دورية أكاديمية
Escena, extraescena, público. El teatro de títeres en el cine argentino (1938-1968).
| العنوان: | Escena, extraescena, público. El teatro de títeres en el cine argentino (1938-1968). (Spanish) |
|---|---|
| Alternate Title: | Stage, offstage and audience. Puppet theater in Argentine cinema (1938- 1968). (English) Palco, fora do palco, platéia. O teatro de bonecos no cinema argentino (1938-1968). (Portuguese) |
| المؤلفون: | Girotti, Betina |
| المصدر: | Imagofagia; abr2023, Issue 27, p135-158, 24p |
| مصطلحات موضوعية: | PUPPET theater, PUPPETS, CORPORA, BROADCASTING industry |
| Abstract (English): | Mane Bernardo’s Títere: magia del teatro (1963) examined the appearance of puppets in Argentine cinema. Though Bernardo listed formats without establishing technical distinctions, she brought to the fore the productivity of the interaction between puppetry and audiovisual media. While puppets are customarily imagined within a theatrical framework, this article focuses on the cinematographic construction of an apparent theatrical device to underscore the performance of the puppets. The corpus brings together broadcasts from Noticiero Panamericano and Sucesos Argentinos, and films such as Madreselva (1938), Donde mueren las palabras (1946), Gringalet (1959) and La novela de un joven pobre (1968). I am not only interested in the incursions of puppets in Argentine cinema, but also in the ways in which they were presented, i.e. in the strategies deployed, and the resulting construction of meaning. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
| Abstract (Spanish): | En Títere: magia del teatro (1963), Mane Bernardo reseñó la presencia de muñecos en el cine argentino. Aunque en este listado combinaba formatos sin establecer distinciones técnicas, al enumerar estas experiencias ponía en primer plano la productividad del diálogo entre el mundo de los títeres y los medios audiovisuales. Si hasta ahora solo era posible imaginarse al títere en el marco teatral, aquí concentraré mi atención en la construcción cinematográfica de un dispositivo —a primera vista— teatral para mostrar la actuación de los muñecos. El corpus reúne emisiones del Noticiero Panamericano y Sucesos Argentinos, y largometrajes como Madreselva (1938), Donde mueren las palabras (1946), Gringalet (1959) y La novela de un joven pobre (1968). Me interesa recuperar las incursiones de los muñecos en el cine argentino, pero también profundizar en los modos en que aquellos títeres fueron presentados, las estrategias desplegadas para hacerlo y los sentidos que se construyeron. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
| Abstract (Portuguese): | Em Títere: magia del teatro (1963), Mane Bernardo revisou a presença dos bonecos no cinema argentino. Embora nesta lista tenha combinado formatos sem estabelecer distinções técnicas, ao enumerar estas experiências trouxe à tona a produtividade do diálogo entre o mundo das marionetas e os meios audiovisuais. Se até agora só era possível imaginar a marioneta no enquadramento teatral, aqui vou centrar a minha atenção na construção cinematográfica de um dispositivo teatral —à primeira vista— para mostrar a performance das marionetas. O corpus reúne as transmissões do Noticiero Panamericano e Sucesos Argentinos, e longas-metragens como Madreselva (1938), Donde mueren las palabras (1946), Gringalet (1959) e La novela de un joven pobre (1968). Interessa-me resgatar as incursões dos bonecos no cinema argentino, mas também aprofundar as formas como esses bonecos foram apresentados, as estratégias utilizadas para fazê-lo e os significados que foram construídos. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
| Copyright of Imagofagia is the property of Imagofagia - AsAECA and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.) | |
| قاعدة البيانات: | Complementary Index |
Full Text Finder | تدمد: | 18529550 |
|---|