دورية أكاديمية
AVALIAÇÃO DA COMPLETUDE DOS DADOS DO SISTEMA DE INFORMAÇÃO SOBRE NASCIDOS VIVOS DE IMIGRANTES E BRASILEIROS NO ESTADO DO PARANÁ, 2014-2019.
| العنوان: | AVALIAÇÃO DA COMPLETUDE DOS DADOS DO SISTEMA DE INFORMAÇÃO SOBRE NASCIDOS VIVOS DE IMIGRANTES E BRASILEIROS NO ESTADO DO PARANÁ, 2014-2019. (Portuguese) |
|---|---|
| Alternate Title: | EVALUATION OF THE COMPLETENESS OF DATA IN THE INFORMATION SYSTEM ON LIVE BIRTHS OF IMMIGRANTS AND BRAZILIANS IN THE STATE OF PARANÁ, 2014-2019. (English) EVALUACIÓN DE LA COMPLETITUD DE LOS DATOS DEL SISTEMA DE INFORMACIÓN SOBRE NACIDOS VIVOS DE INMIGRANTES Y BRASILEÑOS EN EL ESTADO DE PARANÁ, 2014-2019. (Spanish) |
| المؤلفون: | Munhoz Dias, Giovana, Rufino da Silveira, Gabriela, Nogueira, Iara Sescon, da Silva Barreto, Mayckel, Vieira Frez, Flávia Cristina, Cazetta de Lima Vieira, Viviane |
| المصدر: | Arquivos de Ciências da Saúde da UNIPAR; 2023, Vol. 27 Issue 5, p3016-3028, 13p |
| Abstract (English): | To evaluate the completeness of data in the SINASC of Paraná, from 2014 to 2019, of immigrants and Brazilians. Method: Cross-sectional, retrospective study, of analysis of completeness of birth data from the year 2014 to 2019 in the state of Paraná. Analysis criteria were: excellent (less than 5% incompleteness); good (5% to 10%); fair (10% to 20%); bad (20% to 50%); and very bad (above 50%). Results: In Brazil, 948,316 live births were registered, of which 935,629 were from Brazilian mothers and 12,867 from immigrant mothers of various nationalities. Among the variables, the incomplete fields of Brazilian mothers totaled 50,243 (5.37%) and of immigrants 696 (5.41%), demonstrating a good completion of the bank. Conclusion: It was possible to verify that the SINASC database proved to be reliable and with low incompleteness between the years 2014 to 2019 in the state of Paraná, regardless of the mother's naturality. However, incomplete data referring to immigrants are still higher compared to those of Brazilian women, which may be the result of a lack of training of health professionals for communication with immigrant mothers who do not speak the native language, not collecting the data properly and completely. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
| Abstract (Spanish): | Evaluar la completitud de datos en el SINASC de Paraná, de 2014 a 2019, de inmigrantes y brasileños. Método: Estudio transversal, retrospectivo, de análisis de completitud de datos de nacimiento del año 2014 a 2019 en el estado de Paraná. Los criterios de análisis fueron: excelente (menos de 5% de incompletitud); bueno (5% a 10%); regular (10% a 20%); malo (20% a 50%); y muy malo (más de 50%). Resultados: En Brasil se registraron 948.316 nacidos vivos, de los cuales 935.629 eran de madres brasileñas y 12.867 de madres inmigrantes de diversas nacionalidades. Dentre as variáveis, os campos incompletos de mães brasileiras somaram 50.243 (5,37%) e de imigrantes 696 (5,41%), demonstrando um bom preenchimento do banco. Conclusão: Foi possível verificar que o banco de dados SINASC mostrou-se confiável e com baixa incompletudes entre os anos de 2014 a 2019 no estado do Paraná, independentemente da naturalidade da mãe. Sin embargo, los datos incompletos referidos a las inmigrantes siguen siendo más altos en comparación con los de las mujeres brasileñas, lo que puede ser el resultado de la falta de formación de los profesionales de la salud para la comunicación con las madres inmigrantes que no hablan el idioma nativo, no recogiendo los datos de forma adecuada y completa. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
| Abstract (Portuguese): | Avaliar a completude dos dados no SINASC do Paraná, entre 2014 a 2019, de imigrantes e brasileiros. Método: Estudo transversal, retrospectivo, de análise de completude dos dados de nascimento do ano de 2014 a 2019 no estado do Paraná. Foram critérios de análise: excelente (menos de 5% de incompletude); bom (5% a 10%); regular (10% a 20%); ruim (20% a 50%); e muito ruim (acima de 50%). Resultados: Foram registrados no Brasil 948.316 nascidos vivos, dos quais 935.629 eram de mães brasileiras e 12.867 de mães imigrantes de diversas nacionalidades. Dentre as variáveis, os campos incompletos de mães brasileiras somaram 50.243 (5,37%) e de imigrantes 696 (5,41%), demonstrando um bom preenchimento do banco. Conclusão: Foi possível verificar que o banco de dados SINASC mostrou-se confiável e com baixas incompletudes entre os anos de 2014 a 2019 no estado do Paraná, independente da naturalidade da mãe. Porém, dados incompletos referentes às imigrantes ainda são maiores comparados aos de mulheres brasileiras, podendo ser resultado de uma falta de capacitação dos profissionais da saúde para a comunicação com as mães imigrantes que não falam a língua nativa, não coletando os dados de forma adequada e completa. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
| Copyright of Arquivos de Ciências da Saúde da UNIPAR is the property of Associacao Paranaense de Ensino e Cultura and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.) | |
| قاعدة البيانات: | Complementary Index |
Full Text Finder | تدمد: | 1415076X |
|---|---|
| DOI: | 10.25110/arqsaude.v27i5.2023-056 |