دورية أكاديمية
Access to hepatitis C medicines.
| العنوان: | Access to hepatitis C medicines. |
|---|---|
| المؤلفون: | Edwards DJ; Access to Medicine Foundation, Scheepmakersdijk 5A, 2011 AS, Haarlem, Netherlands ., Coppens DG; Access to Medicine Foundation, Scheepmakersdijk 5A, 2011 AS, Haarlem, Netherlands ., Prasad TL; Access to Medicine Foundation, Scheepmakersdijk 5A, 2011 AS, Haarlem, Netherlands ., Rook LA; Access to Medicine Foundation, Scheepmakersdijk 5A, 2011 AS, Haarlem, Netherlands ., Iyer JK; Access to Medicine Foundation, Scheepmakersdijk 5A, 2011 AS, Haarlem, Netherlands . |
| المصدر: | Bulletin of the World Health Organization [Bull World Health Organ] 2015 Nov 01; Vol. 93 (11), pp. 799-805. Date of Electronic Publication: 2015 Oct 08. |
| نوع المنشور: | Journal Article |
| اللغة: | English |
| بيانات الدورية: | Publisher: World Health Organization Country of Publication: Switzerland NLM ID: 7507052 Publication Model: Print-Electronic Cited Medium: Internet ISSN: 1564-0604 (Electronic) Linking ISSN: 00429686 NLM ISO Abbreviation: Bull World Health Organ Subsets: MEDLINE |
| أسماء مطبوعة: | Original Publication: Geneva : World Health Organization, |
| مواضيع طبية MeSH: | Health Services Accessibility*, Antiviral Agents/*supply & distribution , Antiviral Agents/*therapeutic use , Hepatitis C/*drug therapy, Antiviral Agents/economics ; Developing Countries ; Drug Costs ; Drug Industry/economics ; Humans ; Internationality ; Interprofessional Relations |
| مستخلص: | Hepatitis C is a global epidemic. Worldwide, 185 million people are estimated to be infected, most of whom live in low- and middle-income countries. Recent advances in the development of antiviral drugs have produced therapies that are more effective, safer and better tolerated than existing treatments for the disease. These therapies present an opportunity to curb the epidemic, provided that they are affordable, that generic production of these medicines is scaled up and that awareness and screening programmes are strengthened. Pharmaceutical companies have a central role to play. We examined the marketed products, pipelines and access to medicine strategies of 20 of the world's largest pharmaceutical companies. Six of these companies are developing medicines for hepatitis C: AbbVie, Bristol-Myers Squibb, Gilead, Johnson & Johnson, Merck & Co. and Roche. These companies employ a range of approaches to supporting hepatitis C treatment, including pricing strategies, voluntary licensing, capacity building and drug donations. We give an overview of the engagement of these companies in addressing access to hepatitis C products. We suggest actions companies can take to play a greater role in curbing this epidemic: (i) prioritizing affordability assessments; (ii) developing access strategies early in the product lifecycle; and (iii) licensing to manufacturers of generic medicines. |
| References: | Antiviral Res. 2015 Jul;119:89-96. (PMID: 25615583) J Int AIDS Soc. 2010;13:35. (PMID: 20840741) Gut Liver. 2014 Sep;8(5):471-9. (PMID: 25228970) Clin Infect Dis. 2014 Apr;58(7):928-36. (PMID: 24399087) N Am J Med Sci (Boston). 2014;7(1):21-27. (PMID: 25580186) Br Med Bull. 2015 Mar;113(1):31-44. (PMID: 25680808) J Hepatol. 2014 Nov;61(1 Suppl):S45-57. (PMID: 25086286) |
