La figura de Aj Ch’aaj Naah es sin lugar a duda una de las más destacadas en la historia de los funcionarios Aj K’uhuun de Toniná. No obstante ser una figura político-religiosa muy bien identificada en la literatura académica sobre esta ciudad, era poca la información con la que contábamos acerca de él. Sin embargo, gracias a la reciente recuperación de dos nuevos monumentos, ahora podemos enriquecer aspectos antes desconocidos no sólo de la vida de Aj Ch’aaj Naah sino también relativos a la complejidad y particularidades del cargo de Aj K’uhuun en Toniná. The figure of Aj Ch’aaj Naah is undoubtedly one of the most outstanding in the history of the Aj K’uhuun officials of Tonina. Despite being a politico-religious figure very well identified in the academic literature about this city, there was very little known about him. However, thanks to the recent recovery of two new monuments, we can now enrich previously unknown aspects not only about the life of Aj Ch’aaj Naah but also about the complexity and particularities of the Aj K’uhuun office in Tonina. La figure d’Aj Ch’aaj Naah est sans aucun doute l’une des plus remarquables de l’histoire des responsables Aj K’uhuun de Toniná. Bien qu’il s’agisse d’un personnage politico-religieux très bien identifié dans la littérature universitaire sur cette ville, nous disposions de peu d’informations à son sujet. Cependant, grâce à la récupération récente de deux nouveaux monuments, nous pouvons maintenant enrichir des aspects jusqu’alors inconnus de la vie d’Aj Ch’aaj Naah, mais également de la complexité et des particularités de sa charge à Toniná.
