دورية أكاديمية
أعرض في EDS

Cross-cultural adaptation and validation of the Italian version of the Western Ontario Rotator Cuff (WORC) index.

التفاصيل البيبلوغرافية
العنوان: Cross-cultural adaptation and validation of the Italian version of the Western Ontario Rotator Cuff (WORC) index.
المؤلفون: Milano G; Department of Medical and Surgical Specialties, Radiological Sciences, and Public Health, University of Brescia, Brescia, Italy. giuseppe.milano@unibs.it.; Unit of Orthopaedics, Department of Bone and Joint Surgery, ASST Spedali Civili, Piazzale Spedali Civili, 1, 25123, Brescia, BS, Italy. giuseppe.milano@unibs.it., Fresta L; Department of Orthopaedics and Traumatology, San Carlo di Nancy Hospital, Rome, Italy., Cerciello S; Department of Orthopaedics and Traumatology, Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS, Rome, Italy., Cattaneo S; Unit of Orthopaedics, Department of Bone and Joint Surgery, ASST Spedali Civili, Piazzale Spedali Civili, 1, 25123, Brescia, BS, Italy., Paderno M; Unit of Orthopaedics, Department of Bone and Joint Surgery, ASST Spedali Civili, Piazzale Spedali Civili, 1, 25123, Brescia, BS, Italy., Galante C; Unit of Orthopaedics, Department of Bone and Joint Surgery, ASST Spedali Civili, Piazzale Spedali Civili, 1, 25123, Brescia, BS, Italy., Passiatore M; Unit of Orthopaedics, Department of Bone and Joint Surgery, ASST Spedali Civili, Piazzale Spedali Civili, 1, 25123, Brescia, BS, Italy., Saccomanno MF; Department of Medical and Surgical Specialties, Radiological Sciences, and Public Health, University of Brescia, Brescia, Italy.; Unit of Orthopaedics, Department of Bone and Joint Surgery, ASST Spedali Civili, Piazzale Spedali Civili, 1, 25123, Brescia, BS, Italy.
المصدر: Musculoskeletal surgery [Musculoskelet Surg] 2024 Jun; Vol. 108 (2), pp. 173-181. Date of Electronic Publication: 2024 Jan 29.
نوع المنشور: Journal Article; Validation Study
اللغة: English
بيانات الدورية: Publisher: Springer Verlag Italia Country of Publication: Italy NLM ID: 101498346 Publication Model: Print-Electronic Cited Medium: Internet ISSN: 2035-5114 (Electronic) Linking ISSN: 20355114 NLM ISO Abbreviation: Musculoskelet Surg Subsets: MEDLINE
أسماء مطبوعة: Original Publication: Milano : Springer Verlag Italia
مواضيع طبية MeSH: Cross-Cultural Comparison* , Translations*, Humans ; Italy ; Male ; Female ; Middle Aged ; Reproducibility of Results ; Surveys and Questionnaires ; Aged ; Disability Evaluation ; Rotator Cuff ; Adult ; Rotator Cuff Injuries
مستخلص: The aim of the study was to accomplish translation, cross-cultural adaptation and validation of the Western Ontario Rotator Cuff (WORC) Index questionnaire for its use in Italy. The WORC original version was translated and cross-culturally adapted into Italian. Subsequently, it was administered to a population of 60 patients suffering from rotator cuff disease to evaluate the validity and reliability of the Italian version. The content validity evaluated the correlation between questions and total score of each domain through Pearson's correlation coefficient. The construct validity was similarly assessed through Pearson's correlation coefficient by testing the correlation between the Italian WORC and the Italian version of the Disability of the Arm, Shoulder and Hand (DASH) questionnaire. Reliability was assessed using two methods: internal consistency by calculating the Cronbach's alpha coefficient for each domain; and test-retest by means of the intraclass correlation coefficient (ICC). The translation and cross-cultural adaptation of the Italian version did not reveal any major problems. No significant floor or ceiling effects were found. All the questions were linearly related to the concept expressed by the domain of belonging. Overall correlation with the DASH score was 0.75. Internal consistency was very high overall (α = 0.93) as well as reliability (overall ICC = 0.87). The Italian version of the WORC questionnaire is a valid and reproducible measuring instrument and can be considered a valid tool for the evaluation of the effectiveness of a treatment in terms of quality of life, in Italian patients affected by rotator cuff diseases.Level of evidence Diagnostic study, level II.
