ADMINISTRATIVE RESPONSIBILITY FOR UNAUTHORISED CONSTRUCTION IN REPUBLICS OF LITHUANIA AND LATVIA.

التفاصيل البيبلوغرافية
العنوان: ADMINISTRATIVE RESPONSIBILITY FOR UNAUTHORISED CONSTRUCTION IN REPUBLICS OF LITHUANIA AND LATVIA.
Alternate Title: Administratīvā atbildība par patvaļīgu būvniecību Lietuvas un Latvijas Republikās. (Latvian)
المؤلفون: Ziemele, Ināra
المصدر: Proceedings of the International Scientific Conference of Daugavpils University / Daugavpils Universitates Starptautiskas Zinatniskas Konferences Materiali; 2019, Issue 61, p221-227, 7p
مصطلحات موضوعية: ADMINISTRATIVE responsibility, CONSTRUCTION planning, LEGAL liability, CONSTRUCTION projects, BUILDING permits
مصطلحات جغرافية: LITHUANIA, LATVIA
Abstract (English): The new Construction Law of the Republic of Latvia (further - CLLv) come into force from 01.10.2014, and The new Construction Law of the Republic of Lithuania (further - CLLt) come into force from 01.01.2017. The aim of paper is to compare responsibility for unauthorised construction (further - UC) in both states. There is discussed the bill of amendments about defining administrative responsibility in CLLv from 01.01.2020, when Administrative Responsibility Law will come into force. Conclusions shows that definement of UC are similar in both states. Construction control in Lt perform State Territorial Planning and Construction Inspectorate under the Ministry of Environment, but in Lv building authorities of local governments, The State Construction Control Office or other institutions. There are bigger fines for UC in Lt than in Lv, till 60000 euro (further - €). To eliminate UC in Lt, after preparing construction project and paying payment of the specified contribution for UC, can receive construction permit. In Lv the building authority take decision to renew the previous condition, if construction of the particular object in the relevant territory is precluded by laws and regulations or permission to perform construction after fulfilment of the requirements of the laws and regulations. Lv local governments shall implement a fee for contribution for UC. There is plan to decrease fine for UC in Lv, what can increase amount of UC in future. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Abstract (Latvian): Latvijas Republikā (turpmāk - Lv) no 01.10.2014. spēkā ir jauns Būvniecības likums. Arī Lietuvas Republikā (turpmāk - Lt) 01.01.2017. stājies spēkā jauns Būvniecības likums. Darba mērķis ir salīdzināt abās valstīs noteikto atbildību par patvaļīgu būvniecību. Apskatīts arī likumprojekts par grozījumiem Lv Būvniecības likumā par administratīvās atbildības noteikšanu Būvniecības likumā no 01.01.2020., kad stāsies spēkā Administratīvās atbildības likums un Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodekss zaudēs spēku. Secināts, ka patvaļīgas būvniecības definējums un ēku iedalījums 3 grupās Lt un Lv ir līdzīgs. Būvniecības kontroli Lt veic viena iestāde Lt Vides ministrijas Teritoriālās plānošanas departaments un Valsts Būvinspekcija, bet Lv pašvaldību būvvaldes, Būvniecības valsts kontroles birojs vai citas institūcijas. Lt pārkāpumu sankcijas noteiktas atkarībā no ēkas grupas un darbu veida un naudas sodi Lt ir lielāki nekā Lv, līdz 60000 €. Lai novērstu patvaļīgu būvniecību Lt, sagatavojot projekta dokumentāciju un samaksājot patvaļīgās būvniecības apstiprināšanas iemaksu, var saņemt būvniecības atļauju. Lv iestāde pieņem lēmumu par iepriekšējā stāvokļa atjaunošanu vai atļauju veikt būvniecību pēc normatīvo aktu prasību izpildes. Lv pašvaldībām jāievieš papildus patvaļīgās būvniecības apstiprināšanas nodeva. Lv ar likumprojektu par grozījumiem Lv Būvniecības likumā, naudas sodus paredzēts samazināt, kas var negatīvi ietekmēt patvaļīgās būvniecības apjomus būvniecībā nākotnē. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Copyright of Proceedings of the International Scientific Conference of Daugavpils University / Daugavpils Universitates Starptautiskas Zinatniskas Konferences Materiali is the property of Daugavpils University and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
قاعدة البيانات: Complementary Index