| فهرسة مساهمة: | Local Abstract: [Publisher, French] L'hépatite C est une épidémie mondiale. On estime à 185 millions le nombre d'individus infectés par ce virus dans le monde, la plupart vivant dans des pays à revenu faible ou intermédiaire. Les récents progrès dans la mise au point de médicaments antiviraux ont conduit à des traitements plus efficaces, plus surs et mieux tolérés que les traitements existants pour soigner cette maladie. Ces traitements permettraient de freiner l'épidémie, à condition que leur coût soit abordable, que la production de médicaments génériques soit intensifiée et que les programmes de sensibilisation et de dépistage soient renforcés. Les sociétés pharmaceutiques ont, à cet égard, un rôle central à jouer. Nous avons examiné les produits commercialisés, les produits à l'étude et les stratégies d'accès aux médicaments de 20 des plus importantes sociétés pharmaceutiques mondiales. Six de ces sociétés développent des médicaments pour soigner l'hépatite C: AbbVie, Bristol-Myers Squibb, Gilead, Johnson & Johnson, Merck & Co. et Roche. Ces sociétés adoptent diverses approches pour faciliter le traitement de l'hépatite C, qui reposent notamment sur des stratégies de fixation des prix, l'octroi volontaire de licences, un renforcement des capacités et des dons de médicaments. Nous donnons un aperçu des efforts déployés par ces sociétés pour faciliter l'accès aux médicaments permettant de soigner l'hépatite C, et proposons des actions que peuvent mener ces sociétés afin de jouer un plus grand rôle dans l'enraiement de cette épidémie: (i) donner un degré de priorité élevé aux évaluations de l'accessibilité économique; (ii) développer des stratégies d'accès au début du cycle de vie du produit; et (iii) octroyer des licences aux fabricants de médicaments génériques. [Publisher, Spanish; Castilian] La hepatitis C es una epidemia global. Se estima que, en todo el mundo, hay 185 millones de personas infectadas, la mayoría de las cuales viven en países de ingresos bajos y medios. Los recientes avances en el desarrollo de antivirales han producido terapias más efectivas, seguras y de mejor tolerancia que los tratamientos para la enfermedad existentes. Estas terapias presentan una oportunidad para poner freno a la epidemia, siempre y cuando sean asequibles, aumentar la producción genérica de dichos medicamentos y reforzar los programas de sensibilización y detección. Las empresas farmacéuticas juegan un papel central. Se examinaron los productos comercializados, tuberías y estrategias de acceso a los medicamentos de veinte de las mayores empresas farmacéuticas del mundo. Seis de estas empresas están desarrollando medicamentos para tratar la hepatitis C: AbbVie, Bristol-Myers Squibb, Gilead, Johnson & Johnson, Merck & Co. y Roche. Estas empresas emplean una gama de enfoques para apoyar el tratamiento para la hepatitis C, incluyendo las estrategias de fijación de precios, la concesión voluntaria de licencias, la creación de capacidad y las donaciones de medicamentos. Ofrecemos una visión general del compromiso de estas empresas a la hora de ofrecer acceso a los productos para tratar la hepatitis C. Sugerimos acciones que las empresas pueden llevar a cabo para tener un papel más importante a la hora de frenar esta epidemia: (i) dar prioridad a los criterios de asequibilidad; (ii) desarrollar estrategias de acceso al principio del ciclo de vida del producto; y (iii) ofrecer licencias a los fabricantes de medicamentos genéricos. [Publisher, Arabic] إن التهاب الكبد الفيروسي "سي" وباء منتشر على مستوى العالم. وتشير تقديرات عدد المصابين بهذا المرض في أنحاء العالم إلى ما يقارب 185 مليون شخص، يقيم معظمهم بالدول منخفضة ومتوسطة الدخل. وقد أثمر التقدم الذي تم إحرازه مؤخرًا في تطوير العقاقير المضادة للفيروسات عن علاجات أكثر فاعلية وأمانًا مع قابلية أعلى لتحملها من جانب المريض مقارنةً بالعلاجات الحالية لهذا المرض. وتتيح هذه العلاجات فرصة الحد من ذلك الوباء، شريطة أن تتوفر بأسعار معقولة، وأن يزداد معدل إنتاج هذا النوع من الأدوية، بالإضافة إلى تعزيز برامج التوعية والفحص. وتلعب شركات المستحضرات الطبية دورًا محوريًا في ذلك. وقد بحثنا في المنتجات التي تم تسويقها وقنوات توفير الأدوية، واستراتيجيات تيسير الحصول عليها لدى 20 شركة من ضمن أكبر شركات المستحضرات الطبية في العالم، فوجدنا ست شركات منها تعمل حاليًا على تطوير أدوية علاج التهاب الكبد الفيروسي "سي"، وهي AbbVie، وBristol-Myers Squibb، وGilead، وJohnson & Johnson، وMerck & Co.