(© 2024. The Author(s).)
References: J Shoulder Elbow Surg. 2005 Sep-Oct;14(5):506-10. (PMID: 16194742)
J Am Acad Orthop Surg. 2010 Jul;18(7):436-44. (PMID: 20595136)
Qual Life Res. 1995 Aug;4(4):293-307. (PMID: 7550178)
J Orthop. 2018 Feb 21;15(2):337-342. (PMID: 29881148)
J Chiropr Med. 2016 Jun;15(2):155-63. (PMID: 27330520)
Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2019 Oct;27(10):3188-3202. (PMID: 30739129)
Spine (Phila Pa 1976). 2000 Dec 15;25(24):3186-91. (PMID: 11124735)
Rheumatol Int. 2006 Oct;26(12):1101-8. (PMID: 16799776)
J Hand Ther. 2015 Jul-Sep;28(3):292-8; quiz 299. (PMID: 25990445)
BMC Musculoskelet Disord. 2018 Sep 12;19(1):333. (PMID: 30208967)
Clin Rheumatol. 2009 Mar;28(3):293-9. (PMID: 19037684)
Clin J Sport Med. 2003 Mar;13(2):84-92. (PMID: 12629425)
Qual Life Res. 2002 May;11(3):193-205. (PMID: 12074258)
BMC Musculoskelet Disord. 2005 May 04;6:22. (PMID: 15871742)
Clin J Sport Med. 2008 May;18(3):266-72. (PMID: 18469569)
J Clin Epidemiol. 2003 Jan;56(1):52-60. (PMID: 12589870)
Turk J Emerg Med. 2018 Aug 07;18(3):91-93. (PMID: 30191186)
Z Orthop Ihre Grenzgeb. 2005 Jul-Aug;143(4):453-60. (PMID: 16118762)
Saudi J Anaesth. 2017 May;11(Suppl 1):S80-S89. (PMID: 28616007)
Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2010 Oct;18(10):1417-24. (PMID: 19838675)
BMC Musculoskelet Disord. 2006 Mar 13;7:26. (PMID: 16533405)
BMC Musculoskelet Disord. 2013 Dec 21;14:362. (PMID: 24359231)
J Clin Epidemiol. 1993 Dec;46(12):1417-32. (PMID: 8263569)
BMC Musculoskelet Disord. 2017 May 2;18(1):178. (PMID: 28464861)
J Orthop Sci. 2013 Sep;18(5):705-11. (PMID: 23812767)
Arthroscopy. 2003 Dec;19(10):1109-20. (PMID: 14673454)
J Clin Epidemiol. 1998 Nov;51(11):953-9. (PMID: 9817112)
Dan Med J. 2020 Feb;67(2):. (PMID: 32053484)
J Hand Surg Br. 2003 Apr;28(2):179-86. (PMID: 12631494)
J Clin Epidemiol. 1998 Nov;51(11):945-52. (PMID: 9817111)
J Clin Epidemiol. 2007 Jan;60(1):34-42. (PMID: 17161752)
BMC Musculoskelet Disord. 2011 Mar 31;12:64. (PMID: 21453470)
Health Qual Life Outcomes. 2020 Jan 29;18(1):17. (PMID: 31996226)
Arch Physiother. 2018 May 30;8:7. (PMID: 29862049)
Am J Sports Med. 2012 Jul;40(7):1611-9. (PMID: 22582227)
J Am Acad Orthop Surg. 2020 Sep 1;28(17):e774-e781. (PMID: 31663915)
J Shoulder Elbow Surg. 2006 Jul-Aug;15(4):407-14. (PMID: 16831642)
World J Orthop. 2014 Nov 18;5(5):623-33. (PMID: 25405091)
فهرسة مساهمة: Keywords: Cross-cultural adaptation; Patient-reported outcome measures; Quality of life; Rotator cuff; Validity
تواريخ الأحداث: Date Created: 20240129 Date Completed: 20240528 Latest Revision: 20240531
رمز التحديث: 20240531
مُعرف محوري في PubMed: PMC11133139
DOI: 10.1007/s12306-023-00812-y
PMID: 38285314
قاعدة البيانات: MEDLINE
الوصف
تدمد:2035-5114
DOI:10.1007/s12306-023-00812-y