دورية أكاديمية
La machine de Marly : un spectacle technologique
| العنوان: | La machine de Marly : un spectacle technologique The Machine of Marly: fates of a technological spectacle Die Maschine von Marly: eine technologische Spektakel |
|---|---|
| المؤلفون: | Brandstetter, Thomas |
| المصدر: | Bulletin du Centre de recherche du château de VersaillesOpenAIRE. |
| بيانات النشر: | Bulletin du Centre de recherche du château de Versailles. |
| مصطلحات موضوعية: | pouvoir royal, machine de Marly, science, hydraulique, physiocratie, royal power, Machine of Marly, hydraulics, physiocracy, Maschine von Marly, Wissenschaft, Hydraulik, königliche Macht, Physiokratie |
| الوصف: | La machine de Marly fonctionna durant plus de deux siècles. Pendant cette période, sa réception changea considérablement. L’histoire de cette évolution fait apparaître deux périodes distinctes. L’auteur nous montre d’abord comment la machine de Marly fut célébrée, à l’époque de sa construction, tel un monument du Roi-Soleil. Au xviie siècle, elle était en définitive davantage considérée comme une démonstration du pouvoir royal que comme une structure architecturale. Sa mise en scène à travers des odes, des guides d’architecture ou des récits de voyage ne visait pas sa fonction pratique mais bien sa valeur symbolique. On suit ensuite les modifications de sa réception au fil du xviiie siècle. Dans les écrits des physiocrates, la machine de Marly était désormais considérée comme un simple outil, susceptible d’être utilisé à d’autres fins. La critique qu’on lui adressait était celle de son usage : on la dénonçait comme servant uniquement le bon plaisir du roi et non le bien commun. L’auteur se propose ici de contribuer à l’écriture d’une histoire culturelle de cette machine, où les significations changeantes qui lui furent attribuées se retrouvent au centre de la réflexion. The Machine of Marly was in use more than 200 years. During that time its reception changed dramatically. The article concentrates on two episodes of this history. First, it shows how the machine, when it was built, was celebrated as a monument to Louis XIV. In the seventeenth century it was not so much seen as a technical apparatus but rather as an architectonical structure bearing witness to the power of the king. Its representation in odes, architectural guides and descriptions of voyages aimed not at elucidating its function but at exhibiting its symbolic value. The second part of the article shows how the reception changed during the eighteenth century. In physiocratic writings it was described as a tool that could be used for different purposes. The critique of the machine is a critique of its use: it was charged with serving only the pleasure of the king instead of contributing to the welfare of the body politic. The article wants to make a contribution to the cultural history of the Machine of Marly by focusing on this apparatus’s changing meanings. Die Maschine von Marly war über 200 Jahre in Betrieb. Während dieser Zeit veränderte sich ihre Rezeption beträchtlich. Der Aufsatz zwei Episoden aus dieser Geschichte: Zunächst einmal zeigt er, wie die Maschine zur Zeit ihrer Erbauung als Monument von Louis XIV. gefeiert wurde. Im 17. Jahrhundert wurde sie nicht so sehr als technischer Apparat, sondern vielmehr als architektonische Struktur betrachtet, die Zeugnis von der Macht des Königs ablegt. Ihre Inszenierung in Oden, Architekturführern und Reisebeschreibungen zielte nicht auf ihren Zweck, sondern auf ihren symbolischen Wert. Im zweiten Teil wird gezeigt, wie sich diese Rezeption im Laufe des 18. Jahrhunderts änderte. In den Schriften physiokratischer Autoren wurde sie nun als Werkzeug behandelt, das auch zu anderen Zwecken verwendet werden könnte. Die Kritik an der Maschine ist eine Kritik an ihrem Gebrauch: Man prangerte an, dass sie nur dem Vergnügen des Königs diene und nicht dem Wohl des Gemeinwesens. Der Aufsatz möchte einen Beitrag zu einer Kulturgeschichte der Maschine von Marly liefern, bei der die wechselnden Bedeutungen, die diesem Apparat zugeschrieben wurden, im Zentrum stehen. |
| نوع الوثيقة: | Article |
| اللغة: | French |
| تدمد: | 1958-9271 |
| Relation: | https://journals.openedition.org/crcv/basictei/11907; https://journals.openedition.org/crcv/tei/11907 |
| DOI: | 10.4000/crcv.11907 |
| URL الوصول: | https://journals.openedition.org/crcv/11907 |
| حقوق: | URL: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| رقم الأكسشن: | edsrev.AAA84623 |
| قاعدة البيانات: | Openedition.org |
| تدمد: | 19589271 |
|---|---|
| DOI: | 10.4000/crcv.11907 |