، وRoche. وتتبنى هذه الشركات مجموعة من المناهج لدعم علاج التهاب الكبد الفيروسي "سي"، بما يشمل استراتيجيات التسعير، ومنح التراخيص الاختيارية، وبناء القدرات، والتبرع بالعقاقير. كما نُجري مراجعة لمدى مشاركة تلك الشركات في توفير سبل الحصول على المنتجات المتعلقة بالتهاب الكبد الفيروسي "سي". وفي هذا الصدد، فإننا نقترح بعض الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الشركات كي تلعب دورًا أكثر أهمية في الحد من هذا الوباء: (1) إعطاء الأولوية للتقييمات المتعلقة بمعقولية الأسعار؛ و(2) وضع استراتيجيات لتيسير الحصول على الأدوية في مرحلة مبكرة من دورة حياة المنتج؛ و(3) منح التراخيص للجهات المصنِّعة لهذه الأنواع من الأدوية. [Publisher, Chinese] 丙型肝炎是一种全球性流行病。据估计，全世界约有 1.85 亿人受到感染，其中大多数人居住在中低收入国家。目前，抗病毒药物研制取得了新进展，推出了新疗法，该疗法比现有的疾病疗法更加有效、安全且耐受性更高。如果这些疗法价格实惠、这些药物的仿制药生产规模扩大并且公众意识和筛查项目增强，此类疗法就为抑制该流行病提供了一种可能。 制药公司在其中发挥着核心作用。我们调查了世界上最大的 20 家制药公司销售的产品、渠道和药物可及性策略。其中六家公司正在研制丙型肝炎药物：艾伯维 (AbbVie)、百时美施贵宝 (Bristol-Myers Squibb)、吉利德 (Gilead)、美国强生 (Johnson & Johnson)、默克集团 (Merck & Co) 和罗氏 (Roche)。这些公司采用一系列的方法支持丙型肝炎治疗，包括定价策略、自愿授权、能力建设和药物捐赠。我们概述了这些公司在解决丙型肝炎产品可及性方面的承诺。我们为这些公司推荐了以下可行措施，它们可采取这些措施在抑制该流行病中发挥更大的作用：一、将负担能力评估放在首位；二、在产品生命周期中及早制定药物可及性策略；三、向仿制药制造商提供授权。. [Publisher, Russian] Гепатит С — заболевание уровня мировой эпидемии. По оценкам специалистов, в мире гепатитом C заражены 185 миллионов человек. Большей частью они проживают в странах с низким и средним уровнем дохода. Недавний прогресс в деле разработки антивирусных препаратов позволил создать новые методы лечения, которые эффективнее, безопаснее и переносятся лучше, чем традиционные способы лечения данного заболевания. Эти новые методы дают возможность ограничить распространение эпидемии, однако они должны быть доступны, а масштаб производства дженериков должен быть расширен. Кроме того, нам требуется укрепить программы по скрининговому обследованию и осведомленности о болезни. Центральная роль в этом процессе отводится фармацевтическим компаниям. Нами было проведено изучение имеющихся на рынке препаратов, ассортимента продукции и стратегий по обеспечению доступности лекарственных средств, выпускаемых 20 крупнейшими фармацевтическими компаниями мира. Шесть из них разрабатывают лекарства от гепатита С: AbbVie, Bristol-Myers Squibb, Gilead, Johnson & Johnson, Merck & Co. и Roche. Эти компании используют разнообразные подходы в вопросах терапии гепатита С, включая ценовые стратегии, добровольное лицензирование, наращивание мощностей и предоставление лекарств на благотворительной основе. Мы предоставляем обзор того, каким образом эти компании вовлечены в решение вопроса о доступности препаратов, предназначенных для лечения гепатита С. Мы предлагаем компаниям, которые могут играть более значимую роль в ограничении распространения этой эпидемии, принять следующие меры: (i) поставить на первое место оценку доступности препаратов, (ii) разработать стратегии по обеспечению доступности препарата на ранних этапах жизненного цикла товара и (iii) предоставить лицензии производителям дженериков. |
| المشرفين على المادة: | 0 (Antiviral Agents) |
| تواريخ الأحداث: | Date Created: 20151110 Date Completed: 20170209 Latest Revision: 20181113 |
| رمز التحديث: | 20231215 |
| مُعرف محوري في PubMed: | PMC4622162 |
| DOI: | 10.2471/BLT.15.157784 |
| PMID: | 26549908 |
| قاعدة البيانات: | MEDLINE |
Full Text Finder | تدمد: | 1564-0604 |
|---|---|
| DOI: | 10.2471/BLT.15.157784 |