"Memory Defficiencies" in Victimization Surveys: Responses in retrospective surveys are subject to different biaises associated largely with problems of memory recall. In victimaziation surveys, it is necessary to provide exact dates for the events mentioned. Among errors of date by respondents, Wesley G. Skogan distinguished three forms of chronological displacement (telescoping). On the basis of two victimization surveys in France, it is possible to show evidence for two of these forms (backward telescoping towards the reference period and forward telescoping within the period of reference), but not for the third (forward telescoping toward the period of reference). However, a more detailed analysis of one of these surveys reveals the possible influence of the seasonal variation of delinquency on the survey responses. Les réponses aux enquêtes rétrospectives sont sujettes à différents biais, liés pour une large part aux difficultés de remémoration. Dans les enquêtes de victimation, il est nécessaire de dater avec précision les événements rapportés. Parmi les erreurs de datation faites par les répondants, Wesley G. Skogan distingue trois formes de décalage temporel ("télescopage") ; à partir de deux enquêtes de victimation réalisées en France, il est possible de mettre en évidence deux de ces formes (télescopage arrière vers la période de référence, et télescopage avant à l'intérieur de la période de référence), mais pas la troisième (télescopage avant vers la période de référence). Par contre, une analyse secondaire plus fine de l'une de ces enquêtes révèle un effet possible sur les réponses des fluctuations saisonnières de la délinquance.
