Much of the data generated in biology is qualitative, but exploiting such data to inform models of biological systems remains a challenge. Here, the authors demonstrate an approach that allows use of both quantitative and qualitative data for parameterising dynamical models.