التفاصيل البيبلوغرافية
| العنوان: |
Ühe pilliloo kolm versiooni. (Estonian) |
| Alternate Title: |
Three versions of one folk tune. (English) |
| المؤلفون: |
Jussufi, Guldžahon |
| المصدر: |
Maetagused; 2013, Issue 54, p139-168, 30p, 9 Diagrams |
| مصطلحات موضوعية: |
FOLK musicians, COMPOSERS, POLKAS, PIANO music, KANNEL, ESTONIAN music |
| People: |
TUBIN, Eduard, 1905-1982, IDLA, Leila |
| Abstract (English): |
Kandle-Juss, a simple, almost illiterate folk musician, was important for his own generation. With the disappearance of these people, Juss with his music also disappeared from the scene. Eduard Tubin is a worldwide known composer. His Kandle polka (zither polka) stands on its own when compared to his widely acknowledged piano works. Leida Idla has not considered herself as a composer, nor has anyone else. Her short pieces have purposeful characteristics and are only known by a small circle of enthusiasts of Ernst Idla's methods. When comparing the three versions of polka tune, it can be seen that all of them - Eduard Tubin's Kandle polka, Leida Idla's Ringliikumine (circle move), and Kandle-Juss's Vana polka Saaremaalt (old polka from Saaremaa) - are each a shining example of their genre. It might be questionable if we should compare a folk musician with a skilful impro-viser, and even more so with a famous composer. Kandle-Juss was not skilled enough to do much else than create a harmonic accompaniment to a melody. On the other hand, we have to admit that both Leida Idla and Eduard Tubin did exactly the same with that very same piece. They all had a specific purpose: one used the kannel (zither), the others - the piano, to enrich the melody. Kandle-Juss's natural talent is in no way inferior as compared to that of professionals. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
| Abstract (Estonian): |
Artikkel vaatleb rahva-ja kunstmuusika omavahelisi seoseid ühe pilliloo näitel, jälgides selle arengut kolme kunstniku käsitluses. Rahvapillimehe Kandle-Jussi "Vana polka Saaremaalt" on inspireerinud nil heliloojat Eduard Tubinat virtuoosse klaveripala "Kandle polka" loomisel kui ka klaverimängijat-improvisaatorit Leida Idlat pala "Ringliikumine" komponeerimisel. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
|
Copyright of Maetagused is the property of Estonian Literary Museum, Department of Folkloristics and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.) |
| قاعدة البيانات: |
Supplemental Index |
Full Text Finder