دورية أكاديمية
Католики из Литвы в Сибири: источники, историография и перспективы исследований.
| العنوان: | Католики из Литвы в Сибири: источники, историография и перспективы исследований. (Russian) |
|---|---|
| Alternate Title: | CATHOLICS FROM LITHUANIA IN SIBERIA: SOURCES, HISTORIOGRAPHY, AND RESEARCH PERSPECTIVES. (English) KATALIKAI IŠ LIETUVOS SIBIRE: ŠALTINIAI, ISTORIOGRAFIJA IR TYRIMO PERSPEKTYVOS. (Lithuanian) |
| المؤلفون: | BILOTAS, Viktor, ŽEMAITIS, Kęstutis |
| المصدر: | Soter: Journal of Religious Science / Religijos Mokslo Žurnalas; 2022, Vol. 82 Issue 110, p61-73, 13p |
| مصطلحات موضوعية: | MONASTICISM & religious orders, FILING systems (Documents), HISTORICAL libraries, RESEARCH libraries, RELIGIOUS life, PRIESTS, LIBRARY associations, ARCHIVES |
| مصطلحات جغرافية: | SIBERIA (Russia), LITHUANIA |
| Abstract (English): | The article reviews the statements of Lithuanian, Polish and Russian historians who took part in the discussion on Lithuanian Catholics who voluntarily or forcibly ended up in Siberia. The participants of the virtual round table identified the source base of the topic, described the degree of its research, and outlined the prospects for further research. As far as the sources are concerned, it was noted that a considerable part of them is stored in the Siberian archives. These include individual documents or files in the fonds of churches, resettlement commissions, police, land surveyors, district administrations, village societies, political parties, educational establishments, national societies, census commissions, religious commissars, exiles and repatriates. Valuable material is also available in the central historical archives of Lithuania, Russia, Belarus, the Vatican and the archives of the monastic orders. The manuscripts of several Lithuanian priests who served in Siberia can be found in Vilnius research libraries. Among the published sources, the participants of the discussion paid special attention to the publication of memoirs, documents and newspaper articles. Personal letters, photographs and epitaphs were also mentioned as additional sources. The historiography on the Siberian Catholic Church is dominated by studies of a general or pro-polish nature, where Catholics from Lithuania are usually not singled out as a separate category or not mentioned at all. Special studies on Lithuanian Catholics are rare. Such a small number of studies and a large number of sources open up great perspectives for research, including collective, international and interdisciplinary. The objects of the research could be the everyday life of Lithuanian Catholics, biographies of prominent personalities, cultural and religious life. It is also noted as a very important and scholarly publication of selected sources. The article includes a critical apparatus and a list of studies on the subject of the remote conference. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
| Abstract (Lithuanian): | Straipsnyje apžvelgiami Lietuvos, Lenkijos ir Rusijos istorikų, dalyvavusių diskusijoje apie Lietuvos katalikus, savanoriškai ar prievarta atsidūrusius Sibire, pranešimai. Virtualaus apskritojo stalo dalyviai nustatė temos šaltinių bazę, apibūdino jos tyrimo laipsnį, apibrėžė tolesnių tyrimų perspektyvas. Kalbant apie šaltinius, pažymėta, kad nemaža dalis jų saugoma Sibiro archyvuose. Tai – atskiri dokumentai ar bylos bažnyčių, perkėlimo komisijų, policijos, žemės matininkų, valsčių administracijų, kaimo draugijų, politinių partijų, švietimo įstaigų, tautinių draugijų, gyventojų surašymo komisijų, religijos reikalų komisarų, tremtinių, repatriantų fonduose. Vertingos medžiagos yra ir centriniuose Lietuvos, Rusijos, Baltarusijos istoriniuose archyvuose, Vatikano ir vienuolijų ordinų archyvuose. Vilniaus mokslinėse bibliotekose galima rasti kelių Sibire tarnavusių lietuvių kunigų rankraščius. Iš publikuotų šaltinių diskusijos dalyviai ypatingą dėmesį skyrė atsiminimų, dokumentų, laikraščių straipsnių leidiniams. Kaip papildomi šaltiniai buvo minimi ir asmeniniai laiškai, nuotraukos, epitafijos. Istoriografijoje apie Sibiro Katalikų Bažnyčią vyrauja bendro ar prolenkiško pobūdžio studijos, kuriose katalikai iš Lietuvos dažniausiai nėra išskiriami kaip atskira kategorija arba visai neminimi. Tyrimų, skirtų būtent Lietuvos katalikams Sibire, yra labai nedaug, tad didelis kiekis šaltinių atveria plačias perspektyvas tyrimams – kolektyviniams, tarptautiniams, tarpdisciplininiams. Tyrimo objektais galėtų būti Lietuvos katalikų kasdienybė, iškilių asmenybių biografijos, kultūrinis ir religinis gyvenimas. Pažymėta, jog labai svarbus yra mokslinis rinktinių šaltinių leidinys. Straipsnyje pateikiamas kritinis aparatas ir studijų nuotolinės konferencijos tema sąrašas. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
| Abstract (Russian): | Статья представляет собой обзор докладов и высказываний литовских, польских, российских историков, участвовавших в дискуссии о католиках из Литвы, свободно или принудительно оказавшихся в Сибири. Участники виртуального круглого стола определили источниковую базу по теме, оценили степень изученности, обозначили перспективы дальнейших исследований. Касательно источников было отмечено, что значительное их количество хранится в архивах Сибири. Это отдельные документы или дела в фондах церквей, переселенческих комиссий, полиции, землеустроителей, волостных управлений, сельских обществ, партий, образовательных учреждений, национальных обществ, комиссий по переписи населения, уполномоченных по религиозным делам, ссыльных, репатриантов. Ценные материалы находятся также в центральных исторических архивах Литвы, России, Беларуси, в архивах Ватикана и монашеских орденов. Рукописи нескольких литовских священников, служивших в Сибири, доступны в научных библиотеках Вильнюса. Среди опубликованных источников участники дискуссии особое внимание уделили изданиям воспоминаний, документов, газетным статьям. Как дополнительные источники упоминались личные письма, фотографии, эпитафии. В историографии о Католической Церкви Сибири преобладают исследования общего либо полоноцентричного характера, где католики из Литвы или не выделяются в отдельную категорию, или не упоминаются вовсе. Специальные исследования о литовских католиках единичны. Такая малая изученность тематики и значительное количество источников открывает перспективы для исследований, в том числе коллективных, международных, междисциплинарных. Объектами изучения могли бы стать повседневная жизнь католиков из Литвы, биографии выдающихся личностей, культурная и религиозная жизнь. Отмечена как весьма важная и научная публикация избранных источников. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
| Copyright of Soter: Journal of Religious Science / Religijos Mokslo Žurnalas is the property of Vytautas Magnus University, Faculty of Theology-Philosophy and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.) | |
| قاعدة البيانات: | Complementary Index |
Full Text Finder | تدمد: | 13927450 |
|---|---|
| DOI: | 10.7220/2335-8785.82(110).4 |