التفاصيل البيبلوغرافية
| العنوان: |
Etude diachronique du conditionnel passé ou l'origine de la contrefactualité. |
| المؤلفون: |
PATARD, ADELINE, GRABAR, NATALIA, DE MULDER, WALTER, De Mulder, Walter, Patard, Adeline |
| المصدر: |
Journal of French Language Studies; Jul2015, Vol. 25 Issue 2, p189-211, 23p |
| مصطلحات موضوعية: |
FRENCH language, WORD frequency, FRENCH language standardization, FRENCH language ability testing, FRENCH-speaking people, CONFERENCES & conventions |
| مستخلص: |
L'article propose d'étudier diachroniquement le conditionnel passé (noté CONDPA) qui a pour particularité de pouvoir signifier contextuellement la contrefactualité (ex. Si j'avais su, je neseraispasvenu.). Le but de cette étude est de retracer, à travers une analyse de corpus, l'émergence de cette interprétation contrefactuelle, qui s'est généralisée en français à partir du 17ème siècle. Ce changement coïncide avec l'acquisition d'une valeur de passé aoriste, correspondant au dernier stade du chemin d'évolution des formes parfaites décrit par Bybee et al. (1994). L'émergence de la contrefactualité est analysée comme le résultat de la conventionnalisation d'inférences (cf. Heine 2002). [ABSTRACT FROM PUBLISHER] |
|
Copyright of Journal of French Language Studies is the property of Cambridge University Press and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.) |
| قاعدة البيانات: |
Complementary Index |
Full Text Finder