دورية أكاديمية
Les comparaisons dialogiques au sein des dialogues dans À la recherche du temps perdu
| العنوان: | Les comparaisons dialogiques au sein des dialogues dans À la recherche du temps perdu Dialogic comparisons within dialogues in In Search of Lost Time |
|---|---|
| المؤلفون: | Moricheau-Airaud, Bérengère |
| المصدر: | Cahiers de praxématiqueOpenAIRE. |
| بيانات النشر: | Presses universitaires de la Méditerranée. |
| سنة النشر: | 2022 |
| مصطلحات موضوعية: | interlocution, dialogue, interdiscursivité, dialogisme, représentation, discours, comparaison, dialog, interdiscursivity, dialogism, discourse, representation, comparison |
| الوصف: | L’écriture de la Recherche insère souvent dans ses dialogues un discours venant d’une autre situation d’énonciation et convoqué à titre de comparant. Ce renvoi à un autre discours fait signe vers le fonds interdiscursif sur lequel se tient l’interlocution. Cette résonance est donnée sous la forme d’une analogie, la plupart du temps explicitée par un outil de comparaison, parfois seulement manifestée par le contraste de cet autre discours. Pour beaucoup d’occurrences, c’est le narrateur qui, en-dehors de l’interlocution représentée, met l’échange en relation avec un acte d’énonciation extérieur à celui-ci, par des comparaisons rhétoriques, par des systèmes comparatifs ou encore par la confrontation avec des discours possibles. Dans des cas aussi nombreux, ce sont les personnages qui articulent un non-dit, ou un déjà-dit, ou encore un on-dit, avec le dialogue en cours. Ces mises en relation répétées et variées s’imposent, sur le plan linguistique, comme une modalité privilégiée d’articulation de l’interdiscursivité et de l’interlocution et, sur le plan littéraire, comme ressort satirique, comme procédé à même de faire un lien avec le temps perdu et, surtout, de faire naître des lois, des vérités. The Recherche’s writing often inserts in its dialogs a discourse coming from another situation of enunciation used as a comparison. This cross reference to another discourse waves towards the interdiscursive background on which stands the interlocution. This resonance is given in the form of an analogy, most of the time spelled out by a comparison tool, sometimes only expressed by the other discourse’s contrast. For many occurrences, apart from the represented interlocution, the narrator links the exchange and an external enunciation act, through rhetoric comparisons, comparative systems or the confrontation with possible discourses. In so many cases, these are the characters that articulate an unsaid, an already said, or a rumor, with the ongoing dialog. These repeated and varied connections establish themselves, on a literary level, as a preferred modality to enunciate the interdiscursivity and the interlocution and, on a literary level, as a satirical motive, as a process able to link with the lost time and, likewise, able to generate laws, truths. |
| نوع الوثيقة: | Article |
| اللغة: | French |
| تدمد: | 0765-4944 2111-5044 |
| Relation: | http://journals.openedition.org/praxematique/basictei/6905; http://journals.openedition.org/praxematique/tei/6905 |
| URL الوصول: | http://journals.openedition.org/praxematique/6905 |
| رقم الأكسشن: | edsrev.B1C2C1A1 |
| قاعدة البيانات: | Openedition.org |
| تدمد: | 07654944 21115044 |
|---|