التفاصيل البيبلوغرافية
| العنوان: |
WHERE YOU ARE FROM: THE POETRY OF VAAN NGUYEN. |
| المؤلفون: |
Jacobs, Adriana X. |
| المصدر: |
Shofar: An Interdisciplinary Journal of Jewish Studies; Summer2015, Vol. 33 Issue 4, p83-110, 28p |
| مصطلحات موضوعية: |
VIETNAMESE -- Foreign countries, REFUGEES, DOCUMENTARY films -- History & criticism, MODERN Hebrew poetry, HISTORY, LITERARY criticism, POETRY (Literary form) |
| Reviews & Products: |
JOURNEY of Vaan Nguyen, The (Film), TRUFFLE Eye, The (Book) |
| People: |
NGUYEN, Vaan, DROR, Duki |
| مستخلص: |
In her debut collection The Truffle Eye (2014), the Vietnamese-Israeli poet Vaan Nguyen brings a mix of cultural and linguistic affiliations to her Hebrew writing that is arguably standard in today's multilingual and multicultural Israeli society, particularly in the cosmopolitan milieu of Tel Aviv, where she locates much of her work. But as the daughter of Vietnamese refugees who have settled in Israel, Vaan also engages and challenges--through the double position of the insider/outsider--the discourse of exile and return and the politics of memory in Israeli culture. In the 2005 film The Journey of Vaan Nguyen, the Israeli filmmaker Duki Dror offered a nuanced portrait of the friction between Nguyen's Israeli and Vietnamese identities and her family's Israeli present and Vietnamese past. In this article, I address how Vaan negotiates and articulates her double position through a close examination of scenes from the film and selections from The Truffle Eye. Against the problematic reception and reading of her poetry as exotic, I argue that the cosmopolitan and transnational movements that shape her work evince a characteristically twenty-first century Israeli mode of travel and translation. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
|
Copyright of Shofar: An Interdisciplinary Journal of Jewish Studies is the property of Purdue University Press and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.) |
| قاعدة البيانات: |
Complementary Index |
Full Text Finder