دورية أكاديمية

Trends in ethnic humour: an analysis of contemporary jokes in russian

التفاصيل البيبلوغرافية
العنوان: Trends in ethnic humour: an analysis of contemporary jokes in russian
Alternate Title: Tendencias del humor étnico: un análisis de chistes contemporáneos en lengua rusa
المؤلفون: Castañar Rubio, Guillem
المصدر: Anuari de filologia. Llengües i literatures modernes; 2017: Núm. 7; p. 67-82
Publication Status: published
بيانات النشر: Universitat de Barcelona, 2017.
سنة النشر: 2017
مصطلحات موضوعية: Russia, ethnic humour, ethnic joke, stereotype, Georgian, Rusia, humor étnico, chiste étnico, estereotipo, georgiano
الوصف: This article analyses both textually and thematically contemporary ethnic jokes in Russian, which were published in the Internet in the years 2010 to 2016. All the jokes share the commonality of having a Georgian as a main character. In Soviet times, only a few nationalities appeared as a main character in ethnic humorous texts and Georgians belonged to this select group. In ethnic jokes, certain stable, highly stereotyped characteristics ­—physical, discursive and idiosyncratic— were ascribed to a nationality, so that Russian-speakers easily recognised it. Moreover, ethnic jokes made use of these particularities to attain a comical effect. After the collapse of the Soviet Union and related political, economic and cultural transformations, ethnic jokes in Russian were affected by significant structural and thematic changes. Likewise, from the 1990’s onwards, jokes were not only orally transmitted. Press freedom allowed printing and jokes started being published in the Internet. Characters are also affected: the relevance of their characteristics decrease; discourse features and behaviour particularities are not decisive for the comical effect. Georgians still appear as a main character in jokes as a part of the traditional also because in contemporary Russian ethnic jokes the Georgian character allows a development of a positive self-image.
El presente artículo lleva a cabo un análisis textual y temático de chistes étnicos contemporáneos en lengua rusa aparecidos en Internet entre 2010 y 2016. Estos textos tienen un denominador común: están protagonizados por georgianos. Durante el período soviético, únicamente un grupo selecto de nacionalidades protagonizaba los textos humorísticos étnicos y los georgianos pertenecían a él. El chiste étnico atribuía a estas nacionalidades unas características físicas, discursivas e idiosincráticas estables y estereotipadas, que explotaba para provocar la hilaridad en el oyente. Con el derrumbe de la Unión Soviética y el cambio de contexto político, económico y cultural, el chiste étnico en lengua rusa sufre importantes modificaciones en su estructura y temática. Asimismo, a partir de los años noventa del siglo XX, los chistes dejan de transmitirse de forma exclusivamente oral: la libertad de prensa permite su publicación en papel y pueden publicarse también en Internet. Los personajes no escapan a estos cambios: decrece la relevancia de sus características propias; los rasgos discursivos y las peculiaridades de comportamiento no son ya determinantes en el efecto cómico del chiste. El georgiano sigue apareciendo con frecuencia en los chistes étnicos por tradición y porque permite la elaboración de un concepto positivo del yo ruso.
نوع الوثيقة: article
وصف الملف: text/html
اللغة: Spanish; Castilian
تدمد: 2014-1394
Relation: https://www.raco.cat/index.php/AFLLM/article/view/332953/423787
URL الوصول: https://www.raco.cat/index.php/AFLLM/article/view/332953
رقم الأكسشن: edsrac.332953
قاعدة البيانات: RACO (Revistes Catalanes amb Accés Obert)