دورية أكاديمية
Régularité morphologique et volontarisme social
| العنوان: | Régularité morphologique et volontarisme social Regularidad morfológica y voluntarismo social. Los límites del «urbanismo» en los hábitats meridionales del Portugal medieval (siglos xii-xvi) Morphological regularity and social intentionality. The limits of «urban planning» in southern habitats of mediaeval Portugal (12th-16th centuries) |
|---|---|
| المؤلفون: | Boissellier, Stéphane |
| المصدر: | Mélanges de la Casa de VelázquezOpenAIRE. |
| بيانات النشر: | Casa de Velázquez, 2009-04-15. |
| سنة النشر: | 2009 |
| وصف مادي: | 195-213 |
| مصطلحات موضوعية: | Communautés rurales, Habitat, Morphogenèse, Portugal, Reconquête, Urbanisme, Comunidades rurales, Hábitat, Morfogénesis, Reconquista, Urbanismo, Morphogenesis, Reconquest, Rural communities, Urban planning |
| الوصف: | La morphogenèse des villages médiévaux du Midi portugais est très peu connue ; à partir de quelques cas mieux éclairés par des études de terrain et les sources écrites (outre les plans anciens), on tente de proposer quelques éléments d’interprétation et surtout de mettre en garde contre la lecture « intentionnaliste », d’origine géographique, des formes actuellement observables. Pour les gros villages que sont les castra, les régularités du tissu résidentiel semblent être surtout des phénomènes d’auto-organisation progressive, mise en œuvre par la conjonction des contraintes naturelles (relief), des accommodements privés entre voisins et d’un encadrement, modeste et tardif, par les autorités locales ; outre la polarisation mécanique par des bâtiments publics, dont l’implantation peut comporter une intention organisatrice seigneuriale, c’est le « remplissage » progressif de ces tissus, aux xiiie-xve siècles, qui régule le parcellaire. Se conoce muy poco de la morfogénesis de los pueblos medievales del Sur portugués. A partir de algunos casos mejor conocidos por estudios de campo y las fuentes escritas (además de los mapas antiguos), se intenta proponer algunos elementos de interpretación, y sobre todo poner en guardia contra la lectura «intencionalista», de origen geográfico, de las formas actualmente observables. Para los grandes pueblos que fueron los castra, las regularidades del tejido residencial parecen ser, sobre todo, fenómenos de autoorganización progresiva, puesta en marcha por la conjunción de las dificultades naturales (relieve), los compromisos privados entre vecinos y un encuadramiento modesto y tardío realizado por las autoridades locales; además de la polarización mecánica impuesta por los edificios públicos, cuya implantación puede implicar una intención organizadora señorial. Sería el «relleno» progresivo de estos tejidos, en los siglos xiii-xv, lo que regularía el parcelario. Very little is known of the morphogenesis of mediaeval villages in southern Portugal; on the basis of a number of cases that have been better elucidated by field studies and written sources (other than old plans), the article proposes some means of interpretation, and above all it seeks to guard against a geographically-inspired «intentionalist» reading of the forms appreciable in the present day. In the case of large villages –the castra– the regularities of the urban fabric seem more than anything else to be outcomes of progressive self-organisation prompted by a combination of natural constraints (relief), private accommodations among neighbours and latterly some modest supervision by local authorities; aside from the role of public buildings as poles of attraction, whose erection may reflect an organisational intent on the part of the authorities, what really regulated land development in the 13th-15th centuries was the progressive «filling in» of that fabric. |
| نوع الوثيقة: | Article |
| اللغة: | French |
| تدمد: | 0076-230X 2173-1306 |
| Relation: | http://journals.openedition.org/mcv/basictei/443; http://journals.openedition.org/mcv/tei/443 |
| DOI: | 10.4000/mcv.443 |
| URL الوصول: | http://journals.openedition.org/mcv/443 |
| رقم الأكسشن: | edsrev.89A40A13 |
| قاعدة البيانات: | Openedition.org |
Full Text Finder | تدمد: | 0076230X 21731306 |
|---|---|
| DOI: | 10.4000/mcv.443 |