    جغرافية الموضوع: national

    Relation: Theater Transfer - Transfert théâtral, Saarbruck, Allemagne (du 20 novembre au 26 novembre 2017)

    URL الوصول: https://orbi.uliege.be/handle/2268/218650

    أضف إلى المفضلة
  2. 2
    مؤتمر
    Traduire "Europe connection" d'Alexandra Badea

    المؤلفون: Neelsen, Sarah

    المساهمون: Deutscher Übersetzerfonds, sponsor

    مصطلحات موضوعية: Traduction théâtrale, Alexandra Badea, Europe connection, Arts & humanities :: Languages & linguistics, Arts & sciences humaines :: Langues & linguistique

    Relation: Theaterszenen 2. Sprachübergreifendes Seminar zur Übersetzung von Theatertexten, Hambourg, Allemagne (du 30 mars au 2 avril 2017)

    URL الوصول: https://orbi.uliege.be/handle/2268/218205

    أضف إلى المفضلة
  3. 3
    دورية أكاديمية
    La traduction comme réécriture : deux versions de L’Avare en Chine moderne

    المؤلفون: Zhang, Qiang, Sun, JuanAff2

    المصدر: Neohelicon: Acta comparationis litterarum universarum. 47(1):179-193

    Find this article in full text from Springer Verlag. Find this article in full text from ProQuest Full Text Finder
    أضف إلى المفضلة
  4. 4
    دورية أكاديمية
    Goldoni aujourd’hui en France.Expériences de traduction et d’atelier théâtral universitaire
    Goldoni oggi in Francia. Esperienze di traduzione e di laboratorio teatrale universitario

    المؤلفون: Comparini, Lucie

    المصدر: Cahiers d’études italiennesOpenAIRE.

    مصطلحات موضوعية: Goldoni, traduction théâtrale, oralité, mise en scène, traduzione teatrale, oralità, messa in scena

    Relation: http://journals.openedition.org/cei/basictei/1420; http://journals.openedition.org/cei/tei/1420

    URL الوصول: http://journals.openedition.org/cei/1420

    أضف إلى المفضلة
  5. 5
    دورية أكاديمية
    Borrowing another voice or the Cyrano complex

    المؤلفون: Vatain, Julie

    المصدر: Sillages critiquesOpenAIRE.

    مصطلحات موضوعية: American comedy, cultural reference, dramatic translation, laughter, lyricism, quote, Tina Howe, voice range, voiceprint, amplitude vocale, citation, comédie américaine, empreinte vocale, lyrisme, référence culturelle, rire, traduction théâtrale

    Relation: http://journals.openedition.org/sillagescritiques/basictei/3059; http://journals.openedition.org/sillagescritiques/tei/3059

    URL الوصول: http://journals.openedition.org/sillagescritiques/3059

    Full Text Finder
    أضف إلى المفضلة
  6. 6
    Cathos et Madelon entre terres et mers portugaises au XVIIIe siècle

    المؤلفون: Ciccia, Marie-Noëlle

    المصدر: Littératures classiques. 2022, 106(3), p. 211-225.

    الإتاحة: https://www.cairn.info/revue-litteratures-classiques-2021-3-page-211.htm

    أضف إلى المفضلة
  7. 7
    Traduire pour la scène. Le bourgeois gentilhomme sur les planches espagnoles

    المؤلفون: Ruiz Álvarez, Rafael

    مصطلحات موضوعية: reception, spectacle, cultural transfer, réception, staging languages, langages scéniques, transfert culturel, theatre translation, performance, traduction théâtrale

    URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=openedition_::eaaa27d79fb75c5bcfd8b9ec8c9bfb64
    https://journals.openedition.org/hispanismes/12238

    أضف إلى المفضلة
  8. 8
    Translation and translation analysis of the play 'Je tremble (1)' by Joël Pommerat

    المؤلفون: Frančišković, Stella

    المساهمون: Mikšić, Vanda

    مصطلحات موضوعية: traduction, la traduction théâtrale, teorija skoposa, HUMANISTIC SCIENCES. Philology. Romance Studies, the theory of skopos, the analysis of translation, translation, HUMANISTIČKE ZNANOSTI. Filologija. Romanistika, prevođenje, kazališno prevođenje, la théorie du skopos, analyse traductologique, prijevodna analiza, Henri Meschonnic, theatre translation

    وصف الملف: application/pdf

    URL الوصول: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4012::61ba380c539ff80f7aa2af1ac6be3782
    https://repozitorij.unizd.hr/islandora/object/unizd:7291/datastream/PDF

    أضف إلى المفضلة
  9. 9
    دورية أكاديمية
    La fabrique de la traduction, un cadrage queer : Michel Tremblay traduit par John Van Burek et Bill Glassco

    المؤلفون: Nolette, Nicole, Louër, Dominique

    المصدر: TTR : Traduction, terminologie, rédaction ; vol. 32 no. 2 (2019)

    الإتاحة: http://id.erudit.org/iderudit/1068907ar

    أضف إلى المفضلة
  10. 10
    دورية أكاديمية
    Womanhandling Ibsen’s A Doll’s House: Feminist Translation Strategies in a Spanish Translation from 1917

    المؤلفون: Muñiz, Iris

    المصدر: Meta : Journal des traducteurs ; vol. 63 no. 2 (2018)

    الإتاحة: http://id.erudit.org/iderudit/1055146ar

    أضف إلى المفضلة
أدوات البحث: أحصل على تغذية RSS – أرسل هذا البحث بالبريد الإلكتروني – حفظ البحث – جدول التنبيهات: لا شيء