كتاب إلكتروني

Autorité de la monnaie cérémonielle et pouvoir de l’argent

التفاصيل البيبلوغرافية
العنوان: Autorité de la monnaie cérémonielle et pouvoir de l’argent
The Authority of Money displayed in Ceremonial Contexts and the Power of Currency used in the Everyday Life of a Kanak Society (New Caledonia)
礼仪财富的权威,货币的权力。Paimboa的礼仪交换制度
المؤلفون: Bretteville, Dominik
المصدر: Presses de l’InalcoOpenAIRE.
بيانات النشر: Presses de l’Inalco, 2017-06-21.
سنة النشر: 2017
مصطلحات موضوعية: JFSL1, Anthropology, Melanesia, Kanak, shell money, ceremonial exchanges, ritual cycle, autorité, autorité/pouvoir, holisme, anthropologie politique, postmodernisme, pouvoir, Mélanésie, monnaies, échanges cérémoniels, cycle rituel
الوصف: Cet article analyse la relation entre autorité et pouvoir dans la société Paimboa (Nouvelle-Calédonie) à partir de deux emplois distincts de l’argent, c'est-à-dire du numéraire. Premièrement, l’usage économique qu’en fait cette société kanak illustre de manière familière le partage de valeurs occidentales. Deuxièmement, lors des célébrations funéraires et horticoles, ce même numéraire est investi de valeurs cérémonielles et nommé comme les anciennes monnaies de coquillage. Ces échanges de numéraire relient alors plusieurs célébrations dont l’interdépendance constitue un cycle rituel. L’ordre sociocosmique ainsi dégagé se présente comme l’autorité supérieure qui anime la société tout entière et subordonne ses éléments, y compris le numéraire et son pouvoir économique.
This paper sets out to elucidate the relation between authority and power amongst the Paimboa society (New Caledonia). To illustrate this relationship, two distinct uses of modern money (bank notes and coins) are analyzed. First, the economic use of money by this society shares the familiar Western values. Secondly, during celebrations or feasts related to funerals and horticulture, this modern money is bestowed with ceremonial values and meanings and, as a consequence, people rename it using the terminology usually employed for ancient shell money. These ceremonial exchanges of modern money coordinate several interdependent feasts to constitute a ritual cycle. The socio-cosmic order thus established emerges as the superior authority that sets in motion society as a whole and subordinates its elements, including cash money and its modern associated economic power.
本章探索新喀里多尼亚Paimboa社会的权威和权力的关系。作者通过分析当地两种现代货币的用法来反映此关系。首先这个社会使用我们熟悉的西方经济货币价值。其次,在葬礼或农礼时,人们用古贝币来特指这些现代货币,并赋予其仪式的价值。 这些现代货币的礼仪交换协调几种互相依赖的仪式,构成了一个仪式循环。这样建立起来的社会宇宙秩序成为了主导整个社会运转的最高权威,支配从属于它的各种社会因素,其中包括了货币及其经济权力。
نوع الوثيقة: Chapter
اللغة: French
ردمك: 978-2-85831-249-8
978-2-85831-248-1
Relation: http://books.openedition.org/pressesinalco/basictei/2356; http://books.openedition.org/pressesinalco/tei/2356
DOI: 10.4000/books.pressesinalco.2356
URL الوصول: http://books.openedition.org/pressesinalco/2356
حقوق: CC BY-NC-SA 3.0
رقم الأكسشن: edsrev.6DF7445
قاعدة البيانات: Openedition.org