التفاصيل البيبلوغرافية
| العنوان: |
A Gyermekkori Trauma Kérdôív magyar nyelvû validálásának elôzetes eredményei. (Hungarian) |
| المؤلفون: |
Eszter, Csernela, Nándor, Németh, Cintia, Csuta, Elza, Lakner Flóra, Tamás, Tényi, Boldizsár, Czéh, Mária, Simon |
| المصدر: |
Psychiatria Hungarica; 2021, Vol. 36 Issue 1, p26-39, 14p |
| Abstract (English): |
Background: Detection of childhood traumas is important both in clinical practice and in research. There is a pressing need for methods that are relatively simple but comprehensive, non-intrusive, and possess adequate psychometric properties. In this study we translated one of the most widely used and well-studied measure of childhood abuse and neglect and explored the psychometrical properties of this questionnaire. Methods: The study was based on data from a clinical (N=171) and a normative (N=358) sample. In total 529 adults participated in the testing process. Beside the trauma questionnaire Parental Bonding Inventory, Impact of Events Scale and Dissociative Experiences Scale were administered. Results: We examined the internal consistency of the translated trauma questionnaire. The Cronbach’s a coefficients for the five subscales ranged from 0,639 to 0,934. Participants in the clinical sample reached higher scores on all trauma subscales except sexual abuse, than normative adults [PA: t (398)=-2,771; p=0,006; PN: t (398)=-5,990; p=0,000; EA: t (398)=-3,679; p=0,000; EN: t (398)=-4,759; p=0,000; total score: t (398)=-4,669; p=0,000]. Correlations among the trauma questionnaire total score and the scales of Parental Bonding Inventory indicating some medium effects (with maternal care: r=-0,661; p=0,000; with paternal care: r=-0,483; p=0,000). Conclusion: Our preliminary findings suggest that this trauma questionnaire is practical and facilitates the systematic evaluation of adverse early life events and maximizes the possibility of detecting childhood abuse and neglect. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
| Abstract (Hungarian): |
Bevezetés: A klinikai gyakorlatban és kutatásban fontos a gyermekkori traumák felderítése, ezért szük ség van átfogó, nem intruzív, és jó pszichometriai tulajdonságú mérőeszközökre. Jelen tanulmányban a Gyermekkori Trauma Kérdőív rövid változatának magyar nyelvre fordítása, illetve pszichometriai mutatóinak vizsgálata történt meg. Módszerek: Eddig összesen 529 személy vett részt a vizsgálatban: 358 normatív és 171 klinikai alany. A lefordított kér dőív 28 állításból áll, és a gyermekkori bántalmazás öt típusának mérésére alkalmas: szexuális abúzus, fizikai abúzus, érzelmi abúzus, fizikai elhanyagolás és érzelmi elhanyagolás. Felhasználtuk továbbá a demográfiai adatok rögzítése mellett a Szülői Bánásmód Kérdőívet, Események Hatása Kérdőívet és a Disszociatív Élmények Skálát. Eredmények: A belső konzisztencia vizsgálatkor a trauma kérdőív egyes alskáláinak Cronbach's a értékei a kérdéses től (a=0,639) a kiválóig (a=0,934) terjedtek. A klinikai és a normatív alanyok összehasonlításakor a klinikai alanyok a szexuális abúzus skála kivételével valamennyi alskálán szignifikánsan magasabb pontszámot értek el, mint a nor matív alanyok [PA: t (398)=-2,771; p=0,006; PN: t (398)=-5,990; p=0,000; EA: 1 (398)=-3,679; p=0,000; EN: 1 (398)= -4,759; p=0,000; Összpontszám: t (398)=-4,669; p=0,000]. A korreláció-vizsgálat eredményeiből kiemelendő, hogy a trauma kérdőíven elért összpontszám közepes erősségű negatív korrelációt mutatott a Szülői Bánásmód kérdőív anyai (r=-0,661; p=0,000) és apai (r=-0,483; p=0,000) szeretet alskáláin elért pontszámokkal. Következtetés: A kezdeti adatelemzés eredményei biztatóak a kérdőív felhasználhatóságát illetően. Összességében a Gyermekkori Trauma Kérdőív olyan mérőeszköz, amely lehetővé teszi a traumatikus életesemények szisztematikus ér tékelését, maximalizálva az abúzus és elhanyagolás detektálásának esélyét. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
|
Copyright of Psychiatria Hungarica is the property of Hungarian Psychiatric Association and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.) |
| قاعدة البيانات: |
Complementary Index |
