التفاصيل البيبلوغرافية
| العنوان: |
Ottoman Women from the Pen of Spanish Mademoiselle Esmeralda Cervantes at the World Colombus Exhibition in 1893. |
| Alternate Title: |
1893 Dünya Colombus Sergisi'nde İspanyol Matmazel Esmeralda Cervantes'in Kaleminden Osmanlı Kadınları. (Turkish) |
| المؤلفون: |
KANAT, Vedat, ÖZÇELİK KANAT, Şeyda |
| المصدر: |
Journal of Modern Turkish History Studies / Cumhuriyet Tarihi Araştırmaları Dergisi (CTAD); Fall2023, Vol. 19 Issue 39, p1077-1100, 24p |
| مصطلحات موضوعية: |
OTTOMAN Empire, MODERNIZATION (Social science), TRAVELERS, AMBASSADORS, GIRLS' schools |
| Abstract (English): |
The Ottoman Empire, one of the leading actors of the Eastern world, was an empire closely followed by the whole World. In addition to the political moves of the Empire, social and daily life was also wondered and legendary information was produced particularly about Ottoman women. By the modernization process of the Empire in the 19th century, its official and unofficial life was opened to the national and international public, and this opening caused the Ottoman women to be closely observed by the Europe. European travelers, craftsmen or foreign ambassador wives who came to the Ottoman lands frequently penned about Ottomen women. One of these names was Spanish Mademoiselle Esmeralda Cervantes who lived in the Ottoman capital for a while. Writer, journalist and musician Mademoiselle Esmeralda, who was in Istanbul in the years coincided with the Abdulhamid II reign, was elected as a representative by the Madrid Fine Arts Society to participate in the World Colombus Exhibition, one of the international favorite meetings of the 19th century and held in Chicago in 1893. She wrote a report to make a presentation on the education of women in the Ottoman Empire at the Chicago Literature Congress of Women held within this exhibition. In the report, Mademoiselle gave information about Ottoman, Greek, British, German, Armenian and Jewish girls' schools, which were active in education in the 19th century Istanbul. The aim of the study is to give information about the situation of Islamic/Eastern women and Muslim and non-Muslim girls' school in Istanbul by adhering to the report of Mademoiselle Esmeralda. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
| Abstract (Turkish): |
Doğu dünyasının başat aktörlerinden olan Osmanlı Devleti tüm dünya tarafından yakından takip edilen bir devlet olmuştur. Osmanlı'nın siyasi hamlelerinin yanında toplumsal ve gündelik yaşantısı da merak edilmiş, özellikle Osmanlı kadınları hakkında efsanevi bilgiler üretilmiştir. Devletin XIX. yüzyılda modernleşme sürecine girmesiyle birlikte resmî ve gayri resmî hayatı ulusal ve uluslararası kamuoyuna açılmış ve bu açılış özellikle merak edilen Osmanlı kadınlarının Avrupa tarafından yakından gözlemlenmesine sebep olmuştur. Osmanlı ülkesine gelen Avrupalı gezginler, sanatkârlar ya da yabancı elçi eşleri Osmanlı kadınları hakkında sıkça kalem oynatmışlardır. Bu isimlerden bir tanesi de Osmanlı başkentinde bir süre yaşamış olan İspanyol Matmazel Esmeralda Cervantes olmuştur. II.Abdülhamid Dönemi'ne denk gelen yıllarda İstanbul'da bulunan yazar, gazeteci ve müzisyen Matmazel Esmeralda Madrid Güzel Sanatlar Cemiyeti tarafından XIX. yüzyılın uluslararası gözde toplantılarından biri olan ve 1893 yılında Chicago'da düzenlenen Dünya Colombus Sergisi'ne katılmak üzere temsilci seçilmiştir. Bu sergi bünyesinde düzenlenen Chicago Kadınlar Edebiyat Kongresi'nde Matmazel Esmeralda tarafından Osmanlı Devleti'nde kadınların eğitimi ile ilgili sunum yapmak üzere bir risale kaleme alınmıştır. Matmazel risalesinde; XIX. yüzyıl İstanbul'undaki Osmanlı, Rum, Fransız, İngiliz, Alman, Ermeni ve Musevi kız mektepleriyle ilgili bilgiler vermiştir. Çalışmanın amacı Matmazel Esmeralda'nın risalesine bağlı kalarak İslam/Doğu kadınlarının durumu ile İstanbul'daki Müslüman ve gayrimüslim kız okulları hakkında bilgi vermektir. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
|
Copyright of Journal of Modern Turkish History Studies / Cumhuriyet Tarihi Araştırmaları Dergisi (CTAD) is the property of Ataturk Institute for Modern Turkish History and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.) |
| قاعدة البيانات: |
Complementary Index |
Full Text Finder