التفاصيل البيبلوغرافية
| العنوان: |
"Que no ens toquin els bous!" Le festes taurines a les Terres de l'Ebre i el patrimoni dels ofesos. (Catalan) |
| المؤلفون: |
Delgado Ruíz, Manuel, Martínez Algueró, Romina, Martín López, Sarai |
| المصدر: |
Catalonian Journal of Ethnology / Revista d'Etnologia de Catalunya; dec2019, Issue 44, p200-214, 15p |
| مصطلحات موضوعية: |
CULTURAL property, LEGISLATION, SUCCESS |
| مصطلحات جغرافية: |
CATALONIA (Spain) |
| الشركة/الكيان: |
UNESCO |
| Abstract (English): |
In 2018, 439 correbous took place in Terres de l'Ebre, six more than in 2017. This rise is the result of legislation protecting traditional bull-related festivities, and, more importantly, of an ignored and undervalued South, with newfound pride in an identity based on mobilisations against the Spanish National Hydrological Plan. One of the expressions of this movement is the proposal to have UNESCO recognise the correbous as intangible cultural heritage of humanity, the success of which is improbable considering the challenges this type of festivity faces in garnering acceptance, even as part of the authorised cultural heritage of Catalonia. All in all, a popular claim for standardisation such as this contributes to the discussion about what is and what is not inventoriable as heritage. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
| Abstract (Spanish): |
En el año 2018 se celebraron 439 correbous en las Terres de l'Ebre, seis más que en el año anterior. Este auge resulta de una legislación que protegía las fiestas con toros tradicionales, pero sobre todo de un sur ignorado y menospreciado, que había alcanzado un nuevo orgullo identitario a partir de las movilizaciones contra el Plan Hidrológico Nacional. Una de las expresiones de esta vindicación fue la propuesta para que los toros fueran reconocidos por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, una vindicación de éxito improbable habida cuenta de las dificultades de estas fiestas para ser aceptadas ni siquiera como parte del erario cultural autorizado en Cataluña, un rechazo que se tradujo, en septiembre de 2019, en la petición del Parlament de Catalunya de que los correbous fueran definitivamente suprimidos en Cataluña. El reclamo popular de la homologación como valor intangible de una fiesta considerada como intolerable contribuye a la discusión sobre qué es y qué no es inventariable como patrimonio. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
| Abstract (Catalan): |
L'any 2018 es van celebrar 439 correbous a les Terres de l'Ebre, sis més que l'any anterior. Aquest auge resultava d'una legislació que protegia les festes amb toros tradicionals, però sobretot d'un sud ignorat i menystingut, que havia assolit un nou orgull identitari a partir de les mobilitzacions contra el Pla Hidrològic Nacional. Una de les expressions d'aquesta vindicació va ser la proposta perquè els bous fossin reconeguts per la UNESCO com a Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat, una vindicació d'èxit improbable, ateses les dificultats d'aquestes festes per ser acceptades ni tan sols com a part de l'erari cultural autoritzat a Catalunya, un rebuig que es va traduir, el setembre de 2019, en la petició del Parlament de Catalunya que els correbous fossin definitivament suprimits. El reclam popular de l'homologació com a valor intangible d'una festa considerada com a intolerable contribueix a la discussió sobre què és i què no és inventariable com a patrimoni. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
|
Copyright of Catalonian Journal of Ethnology / Revista d'Etnologia de Catalunya is the property of Direccio General de Cultura Popular, Associacionisme i Accio Culturals and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.) |
| قاعدة البيانات: |
Complementary Index |
