ЛЕКСИЧНА БАЗА ПРІЗВИЩ ЖИТОМИРЩИНИ (НА МАТЕРІАЛІ 'НАЦІОНАЛЬНОЇ КНИГИ ПАМ’ЯТІ ЖЕРТВ ГОЛОДОМОРУ 1932–1933 РОКІВ В УКРАЇНІ')
| العنوان: | ЛЕКСИЧНА БАЗА ПРІЗВИЩ ЖИТОМИРЩИНИ (НА МАТЕРІАЛІ 'НАЦІОНАЛЬНОЇ КНИГИ ПАМ’ЯТІ ЖЕРТВ ГОЛОДОМОРУ 1932–1933 РОКІВ В УКРАЇНІ') |
|---|---|
| المصدر: | Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки; № 2(97) (2022); 198-210 |
| بيانات النشر: | Житомирський державний університет імені Івана Франка, 2022. |
| سنة النشر: | 2022 |
| مصطلحات موضوعية: | семантика твірних основ, прізвище, semantics of creative bases, ім’я, антропонімія, surname, anthroponymy, first name |
| الوصف: | The article describes the onymic and appellative lexicon reflected in the bases of the surnames of two districts of Zhytomyr region – Novohrad-Volynskyi and Ovrutskyi. The analyzed surnames are certified in the "National Book of Memory of the Victims of the Holodomor of 1932-1933 in Ukraine. Zhytomyr Region", the main source base of which is the funds of the State Archives of Zhytomyr Region and the archives of the Office of the Security Service of Ukraine in Zhytomyr Region. I.I. Kozubenko, the historical anthroponymicon of the Zhytomyr region of the 16th–17th centuries, studied the unofficial hereditary names of the Middle Polissia, in particular, the lexical-semantic features of surnames were studied by L.V. Yashchuk. The relevance of the proposed research lies primarily in the lack of research devoted to the anthroponymy of the Zhytomyr region in the first half of the 20th century. In the article, surnames are classified into three groups according to the semantics of creative bases: 1) surnames based on anthroponyms (Christian and Slavic autochthonous names); 2) surnames based on appellative-anthroponymic names; 3) surnames based on appellative names. The analysis of anthroponymic surnames showed that male Christian names (full, truncated, suffixed, truncated-suffixed) took an active part in their formation. Most often, surnames were formed from suffix variants of names: Vasyuta, Yorikov, Levchenko, Yukhymchuk. Sometimes surnames are motivated by female Christian names: Hannoshin, Kulinych, Oryshchuk; and Slavic autochthonous composite names in various structural variants: Kazmirchuk, Berchuk, Skoryk. Among the surnames based on appellative-anthroponymic names, in the "nomina personalia" category, the names of people based on external characteristics and physiological features are widely represented: Dovganyuk, Kralya, Lysak, Pobelonyy; internal features, character traits, behavior, temperament, speech: Burma, Dyvak, Nyukalo, Plokhotyuk. In the surnames of the "nomina impersonalia" category, the vocabulary for the designation of representatives of the fauna and their body parts is most fully reflected: Sparrow, Cat, Tetera, Tail; household items, work tools, their parts and other items: Baryluk, Korzun, Tychenok, Shkrab. Оne-component surnames are most often motivated by appellative names based on the type of activity or profession: Kovalchuk, Lavnyk, Ogorodnik, Shkolyar; and oikonyms, including those of Zhytomyr region: Barashovets, Divynskyi / Dyvynska, Levkivskyi, Skorostetskyi / Skorostetska. У статті описано онімну й апелятивну лексику, відображену в основах прізвищ двох районів Житомирщини – Новоград-Волинського й Овруцького. Аналізовані прізвища засвідчено в "Національній книзі пам’яті жертв голодомору 1932–1933 років в Україні. Житомирська область", основна джерельна база якої– фонди Державного архіву Житомирської області й архіву Управління Служби безпеки України в Житомирській області. Неофіційні спадкові іменування Середнього Полісся вивчала І. І.Козубенко, історичний антропонімікон Житомирщини XVI–XVIIст., зокрема й лексико-семантичні особливості прізвищевих назв, студіювала Л. В.Ящук. Актуальність пропонованої розвідки полягає насамперед у відсутності досліджень, присвячених антропонімії Житомирської області першої половини ХХст. За семантикою твірних основ прізвища класифіковано на три групи: 1)в основі яких лежать антропоніми (християнські та слов’янські автохтонні імена); 2)в основі яких лежать апелятивно-антропонімні назви; 3)в основі яких лежать апелятивні назви. Аналіз відантропонімних прізвищ показав, що чоловічі християнські імена (повні, усічені, суфіксальні, усічено-суфіксальні) брали активну участь у їхньому формуванні. Найчастіше прізвища утворюються від суфіксальних іменних варіантів: Васюта, Йориков, Левченко, Юхимчук. Зрідка мотивовані жіночими християнськими іменами: Ганношин, Кулінич, Орищук; і слов’янськими автохтонними іменами-композитами в різних структурних варіантах: Казмірчук, Берчук, Скорик. Серед прізвищ, в основі яких лежать апелятивно-антропонімні назви розряду "nomina personalia", широко представлені назви людей за зовнішніми характеристиками, фізіологічними особливостями: Довганюк, Краля, Лисак, Побельоний; внутрішніми рисами, особливостями вдачі, поведінки, темпераменту, мовлення: Бурма, Дивак, Нюкало, Плохотюк. У прізвищах категорії "nomina impersonalia" найповніше відображена лексика на означення представників фауни та їхніх частин тіла: Воробей, Кот, Тетера, Хвіст; предметів побуту, знарядь праці, їхніх частин та інших предметів: Барилюк, Корзун, Тиченок, Шкраб. Відапелятивні прізвища найчастіше мотивовані загальними назвами за родом діяльності чи професії: Ковальчук, Лавник, Огороднік, Школяр; та ойконімами, зокрема й Житомирщини: Барашовець, Дивинський / Дивинська, Левківський, Скоростецький / Скоростецька. |
| وصف الملف: | application/pdf |
| اللغة: | Ukrainian |
| تدمد: | 2663-7642 2707-4463 |
| URL الوصول: | https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=scientific_p::c00f291eaad6e0429a779c628f4e4612 http://philology.visnyk.zu.edu.ua/article/view/266395 |
| رقم الأكسشن: | edsair.scientific.p..c00f291eaad6e0429a779c628f4e4612 |
| قاعدة البيانات: | OpenAIRE |
| تدمد: | 26637642 27074463 |
|---|