Só riso [recurso eletrônico]:o cômico em Niketche, de Paulina Chiziane, e O guardador de memórias, de Isabel Ferreira/Helen Leonarda Abrantes ; orientadora: Terezinha Taborda Moreira
| العنوان: | Só riso [recurso eletrônico]:o cômico em Niketche, de Paulina Chiziane, e O guardador de memórias, de Isabel Ferreira/Helen Leonarda Abrantes ; orientadora: Terezinha Taborda Moreira |
|---|---|
| المؤلفون: | Abrantes, Helen Leonarda |
| المساهمون: | Moreira, Terezinha Taborda Orientadora, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.Programa de Pós-Graduação em Letras Instituição |
| المصدر: | Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_MINAS Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC MINAS) instacron:PUC_MINS |
| سنة النشر: | 2020 |
| مصطلحات موضوعية: | Riso-Filosofia, 869.0(679).09, Literatura moçambicana, Literatura angolana (Português), Ironia na literatura, Humor na literatura, o cômico, Niketche-Crítica e interpretação [Chiziane, Paulina 1955--Só riso], Ferreira, Isabel-O guardador de memórias-Crítica e interpretação |
| الوصف: | Tese (Doutorado) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Programa de Pós-Graduação em Letras. Bibliografia: f. 159-172 O objetivo geral desta tese é propor reflexões sobre a utilização do riso em duas obras ficcionais de literaturas africanas em língua portuguesa, a saber: Niketche, uma história de poligamia, da moçambicana Paulina Chiziane, e O guardador de memórias, da angolana Isabel Ferreira. Essas reflexões partem do entendimento, à luz de Nietzsche e Cleise Mendes, do riso como uma redenção do pensamento sério. Isso significa desprender esse pensamento de seus limites, pois ainda ele se encontra amparado pela forte relação entre ascetismo e conhecimento, sofrimento e reflexão, numa mixórdia cristão-platônica que ainda produz seus efeitos no modo de conceber o saber. Tendo em vista essa compreensão sobre o riso, pretende-se analisar o modo como as escritoras utilizam esteticamente o riso e suas nuances para expor e criticar as narrativas de opressão do sistema patriarcal, oriundas dos valores ocidentais e tradicionais de Moçambique e Angola. Essa análise leva à observação da persistência da melancolia nas obras das autoras, mesmo sendo romances que se apropriam do humor. Essa melancolia, além das narrativas de opressão, vem do acúmulo de traumas, frustrações, desamparo, consequências das guerras de libertação, independência e civil. Em razão disso, buscamos, em Walter Benjamin, o conceito de melancolia que, ao receber um tratamento estético literário, transforma-se em alegoria. Particularmente, esse tratamento estético passa pelo uso da tradição oral das autoras, que guarda consigo um jeito de se apropriar da palavra sob uma escrita falante e gestual, na perspectiva de Terezinha Taborda Moreira, e da palavra em festa, em gozo, conforme Laura Padilha. Assim, nas obras de Paulina Chiziane e Isabel Ferreira, o riso se faz êxtase de tomar a palavra falada e encenada. Por tudo isso, elegi o riso como um caminho para movimentar o pensamento sobre as literaturas africanas em língua portuguesa escritas por mulheres, porque o riso, em uma de suas faces, é um jeito vibrante, expansivo, zombeteiro, de romper o silêncio monástico a que a mulher foi, durante muito tempo, submetida. Palavras-chave: Riso. Paulina Chiziane. Isabel Ferreira. Literatura moçambicana. Literatura angolana. This thesis general objective is to propose reflections on laughter utilization in two African in Portuguese fictional literature works, namely: Niketche: a story of polygamy, by Mozambican Paulina Chiziane, and O guardador de memórias, by Angolan Isabel Ferreira. These reflections go from the understanding, under Nietzche?s and Cleise Mendes? s views, of laughter as a redemption of serious thought. That means unfastening this thought from its limits, because it is supported by the strong relation between asceticism and knowledge, suffering and reflection, in a Christian-Platonic jumble that still produces its effects on the conceptualizing knowledge way. Considering this understanding about laughter, it is intended to analyze the way the writers aesthetically use laughter and its nuances to expose and criticize the narratives of oppression of the patriarchal system, which originated from the Western and traditional values of Mozambique and Angola. This analysis results in the persistence of melancholy observation on the authors works way, even though they are romances with an intense humor use. This melancholy, besides the oppression narratives, comes from traumas, frustration, helplessness, consequences of the liberation, independence and civil wars traumas. Due to this, we sought, in Walter Benjamin, the melancholy concept, which, when receiving a literary aesthetic treatment, becomes an allegory. Particularly, this aesthetic treatment goes through using the authors tradition oral, which has within itself means of appropriating the work under speaking and gesturing type of writing, in Therezinha Taborda?s perspective, from the word in a party, in bliss, according to Laura Padilha. Thus, in the works of Paulina Chiziane and Isabel Ferreira, laughter becomes an ecstasy of taking the spoken and staged word. For all these reasons, I chose laughter as a path to move the thought about African literatures in the Portuguese language written by women, because laughter, in one of its faces, is a vibrant, expansive, mocking way to break through the monastic silence to which women were, for a long time, submitted. Keywords: Laughter. Paulina Chiziane. Isabel Ferreira. Mozambican literature. Angolan literature. |
| اللغة: | Portuguese |
| URL الوصول: | https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::88df2d4e41adb31789680dbdf8b90b4b http://www.biblioteca.pucminas.br/teses/Letras_HelenLeonardaAbrantes_8617.pdf |
| حقوق: | OPEN |
| رقم الأكسشن: | edsair.od......3056..88df2d4e41adb31789680dbdf8b90b4b |
| قاعدة البيانات: | OpenAIRE |
| الوصف غير متاح. |