التفاصيل البيبلوغرافية
| العنوان: |
Painting the town red: The Akamon of the Kaga mansion and daimyo gateway architecture in Edo. |
| Alternate Title: |
Pintando la ciudad de rojo: La Akamon de la mansión Kaga y la arquitectura de puertas de las mansiones de los daimyō. (English) |
| المؤلفون: |
Coaldrake, William H. |
| المصدر: |
Mirai. Estudios Japoneses; 2017, Vol. 1, p19-40, 22p |
| مصطلحات موضوعية: |
DAIMYO, RED Paint culture, UKIYOE, TOKUGAWA Period, Japan, 1600-1868 |
| الشركة/الكيان: |
TOKYO Daigaku |
| Abstract (English): |
Built in 1827 to commemorate the marriage of the daimyō Maeda Nariyasu to a daughter of the shogun Tokugawa Ienari, the Akamon or 'Red Gateway' of the University of Tokyo, is generally claimed to be a unique gateway because of its distinctive colour and architectural style. This article uses an interdisciplinary methodology, drawing on architectural history, law and art history, to refute this view of the Akamon. It analyses and accounts for the architectural form of the gateway and its ancillary guard houses (bansho) by examining Tokugawa bakufu architectural regulations (oboegaki) and the depiction of daimyō gateways in doro-e and ukiyo-e. It concludes that there were close similarities between the Akamon and the gateways of high ranking daimyō in Edo. This similarity includes the red paint, which, it turns out, was not limited to shogunal bridal gateways but was in more general use by daimyō for their own gateways by the end of the Edo period. Indeed, the Akamon was called the 'red gateway' only from the 1880s after the many other red gateways had disappeared following the fall of the Tokugawa shogunate. The expression 'to paint the town red' refers not only to the way the Akamon celebrated the marriage of Yōhime, but also more broadly to characterize the way many of the other gateways at daimyō mansions in the central sectors of Edo had entrances that were decorated with bright red paint. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
| Abstract (Spanish): |
Construida en 1827 para conmemorar el matrimonio del daimyō Maeda Nariyasu con la hija del sogun Tokugawa Ienari, la Akamon o "Puerta Roja" de la Universidad de Tokio, se dice que es un ejemplo único de puerta por su característico color y su estilo arquitectónico. Este artículo se vale de una metodología interdisciplinar, entrelazando la historia arquitectónica, una lectura de las leyes y de la historia del arte, para refutar esta idea sobre Akamon. En él se analiza y se tienen en cuenta la forma arquitectónica de la puerta y las construcciones auxiliares de los guardianes (bansho), examinándose las regulaciones arquitectónicas del bakufu Tokugawa (oboegaki) y las representaciones de las puertas de los daimyō en doro-e y ukiyo-e. La conclusión es que había muchas similitudes entre la Akamon y las puertas de entrada a las mansiones de los daimyō de alto rango en Edo. Entre ellas está el uso de la pintura roja, que no se limitaba a las puertas de celebración de matrimonios, sino que eran del uso general por parte de los daimyō en sus propiedades a finales del periodo Edo. De hecho, la Akamon fue denominada así, "Puerta roja" justo después de que en los años ochenta del siglo XIX muchas otras puertas rojas hubieran desaparecido tras la caída del sogunato Tokugawa. La expresión "pintar la ciudad de rojo" se refiere, no únicamente al modo en que se celebró el matrimonio de Yōhime con la Akamon, sino de un modo más general, a la manera en la que muchas otras puertas de las mansiones de los daimyō de los barrios del centro de Edo decoraron sus entradas con una pintura de rojo brillante. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
|
Copyright of Mirai. Estudios Japoneses is the property of Universidad Complutense de Madrid and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.) |
| قاعدة البيانات: |
Complementary Index |
Full Text Finder