التفاصيل البيبلوغرافية
| العنوان: |
الأخطاء الصوتية لدى طلاب معهد اللفويات العربية في جامعة الماك سعود (دراسة مطبقة على طلاب المستويين الثاني والثالث بقسم اللغة والثقافة. (Arabic) |
| Alternate Title: |
Phonetic Errors among Students of the Institute of Arabic Linguistics at King Saud University (A study applied to students of the second and third levels in the Department of Language and Culture). (English) |
| المؤلفون: |
السماني عبد السا, زكي أبو النصر الب |
| المصدر: |
ABHATH; 2023, Vol. 10 Issue 2, p428-458, 31p |
| Abstract (English): |
This research came as an attempt to benefit from the method of analyzing linguistic errors in which non-Arabic speakers occur among students of the Institute of Arabic Linguistics at King Saud University. The research relied on the descriptive approach in analyzing the audio material of students studying at both second and third levels due to the importance of the oral aspect of language. Language as seen by Ibn Khaldoun is: “The speaker’s expression of his intention, and that expression is a linguistic act arising from the intent of informed speaking. So, it must become a property established in the active organ of it, which is the tongue.” Moreover, it is also - as Ibn Jinni said: “Voices by which all people express their purposes.” The researchers presented a text from the book (Arabic for All) to the students of the second level (the first and second groups) and to the students of the third level studying at the Institute of Arabic Linguistics, Department of Language and Culture for the year 1443 AH, and asked them to reading them aloud. Through the performance of the students, the researchers detected the phonemic errors that they made during their reading. The study revealed the difficulties faced by this group of students by analyzing their mistakes in (the phonetic side), which are represented in a number of phonetic phenomena such as: (the pronunciation of "Ain" as a "Hamzah": the pronunciation of "Dhaad" as a "Daal", the pronunciation of "Thaal" as a "Zha’a", and the deletion of long movement). These were monitored, classified and interpreted; then a treatment for them was tried to be provided. Moreover, the study tried to identify the most important problems that non-native learners of Arabic fall into at the Institute of Arabic Linguistics at King Saud University, in addition to recognizing the linguistic and psychological motives that lead the student to fall into these mistakes and develop appropriate solutions to avoid falling into them and recurring them. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
| Abstract (Arabic): |
جاء هذا البحث؛ محاولا الإفادة من منهج تحليل الأخطاء اللغوية التي يقع فيها الناطقون بغير العربية من طلاب معهد اللغويات العربية في جامعة الملك سعود، اعتمد البحث على المنهج الوصفي في تحليل المادة الصوتية الخاصة بالطلاب الدارسين في كل من المستويين الثاني والثالث نظرا لأحمية الجانب الشفهي من اللغة؛ فاللغة يراها ابن خلدون: "عبارة المتكلم عن مقصوده، وتلك العبارة فعل لساني ناشئ عن القصد بإفادة الكلام فلا بد أن تصير ملكة متقررة ني العضو الفاعل ها وهي اللسان٢٢٣، وهي أيضا كما قال ابن جني: "أصوات يعبر بها كل قوم عن أغراضهم٢" عرض الباحثان نصا من كتاب العربية للجميع للمستوى الثاني على طلاب المستوى الثاني (الشعبتان: الأولى والثانية) الدارسين في معهد اللغويات العربية بقسم اللغة والثقافة في الفصل الثاني من العام الجامعي ٢٠٢٢/٢٠٢١-٠٥١٤٤٣ كما عرضا نصا من كتاب العربية للجميع للمستوى الثالث على مجموعة من طلاب المستوى الثالث، وطلبا من الطلاب قراءته قراءة جهرية، ومن خلال أداء الطلاب رصد الباحثان الأخطاء الصوتية التي وقعوا فيها أثناء قراءتهم. كشفت الدراسة عن الصعوبات التي تتعرض فها تلك الفئة من الطلاب؛ وذلك عن طريق تحليل أخطائهم في (الجانب الصوتي) المتمثلة في عدد من الظواهر الصوتية مثل: (نطق العين همزة: ونطق الضاد دالا، ونطق الذال ظاء، وحذف الحركة الطويلة) لرصدها وتصنيفها وتفسيرها؛ ثم محاولة تقديم علاج لا، والتعرف على أهم المشكلات التي يقع فيها متعلمو العربية من الطلاب الناطقين بغيرها في معهد اللغويات العربية في جامعة الملك سعود، ومعرفة الدوافع اللغوية والنفسية التي تؤدي إلى وقوع الطالب في هذه الأخطاء ووضع الحخلول المناسبة لتجنب الوقوع فيها وتكرارها. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
|
Copyright of ABHATH is the property of ABHATH and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.) |
| قاعدة البيانات: |
Complementary Index |
