Significance Individual bacteria that share identical genomes and growth environments can display substantial cell-to-cell differences in expression of stress-response genes and single-cell growth rates. This phenotypic heterogeneity can impact the survival of single cells facing sudden stress. However, the windows of time that cells spend in vulnerable or tolerant states are often unknown. We quantify the temporal expression of a suite of stress-response reporters, while simultaneously monitoring growth. We observe pulsatile expression across genes with a range of stress-response functions, finding that single-cell growth rates are often anticorrelated with reporter levels. These dynamic phenotypic differences have a concrete link to function, in which individual cells undergoing a pulse of elevated expression and slow growth are predisposed to survive antibiotic exposure.
