دورية أكاديمية
أعرض في EDS

Arabic Translation and Validation of Olfactory-Specific Quality of Life Assessment Questionnaire.

التفاصيل البيبلوغرافية
العنوان: Arabic Translation and Validation of Olfactory-Specific Quality of Life Assessment Questionnaire.
المؤلفون: Alsayid H; Otolaryngology - Head and Neck Surgery, King Abdulaziz University, Jeddah, SAU., Alnakhli S; Faculty of Medicine, King Abdulaziz University, Jeddah, SAU., Marzouki HZ; Otolaryngology - Head and Neck Surgery, King Abdulaziz University, Jeddah, SAU., Varshney R; Otolaryngology - Head and Neck Surgery, McGill University, Montreal, CAN., Zawawi F; Otolaryngology - Head and Neck Surgery, King Abdulaziz University, Jeddah, SAU.
المصدر: Cureus [Cureus] 2021 Jun 28; Vol. 13 (6), pp. e16000. Date of Electronic Publication: 2021 Jun 28 (Print Publication: 2021).
نوع المنشور: Journal Article
اللغة: English
بيانات الدورية: Publisher: Cureus, Inc Country of Publication: United States NLM ID: 101596737 Publication Model: eCollection Cited Medium: Print ISSN: 2168-8184 (Print) Linking ISSN: 21688184 NLM ISO Abbreviation: Cureus Subsets: PubMed not MEDLINE
أسماء مطبوعة: Original Publication: Palo Alto, CA : Cureus, Inc.
مستخلص: Background:  Olfaction plays a critical role in our health, emotions, social life and safety, which is why olfactory dysfunction has a great impact on a person's life. This has been highlighted with the recent coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic. Despite Arabic being the fifth most commonly spoken language and one of the six official languages of the United Nations, there is no Arabic version for an olfactory-specific quality of life assessment tool.
Method:  The Questionnaire of Olfactory Disorders-Negative Statements (QOD-NS) is a validated questionnaire that assesses many aspects of a patient's daily life. We translated this questionnaire to the Arabic language following European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) Quality of Life Group Translation Procedure guidelines. A pilot-testing of the Arabic version was done among 20 participants, 10 of whom were confirmed to have normosmia based on scoring at least 11/12 on the Sniffin' Sticks (SS) olfactory testing (Group 1) and another 10 participants who reported anosmia and scored less than 7/12 on the SS test. Patients could agree, partially agree, partially disagree, or disagree with each questionnaire statement.
Results:  The pilot study revealed that participants with confirmed anosmia had higher questionnaire scores compared to participants with normosomia (median 22 compared to 1, p value < 0.001). For each statement on the Arabic questionnaire, all questions scored at least 80% of intra-rater reliability, and the overall intra-rater reliability was 90%.
Conclusion:  The Arabic translation of QOD-NS is a validated questionnaire that can be used both in academic and clinical practice.
Competing Interests: The authors have declared that no competing interests exist.
(Copyright © 2021, Alsayid et al.)
References: PLoS One. 2013 May 09;8(5):e62725. (PMID: 23671628)
Chem Senses. 2014 Mar;39(3):185-94. (PMID: 24429163)
Science. 1984 Dec 21;226(4681):1441-3. (PMID: 6505700)
Ann N Y Acad Sci. 2009 Jul;1170:537-42. (PMID: 19686190)
Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 1991 May;117(5):519-28. (PMID: 2021470)
Facial Plast Surg. 2017 Aug;33(4):396-404. (PMID: 28753713)
Zhonghua Bing Li Xue Za Zhi. 2013 Jun;42(6):386-91. (PMID: 24060072)
Laryngoscope. 2012 Jul;122(7):1450-4. (PMID: 22566102)
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2005 Mar;262(3):231-5. (PMID: 15133691)
Int Forum Allergy Rhinol. 2016 Apr;6(4):407-13. (PMID: 26678351)
Laryngoscope. 2004 Apr;114(4):733-7. (PMID: 15064632)
Clin Anat. 2014 Jan;27(1):54-60. (PMID: 24272785)
Rhinol Suppl. 2012 Mar;23:3 p preceding table of contents, 1-298. (PMID: 22764607)
Ann N Y Acad Sci. 1998 Nov 30;855:716-22. (PMID: 9929676)
Physiol Behav. 2004 Mar;81(1):111-9. (PMID: 15059690)
Laryngoscope. 2004 Oct;114(10):1764-9. (PMID: 15454769)
J Affect Disord. 2014 May;160:80-6. (PMID: 24445134)
Int Forum Allergy Rhinol. 2018 Jul;8(7):777-782. (PMID: 29633540)
فهرسة مساهمة: Keywords: anosmia; arabic; olfaction; quality of life; questionnaire
تواريخ الأحداث: Date Created: 20210802 Latest Revision: 20210803
رمز التحديث: 20231215
مُعرف محوري في PubMed: PMC8318547
DOI: 10.7759/cureus.16000
PMID: 34336491
قاعدة البيانات: MEDLINE
الوصف
تدمد:2168-8184
DOI:10.7759/cureus.16000